gamoj
/ɡamodʒ/ · plural gamojla
bast shoe, traditional footwear woven from linden or willow bark
- ol gamoj kiyib jürüydü — he goes about wearing bast shoes
- gamojlarımı teşdim — I took off my bast shoes
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gamojthe bast shoe | gamojummy bast shoe | gamojuŋyour bast shoe | gamojuhis bast shoe | gamojubuzour bast shoe | gamojuğuzyou all's bast shoe | gamojlarıtheir bast shoes |
| Genitive | gamojnuthe bast shoe's | gamojumumy bast shoe's | gamojuŋuyour bast shoe's | gamojunuhis bast shoe's | gamojubuznuour bast shoe's | gamojuğuznuyou all's bast shoe's | gamojlarınıtheir bast shoes' |
| Accusative | gamojnuthe bast shoe (as the object) | gamojumumy bast shoe (as the object) | gamojuŋuyour bast shoe (as the object) | gamojunhis bast shoe (as the object) | gamojubuznuour bast shoe (as the object) | gamojuğuznuyou all's bast shoe (as the object) | gamojlarıntheir bast shoes (as the object) |
| Dative | gamojğato the bast shoe | gamojumato my bast shoe | gamojuŋato your bast shoe | gamojunato his bast shoe | gamojubuzğato our bast shoe | gamojuğuzğato you all's bast shoe | gamojlarınato their bast shoes |
| Locative | gamojdain / at the bast shoe | gamojumdain / at my bast shoe | gamojuŋdain / at your bast shoe | gamojundain / at his bast shoe | gamojubuzdain / at our bast shoe | gamojuğuzdain / at you all's bast shoe | gamojlarındain / at their bast shoes |
| Ablative | gamojdanfrom the bast shoe | gamojumdanfrom my bast shoe | gamojuŋdanfrom your bast shoe | gamojundanfrom his bast shoe | gamojubuzdanfrom our bast shoe | gamojuğuzdanfrom you all's bast shoe | gamojlarındanfrom their bast shoes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gamojlathe bast shoes | gamojlarımmy bast shoes | gamojlarıŋyour bast shoes | gamojlarıhis bast shoes | gamojlarıbızour bast shoes | gamojlarığızyou all's bast shoes | gamojlarıtheir bast shoes |
| Genitive | gamojlanıthe bast shoes' | gamojlarımımy bast shoes' | gamojlarıŋıyour bast shoes' | gamojlarınıhis bast shoes' | gamojlarıbıznıour bast shoes' | gamojlarığıznıyou all's bast shoes' | gamojlarınıtheir bast shoes' |
| Accusative | gamojlanıthe bast shoes (as the object) | gamojlarımımy bast shoes (as the object) | gamojlarıŋıyour bast shoes (as the object) | gamojlarınhis bast shoes (as the object) | gamojlarıbıznıour bast shoes (as the object) | gamojlarığıznıyou all's bast shoes (as the object) | gamojlarıntheir bast shoes (as the object) |
| Dative | gamojlağato the bast shoes | gamojlarımato my bast shoes | gamojlarıŋato your bast shoes | gamojlarınato his bast shoes | gamojlarıbızğato our bast shoes | gamojlarığızğato you all's bast shoes | gamojlarınato their bast shoes |
| Locative | gamojladain / at the bast shoes | gamojlarımdain / at my bast shoes | gamojlarıŋdain / at your bast shoes | gamojlarındain / at his bast shoes | gamojlarıbızdain / at our bast shoes | gamojlarığızdain / at you all's bast shoes | gamojlarındain / at their bast shoes |
| Ablative | gamojladanfrom the bast shoes | gamojlarımdanfrom my bast shoes | gamojlarıŋdanfrom your bast shoes | gamojlarındanfrom his bast shoes | gamojlarıbızdanfrom our bast shoes | gamojlarığızdanfrom you all's bast shoes | gamojlarındanfrom their bast shoes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gamojları can mean "his / her bast shoes", "their bast shoe", or "their bast shoes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.