gamozh
/ɡamoʒ/ · plural gamozhla
soft shoe, slipper — Felt slippers are kiyiz gamozhla. To put on soft shoes is gamozhla qablarğa.
- kiyiz gamozhla — felt slippers
- gamozhla qablarğa — to put on soft shoes
- gamozhları bla şırt-şırt ete — shuffling in his slippers
- anam gamozhla qabdı — my mother put on slippers
- gamozhlarıŋ eşik allındadıla — your slippers are by the door
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gamozhthe bast shoe | gamozhummy bast shoe | gamozhuŋyour bast shoe | gamozhuhis bast shoe | gamozhubuzour bast shoe | gamozhuğuzyou all's bast shoe | gamozhlarıtheir bast shoes |
| Genitive | gamozhnuthe bast shoe's | gamozhumumy bast shoe's | gamozhuŋuyour bast shoe's | gamozhunuhis bast shoe's | gamozhubuznuour bast shoe's | gamozhuğuznuyou all's bast shoe's | gamozhlarınıtheir bast shoes' |
| Accusative | gamozhnuthe bast shoe (as the object) | gamozhumumy bast shoe (as the object) | gamozhuŋuyour bast shoe (as the object) | gamozhunhis bast shoe (as the object) | gamozhubuznuour bast shoe (as the object) | gamozhuğuznuyou all's bast shoe (as the object) | gamozhlarıntheir bast shoes (as the object) |
| Dative | gamozhğato the bast shoe | gamozhumato my bast shoe | gamozhuŋato your bast shoe | gamozhunato his bast shoe | gamozhubuzğato our bast shoe | gamozhuğuzğato you all's bast shoe | gamozhlarınato their bast shoes |
| Locative | gamozhdain / at the bast shoe | gamozhumdain / at my bast shoe | gamozhuŋdain / at your bast shoe | gamozhundain / at his bast shoe | gamozhubuzdain / at our bast shoe | gamozhuğuzdain / at you all's bast shoe | gamozhlarındain / at their bast shoes |
| Ablative | gamozhdanfrom the bast shoe | gamozhumdanfrom my bast shoe | gamozhuŋdanfrom your bast shoe | gamozhundanfrom his bast shoe | gamozhubuzdanfrom our bast shoe | gamozhuğuzdanfrom you all's bast shoe | gamozhlarındanfrom their bast shoes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gamozhlathe bast shoes | gamozhlarımmy bast shoes | gamozhlarıŋyour bast shoes | gamozhlarıhis bast shoes | gamozhlarıbızour bast shoes | gamozhlarığızyou all's bast shoes | gamozhlarıtheir bast shoes |
| Genitive | gamozhlanıthe bast shoes' | gamozhlarımımy bast shoes' | gamozhlarıŋıyour bast shoes' | gamozhlarınıhis bast shoes' | gamozhlarıbıznıour bast shoes' | gamozhlarığıznıyou all's bast shoes' | gamozhlarınıtheir bast shoes' |
| Accusative | gamozhlanıthe bast shoes (as the object) | gamozhlarımımy bast shoes (as the object) | gamozhlarıŋıyour bast shoes (as the object) | gamozhlarınhis bast shoes (as the object) | gamozhlarıbıznıour bast shoes (as the object) | gamozhlarığıznıyou all's bast shoes (as the object) | gamozhlarıntheir bast shoes (as the object) |
| Dative | gamozhlağato the bast shoes | gamozhlarımato my bast shoes | gamozhlarıŋato your bast shoes | gamozhlarınato his bast shoes | gamozhlarıbızğato our bast shoes | gamozhlarığızğato you all's bast shoes | gamozhlarınato their bast shoes |
| Locative | gamozhladain / at the bast shoes | gamozhlarımdain / at my bast shoes | gamozhlarıŋdain / at your bast shoes | gamozhlarındain / at his bast shoes | gamozhlarıbızdain / at our bast shoes | gamozhlarığızdain / at you all's bast shoes | gamozhlarındain / at their bast shoes |
| Ablative | gamozhladanfrom the bast shoes | gamozhlarımdanfrom my bast shoes | gamozhlarıŋdanfrom your bast shoes | gamozhlarındanfrom his bast shoes | gamozhlarıbızdanfrom our bast shoes | gamozhlarığızdanfrom you all's bast shoes | gamozhlarındanfrom their bast shoes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gamozhları can mean "his / her bast shoes", "their bast shoe", or "their bast shoes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.