gılıwçuq
/ɡɯlɯwtʃuq/ · plural gılıwçuqla
donkey foal, little donkey
- gılıwçuqnu kütedi — he herds the donkey foal
- gılıwçuqla otlaydıla — the donkey foals are grazing
- eşek gılıwçuq tabdı — the donkey gave birth to a foal
- gılıwçuğu ızından baradı — his little donkey walks behind him
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gılıwçuqthe donkey foal | gılıwçuğummy donkey foal | gılıwçuğuŋyour donkey foal | gılıwçuğuhis donkey foal | gılıwçuğubuzour donkey foal | gılıwçuğuğuzyou all's donkey foal | gılıwçuqlarıtheir donkey foals |
| Genitive | gılıwçuqnuthe donkey foal's | gılıwçuğumumy donkey foal's | gılıwçuğuŋuyour donkey foal's | gılıwçuğunuhis donkey foal's | gılıwçuğubuznuour donkey foal's | gılıwçuğuğuznuyou all's donkey foal's | gılıwçuqlarınıtheir donkey foals' |
| Accusative | gılıwçuqnuthe donkey foal (as the object) | gılıwçuğumumy donkey foal (as the object) | gılıwçuğuŋuyour donkey foal (as the object) | gılıwçuğunhis donkey foal (as the object) | gılıwçuğubuznuour donkey foal (as the object) | gılıwçuğuğuznuyou all's donkey foal (as the object) | gılıwçuqlarıntheir donkey foals (as the object) |
| Dative | gılıwçuqğato the donkey foal | gılıwçuğumato my donkey foal | gılıwçuğuŋato your donkey foal | gılıwçuğunato his donkey foal | gılıwçuğubuzğato our donkey foal | gılıwçuğuğuzğato you all's donkey foal | gılıwçuqlarınato their donkey foals |
| Locative | gılıwçuqdain / at the donkey foal | gılıwçuğumdain / at my donkey foal | gılıwçuğuŋdain / at your donkey foal | gılıwçuğundain / at his donkey foal | gılıwçuğubuzdain / at our donkey foal | gılıwçuğuğuzdain / at you all's donkey foal | gılıwçuqlarındain / at their donkey foals |
| Ablative | gılıwçuqdanfrom the donkey foal | gılıwçuğumdanfrom my donkey foal | gılıwçuğuŋdanfrom your donkey foal | gılıwçuğundanfrom his donkey foal | gılıwçuğubuzdanfrom our donkey foal | gılıwçuğuğuzdanfrom you all's donkey foal | gılıwçuqlarındanfrom their donkey foals |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gılıwçuqlathe donkey foals | gılıwçuqlarımmy donkey foals | gılıwçuqlarıŋyour donkey foals | gılıwçuqlarıhis donkey foals | gılıwçuqlarıbızour donkey foals | gılıwçuqlarığızyou all's donkey foals | gılıwçuqlarıtheir donkey foals |
| Genitive | gılıwçuqlanıthe donkey foals' | gılıwçuqlarımımy donkey foals' | gılıwçuqlarıŋıyour donkey foals' | gılıwçuqlarınıhis donkey foals' | gılıwçuqlarıbıznıour donkey foals' | gılıwçuqlarığıznıyou all's donkey foals' | gılıwçuqlarınıtheir donkey foals' |
| Accusative | gılıwçuqlanıthe donkey foals (as the object) | gılıwçuqlarımımy donkey foals (as the object) | gılıwçuqlarıŋıyour donkey foals (as the object) | gılıwçuqlarınhis donkey foals (as the object) | gılıwçuqlarıbıznıour donkey foals (as the object) | gılıwçuqlarığıznıyou all's donkey foals (as the object) | gılıwçuqlarıntheir donkey foals (as the object) |
| Dative | gılıwçuqlağato the donkey foals | gılıwçuqlarımato my donkey foals | gılıwçuqlarıŋato your donkey foals | gılıwçuqlarınato his donkey foals | gılıwçuqlarıbızğato our donkey foals | gılıwçuqlarığızğato you all's donkey foals | gılıwçuqlarınato their donkey foals |
| Locative | gılıwçuqladain / at the donkey foals | gılıwçuqlarımdain / at my donkey foals | gılıwçuqlarıŋdain / at your donkey foals | gılıwçuqlarındain / at his donkey foals | gılıwçuqlarıbızdain / at our donkey foals | gılıwçuqlarığızdain / at you all's donkey foals | gılıwçuqlarındain / at their donkey foals |
| Ablative | gılıwçuqladanfrom the donkey foals | gılıwçuqlarımdanfrom my donkey foals | gılıwçuqlarıŋdanfrom your donkey foals | gılıwçuqlarındanfrom his donkey foals | gılıwçuqlarıbızdanfrom our donkey foals | gılıwçuqlarığızdanfrom you all's donkey foals | gılıwçuqlarındanfrom their donkey foals |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gılıwçuqları can mean "his / her donkey foals", "their donkey foal", or "their donkey foals" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | gılıwçuqnuquthe donkey foal's one | gılıwçuqnuqulathe donkey foal's ones | gılıwçuqlanıqıthe donkey foals' one | gılıwçuqlanıqılathe donkey foals' ones |
| Genitive | gılıwçuqnuqunuof the donkey foal's one | gılıwçuqnuqulanıof the donkey foal's ones | gılıwçuqlanıqınıof the donkey foals' one | gılıwçuqlanıqılanıof the donkey foals' ones |
| Accusative | gılıwçuqnuqunthe donkey foal's one (as the object) | gılıwçuqnuqulanıthe donkey foal's ones (as the object) | gılıwçuqlanıqınthe donkey foals' one (as the object) | gılıwçuqlanıqılanıthe donkey foals' ones (as the object) |
| Dative | gılıwçuqnuqunato the donkey foal's one | gılıwçuqnuqulağato the donkey foal's ones | gılıwçuqlanıqınato the donkey foals' one | gılıwçuqlanıqılağato the donkey foals' ones |
| Locative | gılıwçuqnuqundain / at the donkey foal's one | gılıwçuqnuquladain / at the donkey foal's ones | gılıwçuqlanıqındain / at the donkey foals' one | gılıwçuqlanıqıladain / at the donkey foals' ones |
| Ablative | gılıwçuqnuqundanfrom the donkey foal's one | gılıwçuqnuquladanfrom the donkey foal's ones | gılıwçuqlanıqındanfrom the donkey foals' one | gılıwçuqlanıqıladanfrom the donkey foals' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.