gırnawluq
/ɡɯrnawluq/ · plural gırnawluqla
unsociability, aloofness, inability to get along with people — The abstract noun of gırnaw "unsociable". With eterge it means behave in an unsociable, quarrelsome way.
- gırnawluq eterge — to behave unsociably
- kiyiklikni, gırnawluqnu saylay edi — (he) preferred wildness, unsociability
- anı gırnawluğun süymeyme — I don't like his unsociability
- Gırnawluq etme! — Don't be unsociable!
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gırnawluqthe unsociability | gırnawluğummy unsociability | gırnawluğuŋyour unsociability | gırnawluğuhis unsociability | gırnawluğubuzour unsociability | gırnawluğuğuzyou all's unsociability | gırnawluqlarıtheir unsociabilities |
| Genitive | gırnawluqnuthe unsociability's | gırnawluğumumy unsociability's | gırnawluğuŋuyour unsociability's | gırnawluğunuhis unsociability's | gırnawluğubuznuour unsociability's | gırnawluğuğuznuyou all's unsociability's | gırnawluqlarınıtheir unsociabilities' |
| Accusative | gırnawluqnuthe unsociability (as the object) | gırnawluğumumy unsociability (as the object) | gırnawluğuŋuyour unsociability (as the object) | gırnawluğunhis unsociability (as the object) | gırnawluğubuznuour unsociability (as the object) | gırnawluğuğuznuyou all's unsociability (as the object) | gırnawluqlarıntheir unsociabilities (as the object) |
| Dative | gırnawluqğato the unsociability | gırnawluğumato my unsociability | gırnawluğuŋato your unsociability | gırnawluğunato his unsociability | gırnawluğubuzğato our unsociability | gırnawluğuğuzğato you all's unsociability | gırnawluqlarınato their unsociabilities |
| Locative | gırnawluqdain / at the unsociability | gırnawluğumdain / at my unsociability | gırnawluğuŋdain / at your unsociability | gırnawluğundain / at his unsociability | gırnawluğubuzdain / at our unsociability | gırnawluğuğuzdain / at you all's unsociability | gırnawluqlarındain / at their unsociabilities |
| Ablative | gırnawluqdanfrom the unsociability | gırnawluğumdanfrom my unsociability | gırnawluğuŋdanfrom your unsociability | gırnawluğundanfrom his unsociability | gırnawluğubuzdanfrom our unsociability | gırnawluğuğuzdanfrom you all's unsociability | gırnawluqlarındanfrom their unsociabilities |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gırnawluqlathe unsociabilities | gırnawluqlarımmy unsociabilities | gırnawluqlarıŋyour unsociabilities | gırnawluqlarıhis unsociabilities | gırnawluqlarıbızour unsociabilities | gırnawluqlarığızyou all's unsociabilities | gırnawluqlarıtheir unsociabilities |
| Genitive | gırnawluqlanıthe unsociabilities' | gırnawluqlarımımy unsociabilities' | gırnawluqlarıŋıyour unsociabilities' | gırnawluqlarınıhis unsociabilities' | gırnawluqlarıbıznıour unsociabilities' | gırnawluqlarığıznıyou all's unsociabilities' | gırnawluqlarınıtheir unsociabilities' |
| Accusative | gırnawluqlanıthe unsociabilities (as the object) | gırnawluqlarımımy unsociabilities (as the object) | gırnawluqlarıŋıyour unsociabilities (as the object) | gırnawluqlarınhis unsociabilities (as the object) | gırnawluqlarıbıznıour unsociabilities (as the object) | gırnawluqlarığıznıyou all's unsociabilities (as the object) | gırnawluqlarıntheir unsociabilities (as the object) |
| Dative | gırnawluqlağato the unsociabilities | gırnawluqlarımato my unsociabilities | gırnawluqlarıŋato your unsociabilities | gırnawluqlarınato his unsociabilities | gırnawluqlarıbızğato our unsociabilities | gırnawluqlarığızğato you all's unsociabilities | gırnawluqlarınato their unsociabilities |
| Locative | gırnawluqladain / at the unsociabilities | gırnawluqlarımdain / at my unsociabilities | gırnawluqlarıŋdain / at your unsociabilities | gırnawluqlarındain / at his unsociabilities | gırnawluqlarıbızdain / at our unsociabilities | gırnawluqlarığızdain / at you all's unsociabilities | gırnawluqlarındain / at their unsociabilities |
| Ablative | gırnawluqladanfrom the unsociabilities | gırnawluqlarımdanfrom my unsociabilities | gırnawluqlarıŋdanfrom your unsociabilities | gırnawluqlarındanfrom his unsociabilities | gırnawluqlarıbızdanfrom our unsociabilities | gırnawluqlarığızdanfrom you all's unsociabilities | gırnawluqlarındanfrom their unsociabilities |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gırnawluqları can mean "his / her unsociabilities", "their unsociability", or "their unsociabilities" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.