gıpı
/ɡɯpɯ/ · plural gıpıla
kefir grain, kefir starter — The living culture used to sour milk into kefir; by custom it was not handed to another household, so neighbors would take grains from one another in secret.
- gıpı ayran — kefir made with the starter
- sütge gıpı qoşub uyutduq — we added the starter to the milk and curdled it
- gıpı bla ayran eterge — to make kefir with the starter
- gıpını honşudan aldım — I got the starter from the neighbor
- gıpını saqlarğa — to keep the starter alive
Expressions
- gıpı ayran — kefir
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gıpıthe starter | gıpımmy starter | gıpıŋyour starter | gıpısıhis starter | gıpıbızour starter | gıpığızyou all's starter | gıpılarıtheir starters |
| Genitive | gıpınıthe starter's | gıpımımy starter's | gıpıŋıyour starter's | gıpısınıhis starter's | gıpıbıznıour starter's | gıpığıznıyou all's starter's | gıpılarınıtheir starters' |
| Accusative | gıpınıthe starter (as the object) | gıpımımy starter (as the object) | gıpıŋıyour starter (as the object) | gıpısınhis starter (as the object) | gıpıbıznıour starter (as the object) | gıpığıznıyou all's starter (as the object) | gıpılarıntheir starters (as the object) |
| Dative | gıpığato the starter | gıpımato my starter | gıpıŋato your starter | gıpısınato his starter | gıpıbızğato our starter | gıpığızğato you all's starter | gıpılarınato their starters |
| Locative | gıpıdain / at the starter | gıpımdain / at my starter | gıpıŋdain / at your starter | gıpısındain / at his starter | gıpıbızdain / at our starter | gıpığızdain / at you all's starter | gıpılarındain / at their starters |
| Ablative | gıpıdanfrom the starter | gıpımdanfrom my starter | gıpıŋdanfrom your starter | gıpısındanfrom his starter | gıpıbızdanfrom our starter | gıpığızdanfrom you all's starter | gıpılarındanfrom their starters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gıpılathe starters | gıpılarımmy starters | gıpılarıŋyour starters | gıpılarıhis starters | gıpılarıbızour starters | gıpılarığızyou all's starters | gıpılarıtheir starters |
| Genitive | gıpılanıthe starters' | gıpılarımımy starters' | gıpılarıŋıyour starters' | gıpılarınıhis starters' | gıpılarıbıznıour starters' | gıpılarığıznıyou all's starters' | gıpılarınıtheir starters' |
| Accusative | gıpılanıthe starters (as the object) | gıpılarımımy starters (as the object) | gıpılarıŋıyour starters (as the object) | gıpılarınhis starters (as the object) | gıpılarıbıznıour starters (as the object) | gıpılarığıznıyou all's starters (as the object) | gıpılarıntheir starters (as the object) |
| Dative | gıpılağato the starters | gıpılarımato my starters | gıpılarıŋato your starters | gıpılarınato his starters | gıpılarıbızğato our starters | gıpılarığızğato you all's starters | gıpılarınato their starters |
| Locative | gıpıladain / at the starters | gıpılarımdain / at my starters | gıpılarıŋdain / at your starters | gıpılarındain / at his starters | gıpılarıbızdain / at our starters | gıpılarığızdain / at you all's starters | gıpılarındain / at their starters |
| Ablative | gıpıladanfrom the starters | gıpılarımdanfrom my starters | gıpılarıŋdanfrom your starters | gıpılarındanfrom his starters | gıpılarıbızdanfrom our starters | gıpılarığızdanfrom you all's starters | gıpılarındanfrom their starters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gıpıları can mean "his / her starters", "their starter", or "their starters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.