gatleş
/ɡatleʃ/ · plural gatleşle
glade, clearing, small meadow one source
- gatleşdegi geben — the haystack in the clearing
- çegetdegi gitçe gatleş — a small glade in the forest
- gatleşde gokka köbdü — there are many flowers in the clearing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gatleşthe glade | gatleşimmy glade | gatleşiŋyour glade | gatleşihis glade | gatleşibizour glade | gatleşigizyou all's glade | gatleşleritheir glades |
| Genitive | gatleşnithe glade's | gatleşimimy glade's | gatleşiŋiyour glade's | gatleşinihis glade's | gatleşibizniour glade's | gatleşigizniyou all's glade's | gatleşlerinitheir glades' |
| Accusative | gatleşnithe glade (as the object) | gatleşimimy glade (as the object) | gatleşiŋiyour glade (as the object) | gatleşinhis glade (as the object) | gatleşibizniour glade (as the object) | gatleşigizniyou all's glade (as the object) | gatleşlerintheir glades (as the object) |
| Dative | gatleşgeto the glade | gatleşimeto my glade | gatleşiŋeto your glade | gatleşineto his glade | gatleşibizgeto our glade | gatleşigizgeto you all's glade | gatleşlerineto their glades |
| Locative | gatleşdein / at the glade | gatleşimdein / at my glade | gatleşiŋdein / at your glade | gatleşindein / at his glade | gatleşibizdein / at our glade | gatleşigizdein / at you all's glade | gatleşlerindein / at their glades |
| Ablative | gatleşdenfrom the glade | gatleşimdenfrom my glade | gatleşiŋdenfrom your glade | gatleşindenfrom his glade | gatleşibizdenfrom our glade | gatleşigizdenfrom you all's glade | gatleşlerindenfrom their glades |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gatleşlethe glades | gatleşlerimmy glades | gatleşleriŋyour glades | gatleşlerihis glades | gatleşleribizour glades | gatleşlerigizyou all's glades | gatleşleritheir glades |
| Genitive | gatleşlenithe glades' | gatleşlerimimy glades' | gatleşleriŋiyour glades' | gatleşlerinihis glades' | gatleşleribizniour glades' | gatleşlerigizniyou all's glades' | gatleşlerinitheir glades' |
| Accusative | gatleşlenithe glades (as the object) | gatleşlerimimy glades (as the object) | gatleşleriŋiyour glades (as the object) | gatleşlerinhis glades (as the object) | gatleşleribizniour glades (as the object) | gatleşlerigizniyou all's glades (as the object) | gatleşlerintheir glades (as the object) |
| Dative | gatleşlegeto the glades | gatleşlerimeto my glades | gatleşleriŋeto your glades | gatleşlerineto his glades | gatleşleribizgeto our glades | gatleşlerigizgeto you all's glades | gatleşlerineto their glades |
| Locative | gatleşledein / at the glades | gatleşlerimdein / at my glades | gatleşleriŋdein / at your glades | gatleşlerindein / at his glades | gatleşleribizdein / at our glades | gatleşlerigizdein / at you all's glades | gatleşlerindein / at their glades |
| Ablative | gatleşledenfrom the glades | gatleşlerimdenfrom my glades | gatleşleriŋdenfrom your glades | gatleşlerindenfrom his glades | gatleşleribizdenfrom our glades | gatleşlerigizdenfrom you all's glades | gatleşlerindenfrom their glades |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gatleşleri can mean "his / her glades", "their glade", or "their glades" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.