gabraylıq
/ɡabrajlɯq/ · plural gabraylıqla
jacket material, material for a jacket or quilted jacket — Used before qumaç for the cloth a quilted jacket is made from. one source
- gabraylıq qumaç — fabric for a quilted jacket
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gabraylıqthe material | gabraylığımmy material | gabraylığıŋyour material | gabraylığıhis material | gabraylığıbızour material | gabraylığığızyou all's material | gabraylıqlarıtheir materials |
| Genitive | gabraylıqnıthe material's | gabraylığımımy material's | gabraylığıŋıyour material's | gabraylığınıhis material's | gabraylığıbıznıour material's | gabraylığığıznıyou all's material's | gabraylıqlarınıtheir materials' |
| Accusative | gabraylıqnıthe material (as the object) | gabraylığımımy material (as the object) | gabraylığıŋıyour material (as the object) | gabraylığınhis material (as the object) | gabraylığıbıznıour material (as the object) | gabraylığığıznıyou all's material (as the object) | gabraylıqlarıntheir materials (as the object) |
| Dative | gabraylıqğato the material | gabraylığımato my material | gabraylığıŋato your material | gabraylığınato his material | gabraylığıbızğato our material | gabraylığığızğato you all's material | gabraylıqlarınato their materials |
| Locative | gabraylıqdain / at the material | gabraylığımdain / at my material | gabraylığıŋdain / at your material | gabraylığındain / at his material | gabraylığıbızdain / at our material | gabraylığığızdain / at you all's material | gabraylıqlarındain / at their materials |
| Ablative | gabraylıqdanfrom the material | gabraylığımdanfrom my material | gabraylığıŋdanfrom your material | gabraylığındanfrom his material | gabraylığıbızdanfrom our material | gabraylığığızdanfrom you all's material | gabraylıqlarındanfrom their materials |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gabraylıqlathe materials | gabraylıqlarımmy materials | gabraylıqlarıŋyour materials | gabraylıqlarıhis materials | gabraylıqlarıbızour materials | gabraylıqlarığızyou all's materials | gabraylıqlarıtheir materials |
| Genitive | gabraylıqlanıthe materials' | gabraylıqlarımımy materials' | gabraylıqlarıŋıyour materials' | gabraylıqlarınıhis materials' | gabraylıqlarıbıznıour materials' | gabraylıqlarığıznıyou all's materials' | gabraylıqlarınıtheir materials' |
| Accusative | gabraylıqlanıthe materials (as the object) | gabraylıqlarımımy materials (as the object) | gabraylıqlarıŋıyour materials (as the object) | gabraylıqlarınhis materials (as the object) | gabraylıqlarıbıznıour materials (as the object) | gabraylıqlarığıznıyou all's materials (as the object) | gabraylıqlarıntheir materials (as the object) |
| Dative | gabraylıqlağato the materials | gabraylıqlarımato my materials | gabraylıqlarıŋato your materials | gabraylıqlarınato his materials | gabraylıqlarıbızğato our materials | gabraylıqlarığızğato you all's materials | gabraylıqlarınato their materials |
| Locative | gabraylıqladain / at the materials | gabraylıqlarımdain / at my materials | gabraylıqlarıŋdain / at your materials | gabraylıqlarındain / at his materials | gabraylıqlarıbızdain / at our materials | gabraylıqlarığızdain / at you all's materials | gabraylıqlarındain / at their materials |
| Ablative | gabraylıqladanfrom the materials | gabraylıqlarımdanfrom my materials | gabraylıqlarıŋdanfrom your materials | gabraylıqlarındanfrom his materials | gabraylıqlarıbızdanfrom our materials | gabraylıqlarığızdanfrom you all's materials | gabraylıqlarındanfrom their materials |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gabraylıqları can mean "his / her materials", "their material", or "their materials" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.