gernewül
/ɡernewyl/ · plural gernewülle
frantic dashing about in search of food (of livestock) — Used of livestock in the phrase gernewül et "dash about frantically in search of food", said of hungry, helpless animals running back and forth. one source
- aç malla gernewül etedile — the hungry animals are dashing about frantically
- aç qoyla gernewül etdile — the hungry sheep dashed about frantically
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gernewülthe frantic dashing about | gernewülümmy frantic dashing about | gernewülüŋyour frantic dashing about | gernewülühis frantic dashing about | gernewülübüzour frantic dashing about | gernewülügüzyou all's frantic dashing about | gernewülleritheir frantic dashing abouts |
| Genitive | gernewülnüthe frantic dashing about's | gernewülümümy frantic dashing about's | gernewülüŋüyour frantic dashing about's | gernewülünühis frantic dashing about's | gernewülübüznüour frantic dashing about's | gernewülügüznüyou all's frantic dashing about's | gernewüllerinitheir frantic dashing abouts' |
| Accusative | gernewülnüthe frantic dashing about (as the object) | gernewülümümy frantic dashing about (as the object) | gernewülüŋüyour frantic dashing about (as the object) | gernewülünhis frantic dashing about (as the object) | gernewülübüznüour frantic dashing about (as the object) | gernewülügüznüyou all's frantic dashing about (as the object) | gernewüllerintheir frantic dashing abouts (as the object) |
| Dative | gernewülgeto the frantic dashing about | gernewülümeto my frantic dashing about | gernewülüŋeto your frantic dashing about | gernewülüneto his frantic dashing about | gernewülübüzgeto our frantic dashing about | gernewülügüzgeto you all's frantic dashing about | gernewüllerineto their frantic dashing abouts |
| Locative | gernewüldein / at the frantic dashing about | gernewülümdein / at my frantic dashing about | gernewülüŋdein / at your frantic dashing about | gernewülündein / at his frantic dashing about | gernewülübüzdein / at our frantic dashing about | gernewülügüzdein / at you all's frantic dashing about | gernewüllerindein / at their frantic dashing abouts |
| Ablative | gernewüldenfrom the frantic dashing about | gernewülümdenfrom my frantic dashing about | gernewülüŋdenfrom your frantic dashing about | gernewülündenfrom his frantic dashing about | gernewülübüzdenfrom our frantic dashing about | gernewülügüzdenfrom you all's frantic dashing about | gernewüllerindenfrom their frantic dashing abouts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gernewüllethe frantic dashing abouts | gernewüllerimmy frantic dashing abouts | gernewülleriŋyour frantic dashing abouts | gernewüllerihis frantic dashing abouts | gernewülleribizour frantic dashing abouts | gernewüllerigizyou all's frantic dashing abouts | gernewülleritheir frantic dashing abouts |
| Genitive | gernewüllenithe frantic dashing abouts' | gernewüllerimimy frantic dashing abouts' | gernewülleriŋiyour frantic dashing abouts' | gernewüllerinihis frantic dashing abouts' | gernewülleribizniour frantic dashing abouts' | gernewüllerigizniyou all's frantic dashing abouts' | gernewüllerinitheir frantic dashing abouts' |
| Accusative | gernewüllenithe frantic dashing abouts (as the object) | gernewüllerimimy frantic dashing abouts (as the object) | gernewülleriŋiyour frantic dashing abouts (as the object) | gernewüllerinhis frantic dashing abouts (as the object) | gernewülleribizniour frantic dashing abouts (as the object) | gernewüllerigizniyou all's frantic dashing abouts (as the object) | gernewüllerintheir frantic dashing abouts (as the object) |
| Dative | gernewüllegeto the frantic dashing abouts | gernewüllerimeto my frantic dashing abouts | gernewülleriŋeto your frantic dashing abouts | gernewüllerineto his frantic dashing abouts | gernewülleribizgeto our frantic dashing abouts | gernewüllerigizgeto you all's frantic dashing abouts | gernewüllerineto their frantic dashing abouts |
| Locative | gernewülledein / at the frantic dashing abouts | gernewüllerimdein / at my frantic dashing abouts | gernewülleriŋdein / at your frantic dashing abouts | gernewüllerindein / at his frantic dashing abouts | gernewülleribizdein / at our frantic dashing abouts | gernewüllerigizdein / at you all's frantic dashing abouts | gernewüllerindein / at their frantic dashing abouts |
| Ablative | gernewülledenfrom the frantic dashing abouts | gernewüllerimdenfrom my frantic dashing abouts | gernewülleriŋdenfrom your frantic dashing abouts | gernewüllerindenfrom his frantic dashing abouts | gernewülleribizdenfrom our frantic dashing abouts | gernewüllerigizdenfrom you all's frantic dashing abouts | gernewüllerindenfrom their frantic dashing abouts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gernewülleri can mean "his / her frantic dashing abouts", "their frantic dashing about", or "their frantic dashing abouts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.