gırjınlıq
/ɡɯrdʒɯnlɯq/ · plural gırjınlıqla
1. flour for one baking, enough flour for one batch of bread
- bir gırjınlıqıbız qalğandı — we have flour left for one baking
- gırjınlıq un — flour for baking bread
- gırjınlıq un aldım — I bought flour for one baking
- üyde gırjınlıq qalmağandı — no baking flour is left at home
2. sustenance, livelihood, means of subsistence
- işleb gırjınlıq tabarğa — to earn one's living by working
- kesine gırjınlıq taballıqdı — he will be able to find his own living
- gırjınlığın tabhandı — he has earned his living
- gırjınlıq üçün işleyme — I work for a living
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gırjınlıqthe flour for one baking | gırjınlığımmy flour for one baking | gırjınlığıŋyour flour for one baking | gırjınlığıhis flour for one baking | gırjınlığıbızour flour for one baking | gırjınlığığızyou all's flour for one baking | gırjınlıqlarıtheir flour for one bakings |
| Genitive | gırjınlıqnıthe flour for one baking's | gırjınlığımımy flour for one baking's | gırjınlığıŋıyour flour for one baking's | gırjınlığınıhis flour for one baking's | gırjınlığıbıznıour flour for one baking's | gırjınlığığıznıyou all's flour for one baking's | gırjınlıqlarınıtheir flour for one bakings' |
| Accusative | gırjınlıqnıthe flour for one baking (as the object) | gırjınlığımımy flour for one baking (as the object) | gırjınlığıŋıyour flour for one baking (as the object) | gırjınlığınhis flour for one baking (as the object) | gırjınlığıbıznıour flour for one baking (as the object) | gırjınlığığıznıyou all's flour for one baking (as the object) | gırjınlıqlarıntheir flour for one bakings (as the object) |
| Dative | gırjınlıqğato the flour for one baking | gırjınlığımato my flour for one baking | gırjınlığıŋato your flour for one baking | gırjınlığınato his flour for one baking | gırjınlığıbızğato our flour for one baking | gırjınlığığızğato you all's flour for one baking | gırjınlıqlarınato their flour for one bakings |
| Locative | gırjınlıqdain / at the flour for one baking | gırjınlığımdain / at my flour for one baking | gırjınlığıŋdain / at your flour for one baking | gırjınlığındain / at his flour for one baking | gırjınlığıbızdain / at our flour for one baking | gırjınlığığızdain / at you all's flour for one baking | gırjınlıqlarındain / at their flour for one bakings |
| Ablative | gırjınlıqdanfrom the flour for one baking | gırjınlığımdanfrom my flour for one baking | gırjınlığıŋdanfrom your flour for one baking | gırjınlığındanfrom his flour for one baking | gırjınlığıbızdanfrom our flour for one baking | gırjınlığığızdanfrom you all's flour for one baking | gırjınlıqlarındanfrom their flour for one bakings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gırjınlıqlathe flour for one bakings | gırjınlıqlarımmy flour for one bakings | gırjınlıqlarıŋyour flour for one bakings | gırjınlıqlarıhis flour for one bakings | gırjınlıqlarıbızour flour for one bakings | gırjınlıqlarığızyou all's flour for one bakings | gırjınlıqlarıtheir flour for one bakings |
| Genitive | gırjınlıqlanıthe flour for one bakings' | gırjınlıqlarımımy flour for one bakings' | gırjınlıqlarıŋıyour flour for one bakings' | gırjınlıqlarınıhis flour for one bakings' | gırjınlıqlarıbıznıour flour for one bakings' | gırjınlıqlarığıznıyou all's flour for one bakings' | gırjınlıqlarınıtheir flour for one bakings' |
| Accusative | gırjınlıqlanıthe flour for one bakings (as the object) | gırjınlıqlarımımy flour for one bakings (as the object) | gırjınlıqlarıŋıyour flour for one bakings (as the object) | gırjınlıqlarınhis flour for one bakings (as the object) | gırjınlıqlarıbıznıour flour for one bakings (as the object) | gırjınlıqlarığıznıyou all's flour for one bakings (as the object) | gırjınlıqlarıntheir flour for one bakings (as the object) |
| Dative | gırjınlıqlağato the flour for one bakings | gırjınlıqlarımato my flour for one bakings | gırjınlıqlarıŋato your flour for one bakings | gırjınlıqlarınato his flour for one bakings | gırjınlıqlarıbızğato our flour for one bakings | gırjınlıqlarığızğato you all's flour for one bakings | gırjınlıqlarınato their flour for one bakings |
| Locative | gırjınlıqladain / at the flour for one bakings | gırjınlıqlarımdain / at my flour for one bakings | gırjınlıqlarıŋdain / at your flour for one bakings | gırjınlıqlarındain / at his flour for one bakings | gırjınlıqlarıbızdain / at our flour for one bakings | gırjınlıqlarığızdain / at you all's flour for one bakings | gırjınlıqlarındain / at their flour for one bakings |
| Ablative | gırjınlıqladanfrom the flour for one bakings | gırjınlıqlarımdanfrom my flour for one bakings | gırjınlıqlarıŋdanfrom your flour for one bakings | gırjınlıqlarındanfrom his flour for one bakings | gırjınlıqlarıbızdanfrom our flour for one bakings | gırjınlıqlarığızdanfrom you all's flour for one bakings | gırjınlıqlarındanfrom their flour for one bakings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gırjınlıqları can mean "his / her flour for one bakings", "their flour for one baking", or "their flour for one bakings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.