gıjına
/ɡɯdʒɯna/ · plural gıjınala
dear, darling (an affectionate form of address used by an older person to a girl) — Used when calling or speaking to a girl, for example by a mother to her daughter or by a grandmother to a neighbor's girl. one source
- Gıjına, bılay kelçi! — Dear, come over here!
- Ot etçi, gıjına! — Make a fire, darling!
- Gıjına, atıŋ kimdi? — Dear, what is your name?
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gıjınathe dear | gıjınammy dear | gıjınaŋyour dear | gıjınasıhis dear | gıjınabızour dear | gıjınağızyou all's dear | gıjınalarıtheir dears |
| Genitive | gıjınanıthe dear's | gıjınamımy dear's | gıjınaŋıyour dear's | gıjınasınıhis dear's | gıjınabıznıour dear's | gıjınağıznıyou all's dear's | gıjınalarınıtheir dears' |
| Accusative | gıjınanıthe dear (as the object) | gıjınamımy dear (as the object) | gıjınaŋıyour dear (as the object) | gıjınasınhis dear (as the object) | gıjınabıznıour dear (as the object) | gıjınağıznıyou all's dear (as the object) | gıjınalarıntheir dears (as the object) |
| Dative | gıjınağato the dear | gıjınamato my dear | gıjınaŋato your dear | gıjınasınato his dear | gıjınabızğato our dear | gıjınağızğato you all's dear | gıjınalarınato their dears |
| Locative | gıjınadain / at the dear | gıjınamdain / at my dear | gıjınaŋdain / at your dear | gıjınasındain / at his dear | gıjınabızdain / at our dear | gıjınağızdain / at you all's dear | gıjınalarındain / at their dears |
| Ablative | gıjınadanfrom the dear | gıjınamdanfrom my dear | gıjınaŋdanfrom your dear | gıjınasındanfrom his dear | gıjınabızdanfrom our dear | gıjınağızdanfrom you all's dear | gıjınalarındanfrom their dears |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gıjınalathe dears | gıjınalarımmy dears | gıjınalarıŋyour dears | gıjınalarıhis dears | gıjınalarıbızour dears | gıjınalarığızyou all's dears | gıjınalarıtheir dears |
| Genitive | gıjınalanıthe dears' | gıjınalarımımy dears' | gıjınalarıŋıyour dears' | gıjınalarınıhis dears' | gıjınalarıbıznıour dears' | gıjınalarığıznıyou all's dears' | gıjınalarınıtheir dears' |
| Accusative | gıjınalanıthe dears (as the object) | gıjınalarımımy dears (as the object) | gıjınalarıŋıyour dears (as the object) | gıjınalarınhis dears (as the object) | gıjınalarıbıznıour dears (as the object) | gıjınalarığıznıyou all's dears (as the object) | gıjınalarıntheir dears (as the object) |
| Dative | gıjınalağato the dears | gıjınalarımato my dears | gıjınalarıŋato your dears | gıjınalarınato his dears | gıjınalarıbızğato our dears | gıjınalarığızğato you all's dears | gıjınalarınato their dears |
| Locative | gıjınaladain / at the dears | gıjınalarımdain / at my dears | gıjınalarıŋdain / at your dears | gıjınalarındain / at his dears | gıjınalarıbızdain / at our dears | gıjınalarığızdain / at you all's dears | gıjınalarındain / at their dears |
| Ablative | gıjınaladanfrom the dears | gıjınalarımdanfrom my dears | gıjınalarıŋdanfrom your dears | gıjınalarındanfrom his dears | gıjınalarıbızdanfrom our dears | gıjınalarığızdanfrom you all's dears | gıjınalarındanfrom their dears |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gıjınaları can mean "his / her dears", "their dear", or "their dears" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.