galaktika
/ɡalaktika/ · plural galaktikala
galaxy, star system; a large system of stars — Suyunchev and Urusbiev 1965 also gives the native word alam and the explanation julduzlanı sisteması "system of stars" for this meaning.
- ullu galaktika — a large galaxy
- galaktikada köb julduz bar — there are many stars in the galaxy
- biz bu galaktikada jaşaybız — we live in this galaxy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | galaktikathe galaxy | galaktikammy galaxy | galaktikaŋyour galaxy | galaktikasıhis galaxy | galaktikabızour galaxy | galaktikağızyou all's galaxy | galaktikalarıtheir galaxies |
| Genitive | galaktikanıthe galaxy's | galaktikamımy galaxy's | galaktikaŋıyour galaxy's | galaktikasınıhis galaxy's | galaktikabıznıour galaxy's | galaktikağıznıyou all's galaxy's | galaktikalarınıtheir galaxies' |
| Accusative | galaktikanıthe galaxy (as the object) | galaktikamımy galaxy (as the object) | galaktikaŋıyour galaxy (as the object) | galaktikasınhis galaxy (as the object) | galaktikabıznıour galaxy (as the object) | galaktikağıznıyou all's galaxy (as the object) | galaktikalarıntheir galaxies (as the object) |
| Dative | galaktikağato the galaxy | galaktikamato my galaxy | galaktikaŋato your galaxy | galaktikasınato his galaxy | galaktikabızğato our galaxy | galaktikağızğato you all's galaxy | galaktikalarınato their galaxies |
| Locative | galaktikadain / at the galaxy | galaktikamdain / at my galaxy | galaktikaŋdain / at your galaxy | galaktikasındain / at his galaxy | galaktikabızdain / at our galaxy | galaktikağızdain / at you all's galaxy | galaktikalarındain / at their galaxies |
| Ablative | galaktikadanfrom the galaxy | galaktikamdanfrom my galaxy | galaktikaŋdanfrom your galaxy | galaktikasındanfrom his galaxy | galaktikabızdanfrom our galaxy | galaktikağızdanfrom you all's galaxy | galaktikalarındanfrom their galaxies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | galaktikalathe galaxies | galaktikalarımmy galaxies | galaktikalarıŋyour galaxies | galaktikalarıhis galaxies | galaktikalarıbızour galaxies | galaktikalarığızyou all's galaxies | galaktikalarıtheir galaxies |
| Genitive | galaktikalanıthe galaxies' | galaktikalarımımy galaxies' | galaktikalarıŋıyour galaxies' | galaktikalarınıhis galaxies' | galaktikalarıbıznıour galaxies' | galaktikalarığıznıyou all's galaxies' | galaktikalarınıtheir galaxies' |
| Accusative | galaktikalanıthe galaxies (as the object) | galaktikalarımımy galaxies (as the object) | galaktikalarıŋıyour galaxies (as the object) | galaktikalarınhis galaxies (as the object) | galaktikalarıbıznıour galaxies (as the object) | galaktikalarığıznıyou all's galaxies (as the object) | galaktikalarıntheir galaxies (as the object) |
| Dative | galaktikalağato the galaxies | galaktikalarımato my galaxies | galaktikalarıŋato your galaxies | galaktikalarınato his galaxies | galaktikalarıbızğato our galaxies | galaktikalarığızğato you all's galaxies | galaktikalarınato their galaxies |
| Locative | galaktikaladain / at the galaxies | galaktikalarımdain / at my galaxies | galaktikalarıŋdain / at your galaxies | galaktikalarındain / at his galaxies | galaktikalarıbızdain / at our galaxies | galaktikalarığızdain / at you all's galaxies | galaktikalarındain / at their galaxies |
| Ablative | galaktikaladanfrom the galaxies | galaktikalarımdanfrom my galaxies | galaktikalarıŋdanfrom your galaxies | galaktikalarındanfrom his galaxies | galaktikalarıbızdanfrom our galaxies | galaktikalarığızdanfrom you all's galaxies | galaktikalarındanfrom their galaxies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: galaktikaları can mean "his / her galaxies", "their galaxy", or "their galaxies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.