gabdeş
/ɡabdeʃ/ · plural gabdeşle
a manger, a feeding trough for livestock
- gabdeşge tağarğa — to tie up at the manger
- gabdeş iynekni ızından barmaydı — the manger does not walk after the cow
- biçen gabdeşde — the hay is in the manger
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe manger | —gabdeş | menigabdeşim | senigabdeşing | anıgabdeşi | biznigabdeşibiz | siznigabdeşigiz | alanıgabdeşleri |
| Genitivethe manger's | —gabdeşni | menigabdeşimi | senigabdeşingi | anıgabdeşini | biznigabdeşibizni | siznigabdeşigizni | alanıgabdeşlerini |
| Accusativethe manger (as the object) | —gabdeşni | menigabdeşimi | senigabdeşingi | anıgabdeşin | biznigabdeşibizni | siznigabdeşigizni | alanıgabdeşlerin |
| Dativeto the manger | —gabdeşge | menigabdeşime | senigabdeşinge | anıgabdeşine | biznigabdeşibizge | siznigabdeşigizge | alanıgabdeşlerine |
| Locativeat / in the manger | —gabdeşde | menigabdeşimde | senigabdeşingde | anıgabdeşinde | biznigabdeşibizde | siznigabdeşigizde | alanıgabdeşlerinde |
| Ablativefrom the manger | —gabdeşden | menigabdeşimden | senigabdeşingden | anıgabdeşinden | biznigabdeşibizden | siznigabdeşigizden | alanıgabdeşlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe mangers | —gabdeşle | menigabdeşlerim | senigabdeşlering | anıgabdeşleri | biznigabdeşleribiz | siznigabdeşlerigiz | alanıgabdeşleri |
| Genitivethe mangers' | —gabdeşleni | menigabdeşlerimi | senigabdeşleringi | anıgabdeşlerini | biznigabdeşleribizni | siznigabdeşlerigizni | alanıgabdeşlerini |
| Accusativethe mangers (as the object) | —gabdeşleni | menigabdeşlerimi | senigabdeşleringi | anıgabdeşlerin | biznigabdeşleribizni | siznigabdeşlerigizni | alanıgabdeşlerin |
| Dativeto the mangers | —gabdeşlege | menigabdeşlerime | senigabdeşleringe | anıgabdeşlerine | biznigabdeşleribizge | siznigabdeşlerigizge | alanıgabdeşlerine |
| Locativeat / in the mangers | —gabdeşlede | menigabdeşlerimde | senigabdeşleringde | anıgabdeşlerinde | biznigabdeşleribizde | siznigabdeşlerigizde | alanıgabdeşlerinde |
| Ablativefrom the mangers | —gabdeşleden | menigabdeşlerimden | senigabdeşleringden | anıgabdeşlerinden | biznigabdeşleribizden | siznigabdeşlerigizden | alanıgabdeşlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gabdeşleri can mean "his / her mangers", "their manger", or "their mangers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.