gırhılanışıw
/ɡɯrxɯlanɯʃɯw/ · plural gırhılanışıwla
mutual rudeness, discourtesy shown toward one another — The verbal noun of gırhılanışırğa. It is used in biri biriŋe gırhılanışıw, discourtesy toward one another.
- biri biriŋe gırhılanışıw — discourtesy toward one another
- gırhılanışıw jaramaydı — mutual rudeness is not acceptable
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gırhılanışıwthe mutual rudeness | gırhılanışıwummy mutual rudeness | gırhılanışıwuŋyour mutual rudeness | gırhılanışıwuhis mutual rudeness | gırhılanışıwubuzour mutual rudeness | gırhılanışıwuğuzyou all's mutual rudeness | gırhılanışıwlarıtheir mutual rudenesses |
| Genitive | gırhılanışıwnuthe mutual rudeness' | gırhılanışıwumumy mutual rudeness' | gırhılanışıwuŋuyour mutual rudeness' | gırhılanışıwunuhis mutual rudeness' | gırhılanışıwubuznuour mutual rudeness' | gırhılanışıwuğuznuyou all's mutual rudeness' | gırhılanışıwlarınıtheir mutual rudenesses' |
| Accusative | gırhılanışıwnuthe mutual rudeness (as the object) | gırhılanışıwumumy mutual rudeness (as the object) | gırhılanışıwuŋuyour mutual rudeness (as the object) | gırhılanışıwunhis mutual rudeness (as the object) | gırhılanışıwubuznuour mutual rudeness (as the object) | gırhılanışıwuğuznuyou all's mutual rudeness (as the object) | gırhılanışıwlarıntheir mutual rudenesses (as the object) |
| Dative | gırhılanışıwğato the mutual rudeness | gırhılanışıwumato my mutual rudeness | gırhılanışıwuŋato your mutual rudeness | gırhılanışıwunato his mutual rudeness | gırhılanışıwubuzğato our mutual rudeness | gırhılanışıwuğuzğato you all's mutual rudeness | gırhılanışıwlarınato their mutual rudenesses |
| Locative | gırhılanışıwdain / at the mutual rudeness | gırhılanışıwumdain / at my mutual rudeness | gırhılanışıwuŋdain / at your mutual rudeness | gırhılanışıwundain / at his mutual rudeness | gırhılanışıwubuzdain / at our mutual rudeness | gırhılanışıwuğuzdain / at you all's mutual rudeness | gırhılanışıwlarındain / at their mutual rudenesses |
| Ablative | gırhılanışıwdanfrom the mutual rudeness | gırhılanışıwumdanfrom my mutual rudeness | gırhılanışıwuŋdanfrom your mutual rudeness | gırhılanışıwundanfrom his mutual rudeness | gırhılanışıwubuzdanfrom our mutual rudeness | gırhılanışıwuğuzdanfrom you all's mutual rudeness | gırhılanışıwlarındanfrom their mutual rudenesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gırhılanışıwlathe mutual rudenesses | gırhılanışıwlarımmy mutual rudenesses | gırhılanışıwlarıŋyour mutual rudenesses | gırhılanışıwlarıhis mutual rudenesses | gırhılanışıwlarıbızour mutual rudenesses | gırhılanışıwlarığızyou all's mutual rudenesses | gırhılanışıwlarıtheir mutual rudenesses |
| Genitive | gırhılanışıwlanıthe mutual rudenesses' | gırhılanışıwlarımımy mutual rudenesses' | gırhılanışıwlarıŋıyour mutual rudenesses' | gırhılanışıwlarınıhis mutual rudenesses' | gırhılanışıwlarıbıznıour mutual rudenesses' | gırhılanışıwlarığıznıyou all's mutual rudenesses' | gırhılanışıwlarınıtheir mutual rudenesses' |
| Accusative | gırhılanışıwlanıthe mutual rudenesses (as the object) | gırhılanışıwlarımımy mutual rudenesses (as the object) | gırhılanışıwlarıŋıyour mutual rudenesses (as the object) | gırhılanışıwlarınhis mutual rudenesses (as the object) | gırhılanışıwlarıbıznıour mutual rudenesses (as the object) | gırhılanışıwlarığıznıyou all's mutual rudenesses (as the object) | gırhılanışıwlarıntheir mutual rudenesses (as the object) |
| Dative | gırhılanışıwlağato the mutual rudenesses | gırhılanışıwlarımato my mutual rudenesses | gırhılanışıwlarıŋato your mutual rudenesses | gırhılanışıwlarınato his mutual rudenesses | gırhılanışıwlarıbızğato our mutual rudenesses | gırhılanışıwlarığızğato you all's mutual rudenesses | gırhılanışıwlarınato their mutual rudenesses |
| Locative | gırhılanışıwladain / at the mutual rudenesses | gırhılanışıwlarımdain / at my mutual rudenesses | gırhılanışıwlarıŋdain / at your mutual rudenesses | gırhılanışıwlarındain / at his mutual rudenesses | gırhılanışıwlarıbızdain / at our mutual rudenesses | gırhılanışıwlarığızdain / at you all's mutual rudenesses | gırhılanışıwlarındain / at their mutual rudenesses |
| Ablative | gırhılanışıwladanfrom the mutual rudenesses | gırhılanışıwlarımdanfrom my mutual rudenesses | gırhılanışıwlarıŋdanfrom your mutual rudenesses | gırhılanışıwlarındanfrom his mutual rudenesses | gırhılanışıwlarıbızdanfrom our mutual rudenesses | gırhılanışıwlarığızdanfrom you all's mutual rudenesses | gırhılanışıwlarındanfrom their mutual rudenesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gırhılanışıwları can mean "his / her mutual rudenesses", "their mutual rudeness", or "their mutual rudenesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.