gastrolör
/ɡastrolør/ · plural gastrolörla
touring performer, guest artist — Suyunchev and Urusbiev 1965 explain it with oynawçu, a performer invited somewhere to play for a time.
- başha şaharladan kelgen gastrolörla — touring performers who came from other cities
- Moskvadan gastrolörla keldile — touring performers came from Moscow
- gastrolörla kontsert berdile — the guest artists gave a concert
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gastrolörthe touring performer | gastrolörummy touring performer | gastrolöruŋyour touring performer | gastrolöruhis touring performer | gastrolörubuzour touring performer | gastrolöruğuzyou all's touring performer | gastrolörlarıtheir touring performers |
| Genitive | gastrolörnuthe touring performer's | gastrolörumumy touring performer's | gastrolöruŋuyour touring performer's | gastrolörunuhis touring performer's | gastrolörubuznuour touring performer's | gastrolöruğuznuyou all's touring performer's | gastrolörlarınıtheir touring performers' |
| Accusative | gastrolörnuthe touring performer (as the object) | gastrolörumumy touring performer (as the object) | gastrolöruŋuyour touring performer (as the object) | gastrolörunhis touring performer (as the object) | gastrolörubuznuour touring performer (as the object) | gastrolöruğuznuyou all's touring performer (as the object) | gastrolörlarıntheir touring performers (as the object) |
| Dative | gastrolörğato the touring performer | gastrolörumato my touring performer | gastrolöruŋato your touring performer | gastrolörunato his touring performer | gastrolörubuzğato our touring performer | gastrolöruğuzğato you all's touring performer | gastrolörlarınato their touring performers |
| Locative | gastrolördain / at the touring performer | gastrolörumdain / at my touring performer | gastrolöruŋdain / at your touring performer | gastrolörundain / at his touring performer | gastrolörubuzdain / at our touring performer | gastrolöruğuzdain / at you all's touring performer | gastrolörlarındain / at their touring performers |
| Ablative | gastrolördanfrom the touring performer | gastrolörumdanfrom my touring performer | gastrolöruŋdanfrom your touring performer | gastrolörundanfrom his touring performer | gastrolörubuzdanfrom our touring performer | gastrolöruğuzdanfrom you all's touring performer | gastrolörlarındanfrom their touring performers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gastrolörlathe touring performers | gastrolörlarımmy touring performers | gastrolörlarıŋyour touring performers | gastrolörlarıhis touring performers | gastrolörlarıbızour touring performers | gastrolörlarığızyou all's touring performers | gastrolörlarıtheir touring performers |
| Genitive | gastrolörlanıthe touring performers' | gastrolörlarımımy touring performers' | gastrolörlarıŋıyour touring performers' | gastrolörlarınıhis touring performers' | gastrolörlarıbıznıour touring performers' | gastrolörlarığıznıyou all's touring performers' | gastrolörlarınıtheir touring performers' |
| Accusative | gastrolörlanıthe touring performers (as the object) | gastrolörlarımımy touring performers (as the object) | gastrolörlarıŋıyour touring performers (as the object) | gastrolörlarınhis touring performers (as the object) | gastrolörlarıbıznıour touring performers (as the object) | gastrolörlarığıznıyou all's touring performers (as the object) | gastrolörlarıntheir touring performers (as the object) |
| Dative | gastrolörlağato the touring performers | gastrolörlarımato my touring performers | gastrolörlarıŋato your touring performers | gastrolörlarınato his touring performers | gastrolörlarıbızğato our touring performers | gastrolörlarığızğato you all's touring performers | gastrolörlarınato their touring performers |
| Locative | gastrolörladain / at the touring performers | gastrolörlarımdain / at my touring performers | gastrolörlarıŋdain / at your touring performers | gastrolörlarındain / at his touring performers | gastrolörlarıbızdain / at our touring performers | gastrolörlarığızdain / at you all's touring performers | gastrolörlarındain / at their touring performers |
| Ablative | gastrolörladanfrom the touring performers | gastrolörlarımdanfrom my touring performers | gastrolörlarıŋdanfrom your touring performers | gastrolörlarındanfrom his touring performers | gastrolörlarıbızdanfrom our touring performers | gastrolörlarığızdanfrom you all's touring performers | gastrolörlarındanfrom their touring performers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gastrolörları can mean "his / her touring performers", "their touring performer", or "their touring performers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.