gırhılanıw
/ɡɯrxɯlanɯw/ · plural gırhılanıwla
Meanings
becoming rude, coarse, harsh, or discourteous; a display of rudeness or discourtesy — Verbal noun of gırhılanırğa.
- jüregi qıynalıb gırhılanıw — becoming rude with a troubled heart
- sabiyni gırhılanıwu — the child's rudeness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gırhılanıwthe becoming rude | gırhılanıwummy becoming rude | gırhılanıwuŋyour becoming rude | gırhılanıwuhis becoming rude | gırhılanıwubuzour becoming rude | gırhılanıwuğuzyou all's becoming rude | gırhılanıwlarıtheir becoming rudes |
| Genitive | gırhılanıwnuthe becoming rude's | gırhılanıwumumy becoming rude's | gırhılanıwuŋuyour becoming rude's | gırhılanıwunuhis becoming rude's | gırhılanıwubuznuour becoming rude's | gırhılanıwuğuznuyou all's becoming rude's | gırhılanıwlarınıtheir becoming rudes' |
| Accusative | gırhılanıwnuthe becoming rude (as the object) | gırhılanıwumumy becoming rude (as the object) | gırhılanıwuŋuyour becoming rude (as the object) | gırhılanıwunhis becoming rude (as the object) | gırhılanıwubuznuour becoming rude (as the object) | gırhılanıwuğuznuyou all's becoming rude (as the object) | gırhılanıwlarıntheir becoming rudes (as the object) |
| Dative | gırhılanıwğato the becoming rude | gırhılanıwumato my becoming rude | gırhılanıwuŋato your becoming rude | gırhılanıwunato his becoming rude | gırhılanıwubuzğato our becoming rude | gırhılanıwuğuzğato you all's becoming rude | gırhılanıwlarınato their becoming rudes |
| Locative | gırhılanıwdain / at the becoming rude | gırhılanıwumdain / at my becoming rude | gırhılanıwuŋdain / at your becoming rude | gırhılanıwundain / at his becoming rude | gırhılanıwubuzdain / at our becoming rude | gırhılanıwuğuzdain / at you all's becoming rude | gırhılanıwlarındain / at their becoming rudes |
| Ablative | gırhılanıwdanfrom the becoming rude | gırhılanıwumdanfrom my becoming rude | gırhılanıwuŋdanfrom your becoming rude | gırhılanıwundanfrom his becoming rude | gırhılanıwubuzdanfrom our becoming rude | gırhılanıwuğuzdanfrom you all's becoming rude | gırhılanıwlarındanfrom their becoming rudes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gırhılanıwlathe becoming rudes | gırhılanıwlarımmy becoming rudes | gırhılanıwlarıŋyour becoming rudes | gırhılanıwlarıhis becoming rudes | gırhılanıwlarıbızour becoming rudes | gırhılanıwlarığızyou all's becoming rudes | gırhılanıwlarıtheir becoming rudes |
| Genitive | gırhılanıwlanıthe becoming rudes' | gırhılanıwlarımımy becoming rudes' | gırhılanıwlarıŋıyour becoming rudes' | gırhılanıwlarınıhis becoming rudes' | gırhılanıwlarıbıznıour becoming rudes' | gırhılanıwlarığıznıyou all's becoming rudes' | gırhılanıwlarınıtheir becoming rudes' |
| Accusative | gırhılanıwlanıthe becoming rudes (as the object) | gırhılanıwlarımımy becoming rudes (as the object) | gırhılanıwlarıŋıyour becoming rudes (as the object) | gırhılanıwlarınhis becoming rudes (as the object) | gırhılanıwlarıbıznıour becoming rudes (as the object) | gırhılanıwlarığıznıyou all's becoming rudes (as the object) | gırhılanıwlarıntheir becoming rudes (as the object) |
| Dative | gırhılanıwlağato the becoming rudes | gırhılanıwlarımato my becoming rudes | gırhılanıwlarıŋato your becoming rudes | gırhılanıwlarınato his becoming rudes | gırhılanıwlarıbızğato our becoming rudes | gırhılanıwlarığızğato you all's becoming rudes | gırhılanıwlarınato their becoming rudes |
| Locative | gırhılanıwladain / at the becoming rudes | gırhılanıwlarımdain / at my becoming rudes | gırhılanıwlarıŋdain / at your becoming rudes | gırhılanıwlarındain / at his becoming rudes | gırhılanıwlarıbızdain / at our becoming rudes | gırhılanıwlarığızdain / at you all's becoming rudes | gırhılanıwlarındain / at their becoming rudes |
| Ablative | gırhılanıwladanfrom the becoming rudes | gırhılanıwlarımdanfrom my becoming rudes | gırhılanıwlarıŋdanfrom your becoming rudes | gırhılanıwlarındanfrom his becoming rudes | gırhılanıwlarıbızdanfrom our becoming rudes | gırhılanıwlarığızdanfrom you all's becoming rudes | gırhılanıwlarındanfrom their becoming rudes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gırhılanıwları can mean "his / her becoming rudes", "their becoming rude", or "their becoming rudes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.