gıbırlanıw
/ɡɯbɯrlanɯw/ · plural gıbırlanıwla
becoming aloof or wild, growing shy, coldness in manner; aloofness — The verbal noun of gıbırlanırğa. Guzeev 1996–2005 treats it as a bad trait of character: gıbırlanıw osal qılıqdı.
- gıbırlanıw osal qılıqdı — aloofness is a bad trait of character
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gıbırlanıwthe becoming aloof or wild | gıbırlanıwummy becoming aloof or wild | gıbırlanıwuŋyour becoming aloof or wild | gıbırlanıwuhis becoming aloof or wild | gıbırlanıwubuzour becoming aloof or wild | gıbırlanıwuğuzyou all's becoming aloof or wild | gıbırlanıwlarıtheir becoming aloof or wilds |
| Genitive | gıbırlanıwnuthe becoming aloof or wild's | gıbırlanıwumumy becoming aloof or wild's | gıbırlanıwuŋuyour becoming aloof or wild's | gıbırlanıwunuhis becoming aloof or wild's | gıbırlanıwubuznuour becoming aloof or wild's | gıbırlanıwuğuznuyou all's becoming aloof or wild's | gıbırlanıwlarınıtheir becoming aloof or wilds' |
| Accusative | gıbırlanıwnuthe becoming aloof or wild (as the object) | gıbırlanıwumumy becoming aloof or wild (as the object) | gıbırlanıwuŋuyour becoming aloof or wild (as the object) | gıbırlanıwunhis becoming aloof or wild (as the object) | gıbırlanıwubuznuour becoming aloof or wild (as the object) | gıbırlanıwuğuznuyou all's becoming aloof or wild (as the object) | gıbırlanıwlarıntheir becoming aloof or wilds (as the object) |
| Dative | gıbırlanıwğato the becoming aloof or wild | gıbırlanıwumato my becoming aloof or wild | gıbırlanıwuŋato your becoming aloof or wild | gıbırlanıwunato his becoming aloof or wild | gıbırlanıwubuzğato our becoming aloof or wild | gıbırlanıwuğuzğato you all's becoming aloof or wild | gıbırlanıwlarınato their becoming aloof or wilds |
| Locative | gıbırlanıwdain / at the becoming aloof or wild | gıbırlanıwumdain / at my becoming aloof or wild | gıbırlanıwuŋdain / at your becoming aloof or wild | gıbırlanıwundain / at his becoming aloof or wild | gıbırlanıwubuzdain / at our becoming aloof or wild | gıbırlanıwuğuzdain / at you all's becoming aloof or wild | gıbırlanıwlarındain / at their becoming aloof or wilds |
| Ablative | gıbırlanıwdanfrom the becoming aloof or wild | gıbırlanıwumdanfrom my becoming aloof or wild | gıbırlanıwuŋdanfrom your becoming aloof or wild | gıbırlanıwundanfrom his becoming aloof or wild | gıbırlanıwubuzdanfrom our becoming aloof or wild | gıbırlanıwuğuzdanfrom you all's becoming aloof or wild | gıbırlanıwlarındanfrom their becoming aloof or wilds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gıbırlanıwlathe becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarımmy becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarıŋyour becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarıhis becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarıbızour becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarığızyou all's becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarıtheir becoming aloof or wilds |
| Genitive | gıbırlanıwlanıthe becoming aloof or wilds' | gıbırlanıwlarımımy becoming aloof or wilds' | gıbırlanıwlarıŋıyour becoming aloof or wilds' | gıbırlanıwlarınıhis becoming aloof or wilds' | gıbırlanıwlarıbıznıour becoming aloof or wilds' | gıbırlanıwlarığıznıyou all's becoming aloof or wilds' | gıbırlanıwlarınıtheir becoming aloof or wilds' |
| Accusative | gıbırlanıwlanıthe becoming aloof or wilds (as the object) | gıbırlanıwlarımımy becoming aloof or wilds (as the object) | gıbırlanıwlarıŋıyour becoming aloof or wilds (as the object) | gıbırlanıwlarınhis becoming aloof or wilds (as the object) | gıbırlanıwlarıbıznıour becoming aloof or wilds (as the object) | gıbırlanıwlarığıznıyou all's becoming aloof or wilds (as the object) | gıbırlanıwlarıntheir becoming aloof or wilds (as the object) |
| Dative | gıbırlanıwlağato the becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarımato my becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarıŋato your becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarınato his becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarıbızğato our becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarığızğato you all's becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarınato their becoming aloof or wilds |
| Locative | gıbırlanıwladain / at the becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarımdain / at my becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarıŋdain / at your becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarındain / at his becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarıbızdain / at our becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarığızdain / at you all's becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarındain / at their becoming aloof or wilds |
| Ablative | gıbırlanıwladanfrom the becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarımdanfrom my becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarıŋdanfrom your becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarındanfrom his becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarıbızdanfrom our becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarığızdanfrom you all's becoming aloof or wilds | gıbırlanıwlarındanfrom their becoming aloof or wilds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gıbırlanıwları can mean "his / her becoming aloof or wilds", "their becoming aloof or wild", or "their becoming aloof or wilds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.