gız-gız
/ɡɯz-ɡɯz/ · plural gız-gızla
Meanings
shivering, trembling from cold — An imitative word, used with et in phrases like suwuqdan gız-gız et "shiver with cold".
- suwuqdan gız-gız eterge — to shiver from the cold
- sabiy suwuqdan gız-gız etedi — the child is shivering from the cold
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gız-gızthe shivering | gız-gızımmy shivering | gız-gızıŋyour shivering | gız-gızıhis shivering | gız-gızıbızour shivering | gız-gızığızyou all's shivering | gız-gızlarıtheir shiverings |
| Genitive | gız-gıznıthe shivering's | gız-gızımımy shivering's | gız-gızıŋıyour shivering's | gız-gızınıhis shivering's | gız-gızıbıznıour shivering's | gız-gızığıznıyou all's shivering's | gız-gızlarınıtheir shiverings' |
| Accusative | gız-gıznıthe shivering (as the object) | gız-gızımımy shivering (as the object) | gız-gızıŋıyour shivering (as the object) | gız-gızınhis shivering (as the object) | gız-gızıbıznıour shivering (as the object) | gız-gızığıznıyou all's shivering (as the object) | gız-gızlarıntheir shiverings (as the object) |
| Dative | gız-gızğato the shivering | gız-gızımato my shivering | gız-gızıŋato your shivering | gız-gızınato his shivering | gız-gızıbızğato our shivering | gız-gızığızğato you all's shivering | gız-gızlarınato their shiverings |
| Locative | gız-gızdain / at the shivering | gız-gızımdain / at my shivering | gız-gızıŋdain / at your shivering | gız-gızındain / at his shivering | gız-gızıbızdain / at our shivering | gız-gızığızdain / at you all's shivering | gız-gızlarındain / at their shiverings |
| Ablative | gız-gızdanfrom the shivering | gız-gızımdanfrom my shivering | gız-gızıŋdanfrom your shivering | gız-gızındanfrom his shivering | gız-gızıbızdanfrom our shivering | gız-gızığızdanfrom you all's shivering | gız-gızlarındanfrom their shiverings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gız-gızlathe shiverings | gız-gızlarımmy shiverings | gız-gızlarıŋyour shiverings | gız-gızlarıhis shiverings | gız-gızlarıbızour shiverings | gız-gızlarığızyou all's shiverings | gız-gızlarıtheir shiverings |
| Genitive | gız-gızlanıthe shiverings' | gız-gızlarımımy shiverings' | gız-gızlarıŋıyour shiverings' | gız-gızlarınıhis shiverings' | gız-gızlarıbıznıour shiverings' | gız-gızlarığıznıyou all's shiverings' | gız-gızlarınıtheir shiverings' |
| Accusative | gız-gızlanıthe shiverings (as the object) | gız-gızlarımımy shiverings (as the object) | gız-gızlarıŋıyour shiverings (as the object) | gız-gızlarınhis shiverings (as the object) | gız-gızlarıbıznıour shiverings (as the object) | gız-gızlarığıznıyou all's shiverings (as the object) | gız-gızlarıntheir shiverings (as the object) |
| Dative | gız-gızlağato the shiverings | gız-gızlarımato my shiverings | gız-gızlarıŋato your shiverings | gız-gızlarınato his shiverings | gız-gızlarıbızğato our shiverings | gız-gızlarığızğato you all's shiverings | gız-gızlarınato their shiverings |
| Locative | gız-gızladain / at the shiverings | gız-gızlarımdain / at my shiverings | gız-gızlarıŋdain / at your shiverings | gız-gızlarındain / at his shiverings | gız-gızlarıbızdain / at our shiverings | gız-gızlarığızdain / at you all's shiverings | gız-gızlarındain / at their shiverings |
| Ablative | gız-gızladanfrom the shiverings | gız-gızlarımdanfrom my shiverings | gız-gızlarıŋdanfrom your shiverings | gız-gızlarındanfrom his shiverings | gız-gızlarıbızdanfrom our shiverings | gız-gızlarığızdanfrom you all's shiverings | gız-gızlarındanfrom their shiverings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gız-gızları can mean "his / her shiverings", "their shivering", or "their shiverings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.