gıllıwlatırğa
/ɡɯllɯwlatɯrʁa/
make something trot, put into a jog trot one source
- atnı gıllıwlatırğa — to put the horse into a jog trot
- atımı gıllıwlatdım — I put my horse into a trot
- atnı gıllıwlatdı — he set the horse trotting
Conjugation
Common forms
- gıllıwlatadıhe is making something trot
- gıllıwlatdıhe made something trot
- gıllıwlathandıhe has made something trot
- gıllıwlatırhe will make something trot
- gıllıwlatırıqdıhe is going to make something trot
- gıllıwlata edihe was making something trot
- gıllıwlatsaif he makes something trot
- gıllıwlat!make something trot!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mengıllıwlatamaI am making something trot | sengıllıwlatasayou are making something trot | olgıllıwlatadıhe is making something trot | bizgıllıwlatabızwe are making something trot | sizgıllıwlatasızyou all are making something trot | alagıllıwlatadılathey are making something trot |
| Present (simple & continuous) | mengıllıwlatmaymaI am not making something trot | sengıllıwlatmaysayou are not making something trot | olgıllıwlatmaydıhe is not making something trot | bizgıllıwlatmaybızwe are not making something trot | sizgıllıwlatmaysızyou all are not making something trot | alagıllıwlatmaydılathey are not making something trot |
| Present (simple & continuous) | mengıllıwlatamamı? gıllıwlatamıma?am I making something trot? | sengıllıwlatamısa?are you making something trot? | olgıllıwlatamıdı?is he making something trot? | bizgıllıwlatabızmı? gıllıwlatamıbız?are we making something trot? | sizgıllıwlatamısız?are you all making something trot? | alagıllıwlatamıdıla?are they making something trot? |
| Present (simple & continuous) | mengıllıwlatmaymamı? gıllıwlatmaymıma?aren't I making something trot? | sengıllıwlatmaymısa?aren't you making something trot? | olgıllıwlatmaymıdı?isn't he making something trot? | bizgıllıwlatmaybızmı? gıllıwlatmaymıbız?aren't we making something trot? | sizgıllıwlatmaymısız?aren't you all making something trot? | alagıllıwlatmaymıdıla?aren't they making something trot? |
| Habitual (usually, tends to) | mengıllıwlatıwçanmaI usually make something trot | sengıllıwlatıwçansayou usually make something trot | olgıllıwlatıwçandıhe usually makes something trot | bizgıllıwlatıwçanbızwe usually make something trot | sizgıllıwlatıwçansızyou all usually make something trot | alagıllıwlatıwçandılathey usually make something trot |
| Habitual (usually, tends to) | mengıllıwlatmawçanmaI usually don't make something trot | sengıllıwlatmawçansayou usually don't make something trot | olgıllıwlatmawçandıhe usually doesn't make something trot | bizgıllıwlatmawçanbızwe usually don't make something trot | sizgıllıwlatmawçansızyou all usually don't make something trot | alagıllıwlatmawçandılathey usually don't make something trot |
| Habitual (usually, tends to) | mengıllıwlatıwçanmamı? gıllıwlatıwçanmıma?do I usually make something trot? | sengıllıwlatıwçanmısa?do you usually make something trot? | olgıllıwlatıwçanmıdı?does he usually make something trot? | bizgıllıwlatıwçanbızmı? gıllıwlatıwçanmıbız?do we usually make something trot? | sizgıllıwlatıwçanmısız?do you all usually make something trot? | alagıllıwlatıwçanmıdıla?do they usually make something trot? |
| Habitual (usually, tends to) | mengıllıwlatmawçanmamı? gıllıwlatmawçanmıma?do I usually not make something trot? | sengıllıwlatmawçanmısa?do you usually not make something trot? | olgıllıwlatmawçanmıdı?does he usually not make something trot? | bizgıllıwlatmawçanbızmı? gıllıwlatmawçanmıbız?do we usually not make something trot? | sizgıllıwlatmawçanmısız?do you all usually not make something trot? | alagıllıwlatmawçanmıdıla?do they usually not make something trot? |
| Resultative (has become and stays) | olgıllıwlatıbdıhe has made something trot and remains so | alagıllıwlatıbdılathey have made something trot and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olgıllıwlatıbmıdı?has he made something trot? | alagıllıwlatıbmıdıla?have they made something trot? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mengıllıwlatıb turamaI keep making something trot | sengıllıwlatıb turasayou keep making something trot | olgıllıwlatıb turadıhe keeps making something trot | bizgıllıwlatıb turabızwe keep making something trot | sizgıllıwlatıb turasızyou all keep making something trot | alagıllıwlatıb turadılathey keep making something trot |
| Durative (keeps doing) | mengıllıwlatıb turmaymaI don't keep making something trot | sengıllıwlatıb turmaysayou don't keep making something trot | olgıllıwlatıb turmaydıhe doesn't keep making something trot | bizgıllıwlatıb turmaybızwe don't keep making something trot | sizgıllıwlatıb turmaysızyou all don't keep making something trot | alagıllıwlatıb turmaydılathey don't keep making something trot |
| Durative (keeps doing) | mengıllıwlatıb turamamı? gıllıwlatıb turamıma?do I keep making something trot? | sengıllıwlatıb turamısa?do you keep making something trot? | olgıllıwlatıb turamıdı?does he keep making something trot? | bizgıllıwlatıb turabızmı? gıllıwlatıb turamıbız?do we keep making something trot? | sizgıllıwlatıb turamısız?do you all keep making something trot? | alagıllıwlatıb turamıdıla?do they keep making something trot? |
| Durative (keeps doing) | mengıllıwlatıb turmaymamı? gıllıwlatıb turmaymıma?don't I keep making something trot? | sengıllıwlatıb turmaymısa?don't you keep making something trot? | olgıllıwlatıb turmaymıdı?doesn't he keep making something trot? | bizgıllıwlatıb turmaybızmı? gıllıwlatıb turmaymıbız?don't we keep making something trot? | sizgıllıwlatıb turmaymısız?don't you all keep making something trot? | alagıllıwlatıb turmaymıdıla?don't they keep making something trot? |
| Progressive (in the middle of) | mengıllıwlata turamaI am in the middle of making something trot | sengıllıwlata turasayou are in the middle of making something trot | olgıllıwlata turadıhe is in the middle of making something trot | bizgıllıwlata turabızwe are in the middle of making something trot | sizgıllıwlata turasızyou all are in the middle of making something trot | alagıllıwlata turadılathey are in the middle of making something trot |
| Progressive (in the middle of) | mengıllıwlata turmaymaI am not in the middle of making something trot | sengıllıwlata turmaysayou are not in the middle of making something trot | olgıllıwlata turmaydıhe is not in the middle of making something trot | bizgıllıwlata turmaybızwe are not in the middle of making something trot | sizgıllıwlata turmaysızyou all are not in the middle of making something trot | alagıllıwlata turmaydılathey are not in the middle of making something trot |
| Progressive (in the middle of) | mengıllıwlata turamamı? gıllıwlata turamıma?am I in the middle of making something trot? | sengıllıwlata turamısa?are you in the middle of making something trot? | olgıllıwlata turamıdı?is he in the middle of making something trot? | bizgıllıwlata turabızmı? gıllıwlata turamıbız?are we in the middle of making something trot? | sizgıllıwlata turamısız?are you all in the middle of making something trot? | alagıllıwlata turamıdıla?are they in the middle of making something trot? |
| Progressive (in the middle of) | mengıllıwlata turmaymamı? gıllıwlata turmaymıma?aren't I in the middle of making something trot? | sengıllıwlata turmaymısa?aren't you in the middle of making something trot? | olgıllıwlata turmaymıdı?isn't he in the middle of making something trot? | bizgıllıwlata turmaybızmı? gıllıwlata turmaymıbız?aren't we in the middle of making something trot? | sizgıllıwlata turmaymısız?aren't you all in the middle of making something trot? | alagıllıwlata turmaymıdıla?aren't they in the middle of making something trot? |
| Simple past (definite) | mengıllıwlatdımI made something trot | sengıllıwlatdıŋyou made something trot | olgıllıwlatdıhe made something trot | bizgıllıwlatdıqwe made something trot | sizgıllıwlatdığızyou all made something trot | alagıllıwlatdılathey made something trot |
| Simple past (definite) | mengıllıwlatmadımI didn't make something trot | sengıllıwlatmadıŋyou didn't make something trot | olgıllıwlatmadıhe didn't make something trot | bizgıllıwlatmadıqwe didn't make something trot | sizgıllıwlatmadığızyou all didn't make something trot | alagıllıwlatmadılathey didn't make something trot |
| Simple past (definite) | mengıllıwlatdımmı?did I make something trot? | sengıllıwlatdıŋmı?did you make something trot? | olgıllıwlatdımı?did he make something trot? | bizgıllıwlatdıqmı?did we make something trot? | sizgıllıwlatdığızmı?did you all make something trot? | alagıllıwlatdılamı?did they make something trot? |
| Simple past (definite) | mengıllıwlatmadımmı?didn't I make something trot? | sengıllıwlatmadıŋmı?didn't you make something trot? | olgıllıwlatmadımı?didn't he make something trot? | bizgıllıwlatmadıqmı?didn't we make something trot? | sizgıllıwlatmadığızmı?didn't you all make something trot? | alagıllıwlatmadılamı?didn't they make something trot? |
| Perfect (past indefinite) | mengıllıwlathanmaI have made something trot | sengıllıwlathansayou have made something trot | olgıllıwlathandıhe has made something trot | bizgıllıwlathanbızwe have made something trot | sizgıllıwlathansızyou all have made something trot | alagıllıwlathandılathey have made something trot |
| Perfect (past indefinite) | mengıllıwlatmağanmaI haven't made something trot | sengıllıwlatmağansayou haven't made something trot | olgıllıwlatmağandıhe hasn't made something trot | bizgıllıwlatmağanbızwe haven't made something trot | sizgıllıwlatmağansızyou all haven't made something trot | alagıllıwlatmağandılathey haven't made something trot |
| Perfect (past indefinite) | mengıllıwlathanmamı? gıllıwlathanmıma?have I made something trot? | sengıllıwlathanmısa?have you made something trot? | olgıllıwlathanmıdı?has he made something trot? | bizgıllıwlathanbızmı? gıllıwlathanmıbız?have we made something trot? | sizgıllıwlathanmısız?have you all made something trot? | alagıllıwlathanmıdıla?have they made something trot? |
| Perfect (past indefinite) | mengıllıwlatmağanmamı? gıllıwlatmağanmıma?haven't I made something trot? | sengıllıwlatmağanmısa?haven't you made something trot? | olgıllıwlatmağanmıdı?hasn't he made something trot? | bizgıllıwlatmağanbızmı? gıllıwlatmağanmıbız?haven't we made something trot? | sizgıllıwlatmağanmısız?haven't you all made something trot? | alagıllıwlatmağanmıdıla?haven't they made something trot? |
| Durative, definite past (kept doing) | mengıllıwlatıb turdumI kept making something trot | sengıllıwlatıb turduŋyou kept making something trot | olgıllıwlatıb turduhe kept making something trot | bizgıllıwlatıb turduqwe kept making something trot | sizgıllıwlatıb turduğuzyou all kept making something trot | alagıllıwlatıb turdulathey kept making something trot |
| Durative, definite past (kept doing) | mengıllıwlatıb turmadımI didn't keep making something trot | sengıllıwlatıb turmadıŋyou didn't keep making something trot | olgıllıwlatıb turmadıhe didn't keep making something trot | bizgıllıwlatıb turmadıqwe didn't keep making something trot | sizgıllıwlatıb turmadığızyou all didn't keep making something trot | alagıllıwlatıb turmadılathey didn't keep making something trot |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mengıllıwlatırmaI will make something trot | sengıllıwlatırsayou will make something trot | olgıllıwlatırhe will make something trot | bizgıllıwlatırbızwe will make something trot | sizgıllıwlatırsızyou all will make something trot | alagıllıwlatırlathey will make something trot |
| Indefinite future (future I) | mengıllıwlatmazmaI won't make something trot | sengıllıwlatmazsayou won't make something trot | olgıllıwlatmazhe won't make something trot | bizgıllıwlatmazbızwe won't make something trot | sizgıllıwlatmazsızyou all won't make something trot | alagıllıwlatmazlathey won't make something trot |
| Indefinite future (future I) | mengıllıwlatırmamı? gıllıwlatırmıma?will I make something trot? | sengıllıwlatırmısa?will you make something trot? | olgıllıwlatırmı?will he make something trot? | bizgıllıwlatırbızmı? gıllıwlatırmıbız?will we make something trot? | sizgıllıwlatırmısız?will you all make something trot? | alagıllıwlatırlamı? gıllıwlatırmıla?will they make something trot? |
| Indefinite future (future I) | mengıllıwlatmazmamı? gıllıwlatmazmıma?won't I make something trot? | sengıllıwlatmazmısa?won't you make something trot? | olgıllıwlatmazmı?won't he make something trot? | bizgıllıwlatmazbızmı? gıllıwlatmazmıbız?won't we make something trot? | sizgıllıwlatmazmısız?won't you all make something trot? | alagıllıwlatmazlamı? gıllıwlatmazmıla?won't they make something trot? |
| Definite future (future II) | mengıllıwlatırıqmaI am going to make something trot | sengıllıwlatırıqsayou are going to make something trot | olgıllıwlatırıqdıhe is going to make something trot | bizgıllıwlatırıqbızwe are going to make something trot | sizgıllıwlatırıqsızyou all are going to make something trot | alagıllıwlatırıqdılathey are going to make something trot |
| Definite future (future II) | mengıllıwlatırıq tülmeI am not going to make something trot | sengıllıwlatırıq tülseyou are not going to make something trot | olgıllıwlatırıq tüldühe is not going to make something trot | bizgıllıwlatırıq tülbüzwe are not going to make something trot | sizgıllıwlatırıq tülsüzyou all are not going to make something trot | alagıllıwlatırıq tüldülethey are not going to make something trot |
| Definite future (future II) | mengıllıwlatırıqmamı? gıllıwlatırıqmıma?am I going to make something trot? | sengıllıwlatırıqmısa?are you going to make something trot? | olgıllıwlatırıqmıdı?is he going to make something trot? | bizgıllıwlatırıqbızmı? gıllıwlatırıqmıbız?are we going to make something trot? | sizgıllıwlatırıqmısız?are you all going to make something trot? | alagıllıwlatırıqmıdıla?are they going to make something trot? |
| Definite future (future II) | mengıllıwlatırıq tülmüme?aren't I going to make something trot? | sengıllıwlatırıq tülmüse?aren't you going to make something trot? | olgıllıwlatırıq tülmüdü?isn't he going to make something trot? | bizgıllıwlatırıq tülmübüz?aren't we going to make something trot? | sizgıllıwlatırıq tülmüsüz?aren't you all going to make something trot? | alagıllıwlatırıq tülmüdüle?aren't they going to make something trot? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mengıllıwlathan edimgıllıwlathanemI had made something trot | sengıllıwlathan ediŋgıllıwlathaneŋyou had made something trot | olgıllıwlathan edigıllıwlathanedhe had made something trot | bizgıllıwlathan edikgıllıwlathanekwe had made something trot | sizgıllıwlathan edigizgıllıwlathanegizyou all had made something trot | alagıllıwlathan edilegıllıwlathanellethey had made something trot |
| Past perfect (pluperfect) | mengıllıwlatmağan edimgıllıwlatmağanemI hadn't made something trot | sengıllıwlatmağan ediŋgıllıwlatmağaneŋyou hadn't made something trot | olgıllıwlatmağan edigıllıwlatmağanedhe hadn't made something trot | bizgıllıwlatmağan edikgıllıwlatmağanekwe hadn't made something trot | sizgıllıwlatmağan edigizgıllıwlatmağanegizyou all hadn't made something trot | alagıllıwlatmağan edilegıllıwlatmağanellethey hadn't made something trot |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mengıllıwlata edimgıllıwlataemI was making something trot | sengıllıwlata ediŋgıllıwlataeŋyou were making something trot | olgıllıwlata edigıllıwlataedhe was making something trot | bizgıllıwlata edikgıllıwlataekwe were making something trot | sizgıllıwlata edigizgıllıwlataegizyou all were making something trot | alagıllıwlata edilegıllıwlataellethey were making something trot |
| Past continuous (imperfect) | mengıllıwlatmay edimgıllıwlatmayemI wasn't making something trot | sengıllıwlatmay ediŋgıllıwlatmayeŋyou weren't making something trot | olgıllıwlatmay edigıllıwlatmayedhe wasn't making something trot | bizgıllıwlatmay edikgıllıwlatmayekwe weren't making something trot | sizgıllıwlatmay edigizgıllıwlatmayegizyou all weren't making something trot | alagıllıwlatmay edilegıllıwlatmayellethey weren't making something trot |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mengıllıwlatıwçan edimgıllıwlatıwçanemI used to make something trot | sengıllıwlatıwçan ediŋgıllıwlatıwçaneŋyou used to make something trot | olgıllıwlatıwçan edigıllıwlatıwçanedhe used to make something trot | bizgıllıwlatıwçan edikgıllıwlatıwçanekwe used to make something trot | sizgıllıwlatıwçan edigizgıllıwlatıwçanegizyou all used to make something trot | alagıllıwlatıwçan edilegıllıwlatıwçanellethey used to make something trot |
| Habitual past (used to) | mengıllıwlatmawçan edimgıllıwlatmawçanemI didn't use to make something trot | sengıllıwlatmawçan ediŋgıllıwlatmawçaneŋyou didn't use to make something trot | olgıllıwlatmawçan edigıllıwlatmawçanedhe didn't use to make something trot | bizgıllıwlatmawçan edikgıllıwlatmawçanekwe didn't use to make something trot | sizgıllıwlatmawçan edigizgıllıwlatmawçanegizyou all didn't use to make something trot | alagıllıwlatmawçan edilegıllıwlatmawçanellethey didn't use to make something trot |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgıllıwlatıb edihe had made something trot and remained so | alagıllıwlatıb edilethey had made something trot and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olgıllıwlatıb tül edihe hadn't made something trot | alagıllıwlatıb tül edilethey hadn't made something trot | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mengıllıwlatıb tura edimgıllıwlatıb turaemI had kept making something trot | sengıllıwlatıb tura ediŋgıllıwlatıb turaeŋyou had kept making something trot | olgıllıwlatıb tura edigıllıwlatıb turaedhe had kept making something trot | bizgıllıwlatıb tura edikgıllıwlatıb turaekwe had kept making something trot | sizgıllıwlatıb tura edigizgıllıwlatıb turaegizyou all had kept making something trot | alagıllıwlatıb tura edilegıllıwlatıb turaellethey had kept making something trot |
| Past durative (had kept doing) | mengıllıwlatıb turmay edimgıllıwlatıb turmayemI hadn't kept making something trot | sengıllıwlatıb turmay ediŋgıllıwlatıb turmayeŋyou hadn't kept making something trot | olgıllıwlatıb turmay edigıllıwlatıb turmayedhe hadn't kept making something trot | bizgıllıwlatıb turmay edikgıllıwlatıb turmayekwe hadn't kept making something trot | sizgıllıwlatıb turmay edigizgıllıwlatıb turmayegizyou all hadn't kept making something trot | alagıllıwlatıb turmay edilegıllıwlatıb turmayellethey hadn't kept making something trot |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mengıllıwlata tura edimgıllıwlata turaemI was in the middle of making something trot | sengıllıwlata tura ediŋgıllıwlata turaeŋyou were in the middle of making something trot | olgıllıwlata tura edigıllıwlata turaedhe was in the middle of making something trot | bizgıllıwlata tura edikgıllıwlata turaekwe were in the middle of making something trot | sizgıllıwlata tura edigizgıllıwlata turaegizyou all were in the middle of making something trot | alagıllıwlata tura edilegıllıwlata turaellethey were in the middle of making something trot |
| Past progressive (was in the middle of) | mengıllıwlata turmay edimgıllıwlata turmayemI wasn't in the middle of making something trot | sengıllıwlata turmay ediŋgıllıwlata turmayeŋyou weren't in the middle of making something trot | olgıllıwlata turmay edigıllıwlata turmayedhe wasn't in the middle of making something trot | bizgıllıwlata turmay edikgıllıwlata turmayekwe weren't in the middle of making something trot | sizgıllıwlata turmay edigizgıllıwlata turmayegizyou all weren't in the middle of making something trot | alagıllıwlata turmay edilegıllıwlata turmayellethey weren't in the middle of making something trot |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mengıllıwlatır edimgıllıwlatır emI would make something trot | sengıllıwlatır ediŋgıllıwlatır eŋyou would make something trot | olgıllıwlatır edigıllıwlatır edhe would make something trot | bizgıllıwlatır edikgıllıwlatır ekwe would make something trot | sizgıllıwlatır edigizgıllıwlatır egizyou all would make something trot | alagıllıwlatır edilegıllıwlatır ellethey would make something trot |
| Conditional result (would) | mengıllıwlatmaz edimgıllıwlatmaz emI wouldn't make something trot | sengıllıwlatmaz ediŋgıllıwlatmaz eŋyou wouldn't make something trot | olgıllıwlatmaz edigıllıwlatmaz edhe wouldn't make something trot | bizgıllıwlatmaz edikgıllıwlatmaz ekwe wouldn't make something trot | sizgıllıwlatmaz edigizgıllıwlatmaz egizyou all wouldn't make something trot | alagıllıwlatmaz edilegıllıwlatmaz ellethey wouldn't make something trot |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mengıllıwlatırıq edimgıllıwlatırıq emI would have made something trot | sengıllıwlatırıq ediŋgıllıwlatırıq eŋyou would have made something trot | olgıllıwlatırıq edigıllıwlatırıq edhe would have made something trot | bizgıllıwlatırıq edikgıllıwlatırıq ekwe would have made something trot | sizgıllıwlatırıq edigizgıllıwlatırıq egizyou all would have made something trot | alagıllıwlatırıq edilegıllıwlatırıq ellethey would have made something trot |
| Past conditional result (would have) | mengıllıwlatırıq tül edimgıllıwlatırıq tül emI wouldn't have made something trot | sengıllıwlatırıq tül ediŋgıllıwlatırıq tül eŋyou wouldn't have made something trot | olgıllıwlatırıq tül edigıllıwlatırıq tül edhe wouldn't have made something trot | bizgıllıwlatırıq tül edikgıllıwlatırıq tül ekwe wouldn't have made something trot | sizgıllıwlatırıq tül edigizgıllıwlatırıq tül egizyou all wouldn't have made something trot | alagıllıwlatırıq tül edilegıllıwlatırıq tül ellethey wouldn't have made something trot |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mengıllıwlatsamif I make something trot | sengıllıwlatsaŋif you make something trot | olgıllıwlatsaif he makes something trot | bizgıllıwlatsaqif we make something trot | sizgıllıwlatsağızif you all make something trot | alagıllıwlatsalaif they make something trot |
| Conditional | mengıllıwlatmasamif I don't make something trot | sengıllıwlatmasaŋif you don't make something trot | olgıllıwlatmasaif he doesn't make something trot | bizgıllıwlatmasaqif we don't make something trot | sizgıllıwlatmasağızif you all don't make something trot | alagıllıwlatmasalaif they don't make something trot |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mengıllıwlata esemif I am making something trot | sengıllıwlata eseŋif you are making something trot | olgıllıwlata eseif he is making something trot | bizgıllıwlata esekif we are making something trot | sizgıllıwlata esegizif you all are making something trot | alagıllıwlata eseleif they are making something trot |
| Conditional, present real | mengıllıwlatmay esemif I am not making something trot | sengıllıwlatmay eseŋif you are not making something trot | olgıllıwlatmay eseif he is not making something trot | bizgıllıwlatmay esekif we are not making something trot | sizgıllıwlatmay esegizif you all are not making something trot | alagıllıwlatmay eseleif they are not making something trot |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mengıllıwlatsam edigıllıwlatsam edif only I made something trot | sengıllıwlatsaŋ edigıllıwlatsaŋ edif only you made something trot | olgıllıwlatsa edigıllıwlatsaedif only he made something trot | bizgıllıwlatsaq edigıllıwlatsaq edif only we made something trot | sizgıllıwlatsağız edigıllıwlatsağız edif only you all made something trot | alagıllıwlatsala edigıllıwlatsalaedif only they made something trot |
| Wish, present/future (if only) | mengıllıwlatmasam edigıllıwlatmasam edif only I didn't make something trot | sengıllıwlatmasaŋ edigıllıwlatmasaŋ edif only you didn't make something trot | olgıllıwlatmasa edigıllıwlatmasaedif only he didn't make something trot | bizgıllıwlatmasaq edigıllıwlatmasaq edif only we didn't make something trot | sizgıllıwlatmasağız edigıllıwlatmasağız edif only you all didn't make something trot | alagıllıwlatmasala edigıllıwlatmasalaedif only they didn't make something trot |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mengıllıwlatıb tursamif I carry on making something trot | sengıllıwlatıb tursaŋif you carry on making something trot | olgıllıwlatıb tursaif he carries on making something trot | bizgıllıwlatıb tursaqif we carry on making something trot | sizgıllıwlatıb tursağızif you all carry on making something trot | alagıllıwlatıb tursalaif they carry on making something trot |
| Durative conditional | mengıllıwlatıb turmasamif I don't carry on making something trot | sengıllıwlatıb turmasaŋif you don't carry on making something trot | olgıllıwlatıb turmasaif he doesn't carry on making something trot | bizgıllıwlatıb turmasaqif we don't carry on making something trot | sizgıllıwlatıb turmasağızif you all don't carry on making something trot | alagıllıwlatıb turmasalaif they don't carry on making something trot |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mengıllıwlatıb tura esemif I have kept making something trot | sengıllıwlatıb tura eseŋif you have kept making something trot | olgıllıwlatıb tura eseif he has kept making something trot | bizgıllıwlatıb tura esekif we have kept making something trot | sizgıllıwlatıb tura esegizif you all have kept making something trot | alagıllıwlatıb tura eseleif they have kept making something trot |
| Durative conditional, present real | mengıllıwlatıb turmay esemif I haven't kept making something trot | sengıllıwlatıb turmay eseŋif you haven't kept making something trot | olgıllıwlatıb turmay eseif he hasn't kept making something trot | bizgıllıwlatıb turmay esekif we haven't kept making something trot | sizgıllıwlatıb turmay esegizif you all haven't kept making something trot | alagıllıwlatıb turmay eseleif they haven't kept making something trot |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mengıllıwlata tursamif I keep making something trot | sengıllıwlata tursaŋif you keep making something trot | olgıllıwlata tursaif he keeps making something trot | bizgıllıwlata tursaqif we keep making something trot | sizgıllıwlata tursağızif you all keep making something trot | alagıllıwlata tursalaif they keep making something trot |
| Progressive conditional | mengıllıwlatmay tursamif I keep on not making something trot | sengıllıwlatmay tursaŋif you keep on not making something trot | olgıllıwlatmay tursaif he keeps on not making something trot | bizgıllıwlatmay tursaqif we keep on not making something trot | sizgıllıwlatmay tursağızif you all keep on not making something trot | alagıllıwlatmay tursalaif they keep on not making something trot |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mengıllıwlata tura esemif I am in the middle of making something trot | sengıllıwlata tura eseŋif you are in the middle of making something trot | olgıllıwlata tura eseif he is in the middle of making something trot | bizgıllıwlata tura esekif we are in the middle of making something trot | sizgıllıwlata tura esegizif you all are in the middle of making something trot | alagıllıwlata tura eseleif they are in the middle of making something trot |
| Progressive conditional, present real | mengıllıwlatmay tura esemif I keep on not making something trot | sengıllıwlatmay tura eseŋif you keep on not making something trot | olgıllıwlatmay tura eseif he keeps on not making something trot | bizgıllıwlatmay tura esekif we keep on not making something trot | sizgıllıwlatmay tura esegizif you all keep on not making something trot | alagıllıwlatmay tura eseleif they keep on not making something trot |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mengıllıwlatdım esemif I made something trot | sengıllıwlatdıŋ eseŋif you made something trot | olgıllıwlatdı eseif he made something trot | bizgıllıwlatdıq esekif we made something trot | sizgıllıwlatdığız esegizif you all made something trot | alagıllıwlatdıla eseleif they made something trot |
| Conditional, definite past1 | mengıllıwlatmadım esemif I didn't make something trot | sengıllıwlatmadıŋ eseŋif you didn't make something trot | olgıllıwlatmadı eseif he didn't make something trot | bizgıllıwlatmadıq esekif we didn't make something trot | sizgıllıwlatmadığız esegizif you all didn't make something trot | alagıllıwlatmadıla eseleif they didn't make something trot |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mengıllıwlathan esemif I did make something trot (indeed) | sengıllıwlathan eseŋif you did make something trot (indeed) | olgıllıwlathan eseif he did make something trot (indeed) | bizgıllıwlathan esekif we did make something trot (indeed) | sizgıllıwlathan esegizif you all did make something trot (indeed) | alagıllıwlathan eseleif they did make something trot (indeed) |
| Conditional, past real | mengıllıwlatmağan esemif I didn't make something trot (indeed) | sengıllıwlatmağan eseŋif you didn't make something trot (indeed) | olgıllıwlatmağan eseif he didn't make something trot (indeed) | bizgıllıwlatmağan esekif we didn't make something trot (indeed) | sizgıllıwlatmağan esegizif you all didn't make something trot (indeed) | alagıllıwlatmağan eseleif they didn't make something trot (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mengıllıwlathan bolsamif I had made something trot | sengıllıwlathan bolsaŋif you had made something trot | olgıllıwlathan bolsaif he had made something trot | bizgıllıwlathan bolsaqif we had made something trot | sizgıllıwlathan bolsağızif you all had made something trot | alagıllıwlathan bolsalaif they had made something trot |
| Conditional, counterfactual | mengıllıwlatmağan bolsamif I hadn't made something trot | sengıllıwlatmağan bolsaŋif you hadn't made something trot | olgıllıwlatmağan bolsaif he hadn't made something trot | bizgıllıwlatmağan bolsaqif we hadn't made something trot | sizgıllıwlatmağan bolsağızif you all hadn't made something trot | alagıllıwlatmağan bolsalaif they hadn't made something trot |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mengıllıwlathan bolsam edigıllıwlathan bolsam edif only I had made something trot | sengıllıwlathan bolsaŋ edigıllıwlathan bolsaŋ edif only you had made something trot | olgıllıwlathan bolsa edigıllıwlathan bolsaedif only he had made something trot | bizgıllıwlathan bolsaq edigıllıwlathan bolsaq edif only we had made something trot | sizgıllıwlathan bolsağız edigıllıwlathan bolsağız edif only you all had made something trot | alagıllıwlathan bolsala edigıllıwlathan bolsalaedif only they had made something trot |
| Wish, past (if only I had) | mengıllıwlatmağan bolsam edigıllıwlatmağan bolsam edif only I hadn't made something trot | sengıllıwlatmağan bolsaŋ edigıllıwlatmağan bolsaŋ edif only you hadn't made something trot | olgıllıwlatmağan bolsa edigıllıwlatmağan bolsaedif only he hadn't made something trot | bizgıllıwlatmağan bolsaq edigıllıwlatmağan bolsaq edif only we hadn't made something trot | sizgıllıwlatmağan bolsağız edigıllıwlatmağan bolsağız edif only you all hadn't made something trot | alagıllıwlatmağan bolsala edigıllıwlatmağan bolsalaedif only they hadn't made something trot |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mengıllıwlatır esemif I will make something trot | sengıllıwlatır eseŋif you will make something trot | olgıllıwlatır eseif he will make something trot | bizgıllıwlatır esekif we will make something trot | sizgıllıwlatır esegizif you all will make something trot | alagıllıwlatır eseleif they will make something trot |
| Conditional, aorist | mengıllıwlatmaz esemif I won't make something trot | sengıllıwlatmaz eseŋif you won't make something trot | olgıllıwlatmaz eseif he won't make something trot | bizgıllıwlatmaz esekif we won't make something trot | sizgıllıwlatmaz esegizif you all won't make something trot | alagıllıwlatmaz eseleif they won't make something trot |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mengıllıwlatırıq esemif I am going to make something trot | sengıllıwlatırıq eseŋif you are going to make something trot | olgıllıwlatırıq eseif he is going to make something trot | bizgıllıwlatırıq esekif we are going to make something trot | sizgıllıwlatırıq esegizif you all are going to make something trot | alagıllıwlatırıq eseleif they are going to make something trot |
| Conditional, future | mengıllıwlatırıq tül esemif I am not going to make something trot | sengıllıwlatırıq tül eseŋif you are not going to make something trot | olgıllıwlatırıq tül eseif he is not going to make something trot | bizgıllıwlatırıq tül esekif we are not going to make something trot | sizgıllıwlatırıq tül esegizif you all are not going to make something trot | alagıllıwlatırıq tül eseleif they are not going to make something trot |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mengıllıwlatırıq bolsamif I were going to make something trot | sengıllıwlatırıq bolsaŋif you were going to make something trot | olgıllıwlatırıq bolsaif he were going to make something trot | bizgıllıwlatırıq bolsaqif we were going to make something trot | sizgıllıwlatırıq bolsağızif you all were going to make something trot | alagıllıwlatırıq bolsalaif they were going to make something trot |
| Conditional, counterfactual future | mengıllıwlatmazlıq bolsamif I were not going to make something trot | sengıllıwlatmazlıq bolsaŋif you were not going to make something trot | olgıllıwlatmazlıq bolsaif he were not going to make something trot | bizgıllıwlatmazlıq bolsaqif we were not going to make something trot | sizgıllıwlatmazlıq bolsağızif you all were not going to make something trot | alagıllıwlatmazlıq bolsalaif they were not going to make something trot |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso gıllıwlatdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mengıllıwlata bolurmaI must be making something trot | sengıllıwlata bolursayou must be making something trot | olgıllıwlata bolurhe must be making something trot | bizgıllıwlata bolurbuzwe must be making something trot | sizgıllıwlata bolursuzyou all must be making something trot | alagıllıwlata bolurlathey must be making something trot |
| Inference, present (must be doing) | mengıllıwlatmay bolurmaI must not be making something trot | sengıllıwlatmay bolursayou must not be making something trot | olgıllıwlatmay bolurhe must not be making something trot | bizgıllıwlatmay bolurbuzwe must not be making something trot | sizgıllıwlatmay bolursuzyou all must not be making something trot | alagıllıwlatmay bolurlathey must not be making something trot |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengıllıwlata tura bolurmaI must be in the middle of making something trot | sengıllıwlata tura bolursayou must be in the middle of making something trot | olgıllıwlata tura bolurhe must be in the middle of making something trot | bizgıllıwlata tura bolurbuzwe must be in the middle of making something trot | sizgıllıwlata tura bolursuzyou all must be in the middle of making something trot | alagıllıwlata tura bolurlathey must be in the middle of making something trot |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mengıllıwlatmay tura bolurmaI must keep on not making something trot | sengıllıwlatmay tura bolursayou must keep on not making something trot | olgıllıwlatmay tura bolurhe must keep on not making something trot | bizgıllıwlatmay tura bolurbuzwe must keep on not making something trot | sizgıllıwlatmay tura bolursuzyou all must keep on not making something trot | alagıllıwlatmay tura bolurlathey must keep on not making something trot |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mengıllıwlathan bolurmaI must have made something trot | sengıllıwlathan bolursayou must have made something trot | olgıllıwlathan bolurhe must have made something trot | bizgıllıwlathan bolurbuzwe must have made something trot | sizgıllıwlathan bolursuzyou all must have made something trot | alagıllıwlathan bolurlathey must have made something trot |
| Inference (must have) | mengıllıwlatmağan bolurmaI must not have made something trot | sengıllıwlatmağan bolursayou must not have made something trot | olgıllıwlatmağan bolurhe must not have made something trot | bizgıllıwlatmağan bolurbuzwe must not have made something trot | sizgıllıwlatmağan bolursuzyou all must not have made something trot | alagıllıwlatmağan bolurlathey must not have made something trot |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mengıllıwlatırıq bolurmaI must be going to make something trot | sengıllıwlatırıq bolursayou must be going to make something trot | olgıllıwlatırıq bolurhe must be going to make something trot | bizgıllıwlatırıq bolurbuzwe must be going to make something trot | sizgıllıwlatırıq bolursuzyou all must be going to make something trot | alagıllıwlatırıq bolurlathey must be going to make something trot |
| Inference, future (must be going to) | mengıllıwlatmazlıq bolurmaI must not be going to make something trot | sengıllıwlatmazlıq bolursayou must not be going to make something trot | olgıllıwlatmazlıq bolurhe must not be going to make something trot | bizgıllıwlatmazlıq bolurbuzwe must not be going to make something trot | sizgıllıwlatmazlıq bolursuzyou all must not be going to make something trot | alagıllıwlatmazlıq bolurlathey must not be going to make something trot |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mengıllıwlatayımlet me make something trot | sengıllıwlat!make something trot! | olgıllıwlatsınlet him make something trot | bizgıllıwlatayıqlet's make something trot | sizgıllıwlatığız!make something trot, you all! | alagıllıwlatsınlalet them make something trot |
| Commands & suggestions | mengıllıwlatmayımlet me not make something trot | sengıllıwlatma!don't make something trot! | olgıllıwlatmasınlet him not make something trot | bizgıllıwlatmayıqlet's not make something trot | sizgıllıwlatmağız!don't make something trot, you all! | alagıllıwlatmasınlalet them not make something trot |
| Commands & suggestions | mengıllıwlatayımmı?shall I make something trot? | olgıllıwlatsınmı?should he make something trot? | bizgıllıwlatayıqmı?shall we make something trot? | alagıllıwlatsınlamı?should they make something trot? | ||
| Commands & suggestions | mengıllıwlatmayımmı?shall I not make something trot? | olgıllıwlatmasınmı?should he not make something trot? | bizgıllıwlatmayıqmı?shall we not make something trot? | alagıllıwlatmasınlamı?should they not make something trot? | ||
| Requests | sengıllıwlatçı2gıllıwlatçınplease make something trot | olgıllıwlatsınçıdo let him make something trot | sizgıllıwlatçığızplease make something trot (plural/polite) | alagıllıwlatsınlaçıdo let them make something trot | ||
| Requests | sengıllıwlatmaçı2gıllıwlatmaçınplease don't make something trot | olgıllıwlatmasınçıdo let him not make something trot | sizgıllıwlatmaçığızplease don't make something trot (plural/polite) | alagıllıwlatmasınlaçıdo let them not make something trot | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sengıllıwlathıngıllıwlathımay you make something trot | |||||
| Blessings & curses — may you… | sengıllıwlatmağıngıllıwlatmağımay you not make something trot | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mengıllıwlathay edim gıllıwlatha edimwould that I made something trot | sengıllıwlathay ediŋ gıllıwlatha ediŋwould that you made something trot | olgıllıwlathay edi gıllıwlatha ediwould that he made something trot | bizgıllıwlathay edik gıllıwlatha edikwould that we made something trot | sizgıllıwlathay edigiz gıllıwlatha edigizwould that you all made something trot | alagıllıwlathay edile gıllıwlatha edilewould that they made something trot |
| Optative wish (-ğay + edi) | mengıllıwlatmağay edim gıllıwlatmağa edimwould that I did not make something trot | sengıllıwlatmağay ediŋ gıllıwlatmağa ediŋwould that you did not make something trot | olgıllıwlatmağay edi gıllıwlatmağa ediwould that he did not make something trot | bizgıllıwlatmağay edik gıllıwlatmağa edikwould that we did not make something trot | sizgıllıwlatmağay edigiz gıllıwlatmağa edigizwould that you all did not make something trot | alagıllıwlatmağay edile gıllıwlatmağa edilewould that they did not make something trot |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mengıllıwlatmağa qoyayımgıllıwlatma qoyayımlet me allow someone to make something trot | sengıllıwlatmağa qoy!gıllıwlatma qoy!let someone make something trot! | olgıllıwlatmağa qoysungıllıwlatma qoysunlet him allow someone to make something trot | bizgıllıwlatmağa qoyayıqgıllıwlatma qoyayıqlet's allow someone to make something trot | sizgıllıwlatmağa qoyuğuz!gıllıwlatma qoyuğuz!let someone make something trot, you all! | alagıllıwlatmağa qoysunlagıllıwlatma qoysunlalet them allow someone to make something trot |
| Let someone… (commands) | mengıllıwlatmağa qoymayımgıllıwlatma qoymayımlet me not allow someone to make something trot | sengıllıwlatmağa qoyma!gıllıwlatma qoyma!don't let someone make something trot! | olgıllıwlatmağa qoymasıngıllıwlatma qoymasınlet him not allow someone to make something trot | bizgıllıwlatmağa qoymayıqgıllıwlatma qoymayıqlet's not allow someone to make something trot | sizgıllıwlatmağa qoymağız!gıllıwlatma qoymağız!don't let someone make something trot, you all! | alagıllıwlatmağa qoymasınlagıllıwlatma qoymasınlalet them not allow someone to make something trot |
| Let someone… (commands) | mengıllıwlatmağa qoyayımmı?gıllıwlatma qoyayımmı?shall I allow someone to make something trot? | olgıllıwlatmağa qoysunmu?gıllıwlatma qoysunmu?should he allow someone to make something trot? | bizgıllıwlatmağa qoyayıqmı?gıllıwlatma qoyayıqmı?shall we allow someone to make something trot? | alagıllıwlatmağa qoysunlamı?gıllıwlatma qoysunlamı?should they allow someone to make something trot? | ||
| Let someone… (commands) | mengıllıwlatmağa qoymayımmı?gıllıwlatma qoymayımmı?shall I not allow someone to make something trot? | olgıllıwlatmağa qoymasınmı?gıllıwlatma qoymasınmı?should he not allow someone to make something trot? | bizgıllıwlatmağa qoymayıqmı?gıllıwlatma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make something trot? | alagıllıwlatmağa qoymasınlamı?gıllıwlatma qoymasınlamı?should they not allow someone to make something trot? | ||
| Let someone… (present) | mengıllıwlatmağa qoyamagıllıwlatma qoyamaI allow someone to make something trot | sengıllıwlatmağa qoyasagıllıwlatma qoyasayou allow someone to make something trot | olgıllıwlatmağa qoyadıgıllıwlatma qoyadıhe allows someone to make something trot | bizgıllıwlatmağa qoyabızgıllıwlatma qoyabızwe allow someone to make something trot | sizgıllıwlatmağa qoyasızgıllıwlatma qoyasızyou all allow someone to make something trot | alagıllıwlatmağa qoyadılagıllıwlatma qoyadılathey allow someone to make something trot |
| Let someone… (present) | mengıllıwlatmağa qoymaymagıllıwlatma qoymaymaI don't allow someone to make something trot | sengıllıwlatmağa qoymaysagıllıwlatma qoymaysayou don't allow someone to make something trot | olgıllıwlatmağa qoymaydıgıllıwlatma qoymaydıhe doesn't allow someone to make something trot | bizgıllıwlatmağa qoymaybızgıllıwlatma qoymaybızwe don't allow someone to make something trot | sizgıllıwlatmağa qoymaysızgıllıwlatma qoymaysızyou all don't allow someone to make something trot | alagıllıwlatmağa qoymaydılagıllıwlatma qoymaydılathey don't allow someone to make something trot |
| Let someone… (present) | mengıllıwlatmağa qoyamamı?gıllıwlatma qoyamamı?do I allow someone to make something trot? | sengıllıwlatmağa qoyamısa?gıllıwlatma qoyamısa?do you allow someone to make something trot? | olgıllıwlatmağa qoyamıdı?gıllıwlatma qoyamıdı?does he allow someone to make something trot? | bizgıllıwlatmağa qoyabızmı?gıllıwlatma qoyabızmı?do we allow someone to make something trot? | sizgıllıwlatmağa qoyamısız?gıllıwlatma qoyamısız?do you all allow someone to make something trot? | alagıllıwlatmağa qoyamıdıla?gıllıwlatma qoyamıdıla?do they allow someone to make something trot? |
| Let someone… (present) | mengıllıwlatmağa qoymaymamı?gıllıwlatma qoymaymamı?don't I allow someone to make something trot? | sengıllıwlatmağa qoymaymısa?gıllıwlatma qoymaymısa?don't you allow someone to make something trot? | olgıllıwlatmağa qoymaymıdı?gıllıwlatma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make something trot? | bizgıllıwlatmağa qoymaybızmı?gıllıwlatma qoymaybızmı?don't we allow someone to make something trot? | sizgıllıwlatmağa qoymaymısız?gıllıwlatma qoymaymısız?don't you all allow someone to make something trot? | alagıllıwlatmağa qoymaymıdıla?gıllıwlatma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make something trot? |
| Let someone… (past) | mengıllıwlatmağa qoydumgıllıwlatma qoydumI allowed someone to make something trot | sengıllıwlatmağa qoyduŋgıllıwlatma qoyduŋyou allowed someone to make something trot | olgıllıwlatmağa qoydugıllıwlatma qoyduhe allowed someone to make something trot | bizgıllıwlatmağa qoyduqgıllıwlatma qoyduqwe allowed someone to make something trot | sizgıllıwlatmağa qoyduğuzgıllıwlatma qoyduğuzyou all allowed someone to make something trot | alagıllıwlatmağa qoydulagıllıwlatma qoydulathey allowed someone to make something trot |
| Let someone… (past) | mengıllıwlatmağa qoymadımgıllıwlatma qoymadımI didn't allow someone to make something trot | sengıllıwlatmağa qoymadıŋgıllıwlatma qoymadıŋyou didn't allow someone to make something trot | olgıllıwlatmağa qoymadıgıllıwlatma qoymadıhe didn't allow someone to make something trot | bizgıllıwlatmağa qoymadıqgıllıwlatma qoymadıqwe didn't allow someone to make something trot | sizgıllıwlatmağa qoymadığızgıllıwlatma qoymadığızyou all didn't allow someone to make something trot | alagıllıwlatmağa qoymadılagıllıwlatma qoymadılathey didn't allow someone to make something trot |
| Let someone… (past) | mengıllıwlatmağa qoydummu?gıllıwlatma qoydummu?did I allow someone to make something trot? | sengıllıwlatmağa qoyduŋmu?gıllıwlatma qoyduŋmu?did you allow someone to make something trot? | olgıllıwlatmağa qoydumu?gıllıwlatma qoydumu?did he allow someone to make something trot? | bizgıllıwlatmağa qoyduqmu?gıllıwlatma qoyduqmu?did we allow someone to make something trot? | sizgıllıwlatmağa qoyduğuzmu?gıllıwlatma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make something trot? | alagıllıwlatmağa qoydulamı?gıllıwlatma qoydulamı?did they allow someone to make something trot? |
| Let someone… (past) | mengıllıwlatmağa qoymadımmı?gıllıwlatma qoymadımmı?didn't I allow someone to make something trot? | sengıllıwlatmağa qoymadıŋmı?gıllıwlatma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make something trot? | olgıllıwlatmağa qoymadımı?gıllıwlatma qoymadımı?didn't he allow someone to make something trot? | bizgıllıwlatmağa qoymadıqmı?gıllıwlatma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make something trot? | sizgıllıwlatmağa qoymadığızmı?gıllıwlatma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make something trot? | alagıllıwlatmağa qoymadılamı?gıllıwlatma qoymadılamı?didn't they allow someone to make something trot? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
gıllıwlatalırğa be able to make something trot · gıllıwlatalmazğa be unable to make something trot
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mengıllıwlatalamaI can make something trot | sengıllıwlatalasayou can make something trot | olgıllıwlataladıhe can make something trot | bizgıllıwlatalabızwe can make something trot | sizgıllıwlatalasızyou all can make something trot | alagıllıwlataladılathey can make something trot |
| Ability — present | mengıllıwlatalmaymaI can't make something trot | sengıllıwlatalmaysayou can't make something trot | olgıllıwlatalmaydıhe can't make something trot | bizgıllıwlatalmaybızwe can't make something trot | sizgıllıwlatalmaysızyou all can't make something trot | alagıllıwlatalmaydılathey can't make something trot |
| Ability — present | mengıllıwlatalamamı? gıllıwlatalamıma?can I make something trot? | sengıllıwlatalamısa?can you make something trot? | olgıllıwlatalamıdı?can he make something trot? | bizgıllıwlatalabızmı? gıllıwlatalamıbız?can we make something trot? | sizgıllıwlatalamısız?can you all make something trot? | alagıllıwlatalamıdıla?can they make something trot? |
| Ability — present | mengıllıwlatalmaymamı? gıllıwlatalmaymıma?can't I make something trot? | sengıllıwlatalmaymısa?can't you make something trot? | olgıllıwlatalmaymıdı?can't he make something trot? | bizgıllıwlatalmaybızmı? gıllıwlatalmaymıbız?can't we make something trot? | sizgıllıwlatalmaymısız?can't you all make something trot? | alagıllıwlatalmaymıdıla?can't they make something trot? |
| Ability — if I can… | mengıllıwlatalsamif I can make something trot | sengıllıwlatalsaŋif you can make something trot | olgıllıwlatalsaif he can make something trot | bizgıllıwlatalsaqif we can make something trot | sizgıllıwlatalsağızif you all can make something trot | alagıllıwlatalsalaif they can make something trot |
| Ability — if I can… | mengıllıwlatalmasamif I can't make something trot | sengıllıwlatalmasaŋif you can't make something trot | olgıllıwlatalmasaif he can't make something trot | bizgıllıwlatalmasaqif we can't make something trot | sizgıllıwlatalmasağızif you all can't make something trot | alagıllıwlatalmasalaif they can't make something trot |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mengıllıwlataldımI was able to make something trot | sengıllıwlataldıŋyou were able to make something trot | olgıllıwlataldıhe was able to make something trot | bizgıllıwlataldıqwe were able to make something trot | sizgıllıwlataldığızyou all were able to make something trot | alagıllıwlataldılathey were able to make something trot |
| Ability — simple past | mengıllıwlatalmadımI could not make something trot | sengıllıwlatalmadıŋyou could not make something trot | olgıllıwlatalmadıhe could not make something trot | bizgıllıwlatalmadıqwe could not make something trot | sizgıllıwlatalmadığızyou all could not make something trot | alagıllıwlatalmadılathey could not make something trot |
| Ability — simple past | mengıllıwlataldımmı?was I able to make something trot? | sengıllıwlataldıŋmı?were you able to make something trot? | olgıllıwlataldımı?was he able to make something trot? | bizgıllıwlataldıqmı?were we able to make something trot? | sizgıllıwlataldığızmı?were you all able to make something trot? | alagıllıwlataldılamı?were they able to make something trot? |
| Ability — simple past | mengıllıwlatalmadımmı?couldn't I make something trot? | sengıllıwlatalmadıŋmı?couldn't you make something trot? | olgıllıwlatalmadımı?couldn't he make something trot? | bizgıllıwlatalmadıqmı?couldn't we make something trot? | sizgıllıwlatalmadığızmı?couldn't you all make something trot? | alagıllıwlatalmadılamı?couldn't they make something trot? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengıllıwlatalğanmaI have been able to make something trot | sengıllıwlatalğansayou have been able to make something trot | olgıllıwlatalğandıhe has been able to make something trot | bizgıllıwlatalğanbızwe have been able to make something trot | sizgıllıwlatalğansızyou all have been able to make something trot | alagıllıwlatalğandılathey have been able to make something trot |
| Ability — perfect / -ğan past | mengıllıwlatalmağanmaI haven't been able to make something trot | sengıllıwlatalmağansayou haven't been able to make something trot | olgıllıwlatalmağandıhe hasn't been able to make something trot | bizgıllıwlatalmağanbızwe haven't been able to make something trot | sizgıllıwlatalmağansızyou all haven't been able to make something trot | alagıllıwlatalmağandılathey haven't been able to make something trot |
| Ability — perfect / -ğan past | mengıllıwlatalğanmamı? gıllıwlatalğanmıma?have I been able to make something trot? | sengıllıwlatalğanmısa?have you been able to make something trot? | olgıllıwlatalğanmıdı?has he been able to make something trot? | bizgıllıwlatalğanbızmı? gıllıwlatalğanmıbız?have we been able to make something trot? | sizgıllıwlatalğanmısız?have you all been able to make something trot? | alagıllıwlatalğanmıdıla?have they been able to make something trot? |
| Ability — perfect / -ğan past | mengıllıwlatalmağanmamı? gıllıwlatalmağanmıma?haven't I been able to make something trot? | sengıllıwlatalmağanmısa?haven't you been able to make something trot? | olgıllıwlatalmağanmıdı?hasn't he been able to make something trot? | bizgıllıwlatalmağanbızmı? gıllıwlatalmağanmıbız?haven't we been able to make something trot? | sizgıllıwlatalmağanmısız?haven't you all been able to make something trot? | alagıllıwlatalmağanmıdıla?haven't they been able to make something trot? |
| Ability — past perfect | mengıllıwlatalğan edimgıllıwlatalğanemI had been able to make something trot | sengıllıwlatalğan ediŋgıllıwlatalğaneŋyou had been able to make something trot | olgıllıwlatalğan edigıllıwlatalğanedhe had been able to make something trot | bizgıllıwlatalğan edikgıllıwlatalğanekwe had been able to make something trot | sizgıllıwlatalğan edigizgıllıwlatalğanegizyou all had been able to make something trot | alagıllıwlatalğan edilegıllıwlatalğanellethey had been able to make something trot |
| Ability — past perfect | mengıllıwlatalmağan edimgıllıwlatalmağanemI hadn't been able to make something trot | sengıllıwlatalmağan ediŋgıllıwlatalmağaneŋyou hadn't been able to make something trot | olgıllıwlatalmağan edigıllıwlatalmağanedhe hadn't been able to make something trot | bizgıllıwlatalmağan edikgıllıwlatalmağanekwe hadn't been able to make something trot | sizgıllıwlatalmağan edigizgıllıwlatalmağanegizyou all hadn't been able to make something trot | alagıllıwlatalmağan edilegıllıwlatalmağanellethey hadn't been able to make something trot |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mengıllıwlatala edimgıllıwlatalaemI could make something trot | sengıllıwlatala ediŋgıllıwlatalaeŋyou could make something trot | olgıllıwlatala edigıllıwlatalaedhe could make something trot | bizgıllıwlatala edikgıllıwlatalaekwe could make something trot | sizgıllıwlatala edigizgıllıwlatalaegizyou all could make something trot | alagıllıwlatala edilegıllıwlatalaellethey could make something trot |
| Ability — past background | mengıllıwlatalmay edimgıllıwlatalmayemI could not make something trot | sengıllıwlatalmay ediŋgıllıwlatalmayeŋyou could not make something trot | olgıllıwlatalmay edigıllıwlatalmayedhe could not make something trot | bizgıllıwlatalmay edikgıllıwlatalmayekwe could not make something trot | sizgıllıwlatalmay edigizgıllıwlatalmayegizyou all could not make something trot | alagıllıwlatalmay edilegıllıwlatalmayellethey could not make something trot |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mengıllıwlatalırmaI will be able to make something trot | sengıllıwlatalırsayou will be able to make something trot | olgıllıwlatalırhe will be able to make something trot | bizgıllıwlatalırbızwe will be able to make something trot | sizgıllıwlatalırsızyou all will be able to make something trot | alagıllıwlatalırlathey will be able to make something trot |
| Ability — future I | mengıllıwlatalmazmaI won't be able to make something trot | sengıllıwlatalmazsayou won't be able to make something trot | olgıllıwlatalmazhe won't be able to make something trot | bizgıllıwlatalmazbızwe won't be able to make something trot | sizgıllıwlatalmazsızyou all won't be able to make something trot | alagıllıwlatalmazlathey won't be able to make something trot |
| Ability — future I | mengıllıwlatalırmamı? gıllıwlatalırmıma?will I be able to make something trot? | sengıllıwlatalırmısa?will you be able to make something trot? | olgıllıwlatalırmı?will he be able to make something trot? | bizgıllıwlatalırbızmı? gıllıwlatalırmıbız?will we be able to make something trot? | sizgıllıwlatalırmısız?will you all be able to make something trot? | alagıllıwlatalırlamı? gıllıwlatalırmıla?will they be able to make something trot? |
| Ability — future I | mengıllıwlatalmazmamı? gıllıwlatalmazmıma?won't I be able to make something trot? | sengıllıwlatalmazmısa?won't you be able to make something trot? | olgıllıwlatalmazmı?won't he be able to make something trot? | bizgıllıwlatalmazbızmı? gıllıwlatalmazmıbız?won't we be able to make something trot? | sizgıllıwlatalmazmısız?won't you all be able to make something trot? | alagıllıwlatalmazlamı? gıllıwlatalmazmıla?won't they be able to make something trot? |
| Ability — future II | mengıllıwlatallıqmaI am going to be able to make something trot | sengıllıwlatallıqsayou are going to be able to make something trot | olgıllıwlatallıqdıhe is going to be able to make something trot | bizgıllıwlatallıqbızwe are going to be able to make something trot | sizgıllıwlatallıqsızyou all are going to be able to make something trot | alagıllıwlatallıqdılathey are going to be able to make something trot |
| Ability — future II | mengıllıwlatallıq tülmeI am not going to be able to make something trot | sengıllıwlatallıq tülseyou are not going to be able to make something trot | olgıllıwlatallıq tüldühe is not going to be able to make something trot | bizgıllıwlatallıq tülbüzwe are not going to be able to make something trot | sizgıllıwlatallıq tülsüzyou all are not going to be able to make something trot | alagıllıwlatallıq tüldülethey are not going to be able to make something trot |
| Ability — future II | mengıllıwlatallıqmamı? gıllıwlatallıqmıma?am I going to be able to make something trot? | sengıllıwlatallıqmısa?are you going to be able to make something trot? | olgıllıwlatallıqmıdı?is he going to be able to make something trot? | bizgıllıwlatallıqbızmı? gıllıwlatallıqmıbız?are we going to be able to make something trot? | sizgıllıwlatallıqmısız?are you all going to be able to make something trot? | alagıllıwlatallıqmıdıla?are they going to be able to make something trot? |
| Ability — future II | mengıllıwlatallıq tülmüme?aren't I going to be able to make something trot? | sengıllıwlatallıq tülmüse?aren't you going to be able to make something trot? | olgıllıwlatallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make something trot? | bizgıllıwlatallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make something trot? | sizgıllıwlatallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make something trot? | alagıllıwlatallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make something trot? |
| Ability — would be able to… | mengıllıwlatalır edimgıllıwlatalır emI would be able to make something trot | sengıllıwlatalır ediŋgıllıwlatalır eŋyou would be able to make something trot | olgıllıwlatalır edigıllıwlatalır edhe would be able to make something trot | bizgıllıwlatalır edikgıllıwlatalır ekwe would be able to make something trot | sizgıllıwlatalır edigizgıllıwlatalır egizyou all would be able to make something trot | alagıllıwlatalır edilegıllıwlatalır ellethey would be able to make something trot |
| Ability — would be able to… | mengıllıwlatalmaz edimgıllıwlatalmaz emI wouldn't be able to make something trot | sengıllıwlatalmaz ediŋgıllıwlatalmaz eŋyou wouldn't be able to make something trot | olgıllıwlatalmaz edigıllıwlatalmaz edhe wouldn't be able to make something trot | bizgıllıwlatalmaz edikgıllıwlatalmaz ekwe wouldn't be able to make something trot | sizgıllıwlatalmaz edigizgıllıwlatalmaz egizyou all wouldn't be able to make something trot | alagıllıwlatalmaz edilegıllıwlatalmaz ellethey wouldn't be able to make something trot |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sengıllıwlatalğıngıllıwlatalğımay you be able to make something trot | |||||
| Second-person optative — ability | sengıllıwlatalmağıngıllıwlatalmağımay you not be able to make something trot | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mengıllıwlatırğa izleymeI want to make something trot | sengıllıwlatırğa izleyseyou want to make something trot | olgıllıwlatırğa izleydihe wants to make something trot | bizgıllıwlatırğa izleybizwe want to make something trot | sizgıllıwlatırğa izleysizyou all want to make something trot | alagıllıwlatırğa izleydilethey want to make something trot |
| want to | mengıllıwlatırğa izlemeymeI do not want to make something trot | sengıllıwlatırğa izlemeyseyou do not want to make something trot | olgıllıwlatırğa izlemeydihe does not want to make something trot | bizgıllıwlatırğa izlemeybizwe do not want to make something trot | sizgıllıwlatırğa izlemeysizyou all do not want to make something trot | alagıllıwlatırğa izlemeydilethey do not want to make something trot |
| would like to | mengıllıwlatırğa süemeI would like to make something trot | sengıllıwlatırğa süeseyou would like to make something trot | olgıllıwlatırğa süedihe would like to make something trot | bizgıllıwlatırğa süebizwe would like to make something trot | sizgıllıwlatırğa süesizyou all would like to make something trot | alagıllıwlatırğa süedilethey would like to make something trot |
| would like to | mengıllıwlatırğa süymeymeI would not like to make something trot | sengıllıwlatırğa süymeyseyou would not like to make something trot | olgıllıwlatırğa süymeydihe would not like to make something trot | bizgıllıwlatırğa süymeybizwe would not like to make something trot | sizgıllıwlatırğa süymeysizyou all would not like to make something trot | alagıllıwlatırğa süymeydilethey would not like to make something trot |
| hope to | mengıllıwlatırğa umutlanamaI hope to make something trot | sengıllıwlatırğa umutlanasayou hope to make something trot | olgıllıwlatırğa umutlanadıhe hopes to make something trot | bizgıllıwlatırğa umutlanabızwe hope to make something trot | sizgıllıwlatırğa umutlanasızyou all hope to make something trot | alagıllıwlatırğa umutlanadılathey hope to make something trot |
| hope to | mengıllıwlatırğa umutlanmaymaI do not hope to make something trot | sengıllıwlatırğa umutlanmaysayou do not hope to make something trot | olgıllıwlatırğa umutlanmaydıhe does not hope to make something trot | bizgıllıwlatırğa umutlanmaybızwe do not hope to make something trot | sizgıllıwlatırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make something trot | alagıllıwlatırğa umutlanmaydılathey do not hope to make something trot |
| be about to | mengıllıwlatırğa deb turamaI am about to make something trot | sengıllıwlatırğa deb turasayou are about to make something trot | olgıllıwlatırğa deb turadıhe is about to make something trot | bizgıllıwlatırğa deb turabızwe are about to make something trot | sizgıllıwlatırğa deb turasızyou all are about to make something trot | alagıllıwlatırğa deb turadılathey are about to make something trot |
| be about to | mengıllıwlatırğa deb turmaymaI am not about to make something trot | sengıllıwlatırğa deb turmaysayou are not about to make something trot | olgıllıwlatırğa deb turmaydıhe is not about to make something trot | bizgıllıwlatırğa deb turmaybızwe are not about to make something trot | sizgıllıwlatırğa deb turmaysızyou all are not about to make something trot | alagıllıwlatırğa deb turmaydılathey are not about to make something trot |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mengıllıwlatırğa kerekmeI need to make something trot | sengıllıwlatırğa kerekseyou need to make something trot | olgıllıwlatırğa kerekdihe needs to make something trot | bizgıllıwlatırğa kerekbizwe need to make something trot | sizgıllıwlatırğa kereksizyou all need to make something trot | alagıllıwlatırğa kerekdilethey need to make something trot |
| need to | mengıllıwlatırğa kerek tülmeI do not need to make something trot | sengıllıwlatırğa kerek tülseyou do not need to make something trot | olgıllıwlatırğa kerek tüldühe does not need to make something trot | bizgıllıwlatırğa kerek tülbüzwe do not need to make something trot | sizgıllıwlatırğa kerek tülsüzyou all do not need to make something trot | alagıllıwlatırğa kerek tüldülethey do not need to make something trot |
| have to | menmenŋe gıllıwlatırğa tüşediI have to make something trot | sensenŋe gıllıwlatırğa tüşediyou have to make something trot | olaŋa gıllıwlatırğa tüşedihe has to make something trot | bizbizge gıllıwlatırğa tüşediwe have to make something trot | sizsizge gıllıwlatırğa tüşediyou all have to make something trot | alaalağa gıllıwlatırğa tüşedithey have to make something trot |
| have to | menmenŋe gıllıwlatırğa tüşmeydiI do not have to make something trot | sensenŋe gıllıwlatırğa tüşmeydiyou do not have to make something trot | olaŋa gıllıwlatırğa tüşmeydihe does not have to make something trot | bizbizge gıllıwlatırğa tüşmeydiwe do not have to make something trot | sizsizge gıllıwlatırğa tüşmeydiyou all do not have to make something trot | alaalağa gıllıwlatırğa tüşmeydithey do not have to make something trot |
| be obliged to | mengıllıwlatırğa borçlumaI am obliged to make something trot | sengıllıwlatırğa borçlusayou are obliged to make something trot | olgıllıwlatırğa borçluduhe is obliged to make something trot | bizgıllıwlatırğa borçlubuzwe are obliged to make something trot | sizgıllıwlatırğa borçlusuzyou all are obliged to make something trot | alagıllıwlatırğa borçludulathey are obliged to make something trot |
| be obliged to | mengıllıwlatırğa borçlu tülmeI am not obliged to make something trot | sengıllıwlatırğa borçlu tülseyou are not obliged to make something trot | olgıllıwlatırğa borçlu tüldühe is not obliged to make something trot | bizgıllıwlatırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make something trot | sizgıllıwlatırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make something trot | alagıllıwlatırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make something trot |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mengıllıwlatırğa madarım bardıI have a way to make something trot | sengıllıwlatırğa madarıŋ bardıyou have a way to make something trot | olgıllıwlatırğa madarı bardıhe has a way to make something trot | bizgıllıwlatırğa madarıbız bardıwe have a way to make something trot | sizgıllıwlatırğa madarığız bardıyou all have a way to make something trot | alagıllıwlatırğa madarları bardıthey have a way to make something trot |
| have a way to | mengıllıwlatırğa madarım joqduI have no way to make something trot | sengıllıwlatırğa madarıŋ joqduyou have no way to make something trot | olgıllıwlatırğa madarı joqduhe has no way to make something trot | bizgıllıwlatırğa madarıbız joqduwe have no way to make something trot | sizgıllıwlatırğa madarığız joqduyou all have no way to make something trot | alagıllıwlatırğa madarları joqduthey have no way to make something trot |
| be free to | mengıllıwlatırğa erkinligim bardıI am free to make something trot | sengıllıwlatırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make something trot | olgıllıwlatırğa erkinligi bardıhe is free to make something trot | bizgıllıwlatırğa erkinligibiz bardıwe are free to make something trot | sizgıllıwlatırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make something trot | alagıllıwlatırğa erkinlikleri bardıthey are free to make something trot |
| be free to | mengıllıwlatırğa erkinligim joqduI am not free to make something trot | sengıllıwlatırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make something trot | olgıllıwlatırğa erkinligi joqduhe is not free to make something trot | bizgıllıwlatırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make something trot | sizgıllıwlatırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make something trot | alagıllıwlatırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make something trot |
| be possible to | menmenŋe gıllıwlatırğa bolluqduit is possible for me to make something trot | sensenŋe gıllıwlatırğa bolluqduit is possible for you to make something trot | olaŋa gıllıwlatırğa bolluqduit is possible for him to make something trot | bizbizge gıllıwlatırğa bolluqduit is possible for us to make something trot | sizsizge gıllıwlatırğa bolluqduit is possible for you all to make something trot | alaalağa gıllıwlatırğa bolluqduit is possible for them to make something trot |
| be possible to | menmenŋe gıllıwlatırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make something trot | sensenŋe gıllıwlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make something trot | olaŋa gıllıwlatırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make something trot | bizbizge gıllıwlatırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make something trot | sizsizge gıllıwlatırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make something trot | alaalağa gıllıwlatırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make something trot |
| be ready to | mengıllıwlatırğa hazırmaI am ready to make something trot | sengıllıwlatırğa hazırsayou are ready to make something trot | olgıllıwlatırğa hazırdıhe is ready to make something trot | bizgıllıwlatırğa hazırbızwe are ready to make something trot | sizgıllıwlatırğa hazırsızyou all are ready to make something trot | alagıllıwlatırğa hazırdılathey are ready to make something trot |
| be ready to | mengıllıwlatırğa hazır tülmeI am not ready to make something trot | sengıllıwlatırğa hazır tülseyou are not ready to make something trot | olgıllıwlatırğa hazır tüldühe is not ready to make something trot | bizgıllıwlatırğa hazır tülbüzwe are not ready to make something trot | sizgıllıwlatırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make something trot | alagıllıwlatırğa hazır tüldülethey are not ready to make something trot |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mengıllıwlatırğa küreşemeI am trying to make something trot | sengıllıwlatırğa küreşeseyou are trying to make something trot | olgıllıwlatırğa küreşedihe is trying to make something trot | bizgıllıwlatırğa küreşebizwe are trying to make something trot | sizgıllıwlatırğa küreşesizyou all are trying to make something trot | alagıllıwlatırğa küreşedilethey are trying to make something trot |
| try to | mengıllıwlatırğa küreşmeymeI am not trying to make something trot | sengıllıwlatırğa küreşmeyseyou are not trying to make something trot | olgıllıwlatırğa küreşmeydihe is not trying to make something trot | bizgıllıwlatırğa küreşmeybizwe are not trying to make something trot | sizgıllıwlatırğa küreşmeysizyou all are not trying to make something trot | alagıllıwlatırğa küreşmeydilethey are not trying to make something trot |
| agree to | mengıllıwlatırğa unaymaI agree to make something trot | sengıllıwlatırğa unaysayou agree to make something trot | olgıllıwlatırğa unaydıhe agrees to make something trot | bizgıllıwlatırğa unaybızwe agree to make something trot | sizgıllıwlatırğa unaysızyou all agree to make something trot | alagıllıwlatırğa unaydılathey agree to make something trot |
| agree to | mengıllıwlatırğa unamaymaI refuse to make something trot | sengıllıwlatırğa unamaysayou refuse to make something trot | olgıllıwlatırğa unamaydıhe refuses to make something trot | bizgıllıwlatırğa unamaybızwe refuse to make something trot | sizgıllıwlatırğa unamaysızyou all refuse to make something trot | alagıllıwlatırğa unamaydılathey refuse to make something trot |
| hurry to | mengıllıwlatırğa aşığamaI am in a hurry to make something trot | sengıllıwlatırğa aşığasayou are in a hurry to make something trot | olgıllıwlatırğa aşığadıhe is in a hurry to make something trot | bizgıllıwlatırğa aşığabızwe are in a hurry to make something trot | sizgıllıwlatırğa aşığasızyou all are in a hurry to make something trot | alagıllıwlatırğa aşığadılathey are in a hurry to make something trot |
| hurry to | mengıllıwlatırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make something trot | sengıllıwlatırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make something trot | olgıllıwlatırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make something trot | bizgıllıwlatırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make something trot | sizgıllıwlatırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make something trot | alagıllıwlatırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make something trot |
| be afraid to | mengıllıwlatırğa qorqamaI am afraid to make something trot | sengıllıwlatırğa qorqasayou are afraid to make something trot | olgıllıwlatırğa qorqadıhe is afraid to make something trot | bizgıllıwlatırğa qorqabızwe are afraid to make something trot | sizgıllıwlatırğa qorqasızyou all are afraid to make something trot | alagıllıwlatırğa qorqadılathey are afraid to make something trot |
| be afraid to | mengıllıwlatırğa qorqmaymaI am not afraid to make something trot | sengıllıwlatırğa qorqmaysayou are not afraid to make something trot | olgıllıwlatırğa qorqmaydıhe is not afraid to make something trot | bizgıllıwlatırğa qorqmaybızwe are not afraid to make something trot | sizgıllıwlatırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make something trot | alagıllıwlatırğa qorqmaydılathey are not afraid to make something trot |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mengıllıwlata bolmazmaI can't be making something trot | sengıllıwlata bolmazsayou can't be making something trot | olgıllıwlata bolmazhe can't be making something trot | bizgıllıwlata bolmazbızwe can't be making something trot | sizgıllıwlata bolmazsızyou all can't be making something trot | alagıllıwlata bolmazlathey can't be making something trot |
| Inference, present — double negation | mengıllıwlatmay bolmazmaI must be making something trot (emphatic) | sengıllıwlatmay bolmazsayou must be making something trot (emphatic) | olgıllıwlatmay bolmazhe must be making something trot (emphatic) | bizgıllıwlatmay bolmazbızwe must be making something trot (emphatic) | sizgıllıwlatmay bolmazsızyou all must be making something trot (emphatic) | alagıllıwlatmay bolmazlathey must be making something trot (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mengıllıwlata turmasamif I don't keep making something trot | sengıllıwlata turmasaŋif you don't keep making something trot | olgıllıwlata turmasaif he doesn't keep making something trot | bizgıllıwlata turmasaqif we don't keep making something trot | sizgıllıwlata turmasağızif you all don't keep making something trot | alagıllıwlata turmasalaif they don't keep making something trot |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mengıllıwlata tura bolmazmaI can't be in the middle of making something trot | sengıllıwlata tura bolmazsayou can't be in the middle of making something trot | olgıllıwlata tura bolmazhe can't be in the middle of making something trot | bizgıllıwlata tura bolmazbızwe can't be in the middle of making something trot | sizgıllıwlata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making something trot | alagıllıwlata tura bolmazlathey can't be in the middle of making something trot |
| Inference, progressive — double negation | mengıllıwlatmay tura bolmazmaI must keep on not making something trot (emphatic) | sengıllıwlatmay tura bolmazsayou must keep on not making something trot (emphatic) | olgıllıwlatmay tura bolmazhe must keep on not making something trot (emphatic) | bizgıllıwlatmay tura bolmazbızwe must keep on not making something trot (emphatic) | sizgıllıwlatmay tura bolmazsızyou all must keep on not making something trot (emphatic) | alagıllıwlatmay tura bolmazlathey must keep on not making something trot (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mengıllıwlatmay turamaI keep on not making something trot | sengıllıwlatmay turasayou keep on not making something trot | olgıllıwlatmay turadıhe keeps on not making something trot | bizgıllıwlatmay turabızwe keep on not making something trot | sizgıllıwlatmay turasızyou all keep on not making something trot | alagıllıwlatmay turadılathey keep on not making something trot |
| Progressive — double negation | mengıllıwlatmay turmaymaI am not keeping on not making something trot | sengıllıwlatmay turmaysayou are not keeping on not making something trot | olgıllıwlatmay turmaydıhe is not keeping on not making something trot | bizgıllıwlatmay turmaybızwe are not keeping on not making something trot | sizgıllıwlatmay turmaysızyou all are not keeping on not making something trot | alagıllıwlatmay turmaydılathey are not keeping on not making something trot |
| Progressive — double negation | mengıllıwlatmay turmaymımaaren't I keeping on not making something trot? | sengıllıwlatmay turmaymısaaren't you keeping on not making something trot? | olgıllıwlatmay turmaymıdıisn't he keeping on not making something trot? | bizgıllıwlatmay turmaymıbızaren't we keeping on not making something trot? | sizgıllıwlatmay turmaymısızaren't you all keeping on not making something trot? | alagıllıwlatmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making something trot? |
| Inference — auxiliary negated | mengıllıwlathan bolmazmaI can't have made something trot | sengıllıwlathan bolmazsayou can't have made something trot | olgıllıwlathan bolmazhe can't have made something trot | bizgıllıwlathan bolmazbızwe can't have made something trot | sizgıllıwlathan bolmazsızyou all can't have made something trot | alagıllıwlathan bolmazlathey can't have made something trot |
| Inference — double negation | mengıllıwlatmağan bolmazmaI must have made something trot (emphatic) | sengıllıwlatmağan bolmazsayou must have made something trot (emphatic) | olgıllıwlatmağan bolmazhe must have made something trot (emphatic) | bizgıllıwlatmağan bolmazbızwe must have made something trot (emphatic) | sizgıllıwlatmağan bolmazsızyou all must have made something trot (emphatic) | alagıllıwlatmağan bolmazlathey must have made something trot (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mengıllıwlathan bolmasamif it weren't that I had made something trot | sengıllıwlathan bolmasaŋif it weren't that you had made something trot | olgıllıwlathan bolmasaif it weren't that he had made something trot | bizgıllıwlathan bolmasaqif it weren't that we had made something trot | sizgıllıwlathan bolmasağızif it weren't that you all had made something trot | alagıllıwlathan bolmasalaif it weren't that they had made something trot |
| Counterfactual — double negation | mengıllıwlatmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made something trot | sengıllıwlatmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made something trot | olgıllıwlatmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made something trot | bizgıllıwlatmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made something trot | sizgıllıwlatmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made something trot | alagıllıwlatmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made something trot |
| Inference, future — auxiliary negated | mengıllıwlatırıq bolmazmaI can't be going to make something trot | sengıllıwlatırıq bolmazsayou can't be going to make something trot | olgıllıwlatırıq bolmazhe can't be going to make something trot | bizgıllıwlatırıq bolmazbızwe can't be going to make something trot | sizgıllıwlatırıq bolmazsızyou all can't be going to make something trot | alagıllıwlatırıq bolmazlathey can't be going to make something trot |
| Inference, future — double negation | mengıllıwlatmazlıq bolmazmaI must be going to make something trot (emphatic) | sengıllıwlatmazlıq bolmazsayou must be going to make something trot (emphatic) | olgıllıwlatmazlıq bolmazhe must be going to make something trot (emphatic) | bizgıllıwlatmazlıq bolmazbızwe must be going to make something trot (emphatic) | sizgıllıwlatmazlıq bolmazsızyou all must be going to make something trot (emphatic) | alagıllıwlatmazlıq bolmazlathey must be going to make something trot (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mengıllıwlatırıq bolmasamif it weren't that I were going to make something trot | sengıllıwlatırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make something trot | olgıllıwlatırıq bolmasaif it weren't that he were going to make something trot | bizgıllıwlatırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make something trot | sizgıllıwlatırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make something trot | alagıllıwlatırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make something trot |
| Counterfactual future — double negation | mengıllıwlatmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make something trot | sengıllıwlatmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make something trot | olgıllıwlatmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make something trot | bizgıllıwlatmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make something trot | sizgıllıwlatmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make something trot | alagıllıwlatmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make something trot |