gıbıtlıq
/ɡɯbɯtlɯq/ · plural gıbıtlıqla
Meanings
hide suitable for making a leather bag or wineskin — Derived from gıbıt "leather bag, wineskin": a skin fit to be made into one. one source
- bu eçki teri gıbıtlıqdı — this goatskin is a wineskin hide
- gıbıtlıqnı künde qurutdula — they dried the wineskin hide in the sun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gıbıtlıqthe hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığımmy hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığıŋyour hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığıhis hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığıbızour hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığığızyou all's hide suitable for making a leather bag | gıbıtlıqlarıtheir hide suitable for making a leather bags |
| Genitive | gıbıtlıqnıthe hide suitable for making a leather bag's | gıbıtlığımımy hide suitable for making a leather bag's | gıbıtlığıŋıyour hide suitable for making a leather bag's | gıbıtlığınıhis hide suitable for making a leather bag's | gıbıtlığıbıznıour hide suitable for making a leather bag's | gıbıtlığığıznıyou all's hide suitable for making a leather bag's | gıbıtlıqlarınıtheir hide suitable for making a leather bags' |
| Accusative | gıbıtlıqnıthe hide suitable for making a leather bag (as the object) | gıbıtlığımımy hide suitable for making a leather bag (as the object) | gıbıtlığıŋıyour hide suitable for making a leather bag (as the object) | gıbıtlığınhis hide suitable for making a leather bag (as the object) | gıbıtlığıbıznıour hide suitable for making a leather bag (as the object) | gıbıtlığığıznıyou all's hide suitable for making a leather bag (as the object) | gıbıtlıqlarıntheir hide suitable for making a leather bags (as the object) |
| Dative | gıbıtlıqğato the hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığımato my hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığıŋato your hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığınato his hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığıbızğato our hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığığızğato you all's hide suitable for making a leather bag | gıbıtlıqlarınato their hide suitable for making a leather bags |
| Locative | gıbıtlıqdain / at the hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığımdain / at my hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığıŋdain / at your hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığındain / at his hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığıbızdain / at our hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığığızdain / at you all's hide suitable for making a leather bag | gıbıtlıqlarındain / at their hide suitable for making a leather bags |
| Ablative | gıbıtlıqdanfrom the hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığımdanfrom my hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığıŋdanfrom your hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığındanfrom his hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığıbızdanfrom our hide suitable for making a leather bag | gıbıtlığığızdanfrom you all's hide suitable for making a leather bag | gıbıtlıqlarındanfrom their hide suitable for making a leather bags |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gıbıtlıqlathe hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarımmy hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarıŋyour hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarıhis hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarıbızour hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarığızyou all's hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarıtheir hide suitable for making a leather bags |
| Genitive | gıbıtlıqlanıthe hide suitable for making a leather bags' | gıbıtlıqlarımımy hide suitable for making a leather bags' | gıbıtlıqlarıŋıyour hide suitable for making a leather bags' | gıbıtlıqlarınıhis hide suitable for making a leather bags' | gıbıtlıqlarıbıznıour hide suitable for making a leather bags' | gıbıtlıqlarığıznıyou all's hide suitable for making a leather bags' | gıbıtlıqlarınıtheir hide suitable for making a leather bags' |
| Accusative | gıbıtlıqlanıthe hide suitable for making a leather bags (as the object) | gıbıtlıqlarımımy hide suitable for making a leather bags (as the object) | gıbıtlıqlarıŋıyour hide suitable for making a leather bags (as the object) | gıbıtlıqlarınhis hide suitable for making a leather bags (as the object) | gıbıtlıqlarıbıznıour hide suitable for making a leather bags (as the object) | gıbıtlıqlarığıznıyou all's hide suitable for making a leather bags (as the object) | gıbıtlıqlarıntheir hide suitable for making a leather bags (as the object) |
| Dative | gıbıtlıqlağato the hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarımato my hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarıŋato your hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarınato his hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarıbızğato our hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarığızğato you all's hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarınato their hide suitable for making a leather bags |
| Locative | gıbıtlıqladain / at the hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarımdain / at my hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarıŋdain / at your hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarındain / at his hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarıbızdain / at our hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarığızdain / at you all's hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarındain / at their hide suitable for making a leather bags |
| Ablative | gıbıtlıqladanfrom the hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarımdanfrom my hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarıŋdanfrom your hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarındanfrom his hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarıbızdanfrom our hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarığızdanfrom you all's hide suitable for making a leather bags | gıbıtlıqlarındanfrom their hide suitable for making a leather bags |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gıbıtlıqları can mean "his / her hide suitable for making a leather bags", "their hide suitable for making a leather bag", or "their hide suitable for making a leather bags" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.