gürenke
/ɡyrenke/ · plural gürenkele
an old unit of weight of about one pound
- bir gürenke et — one gürenke of meat
- eki gürenke un aldım — I took two gürenke of flour
- menŋe bir gürenke tuz ber — give me one gürenke of salt
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gürenkethe unit | gürenkemmy unit | gürenkeŋyour unit | gürenkesihis unit | gürenkebizour unit | gürenkegizyou all's unit | gürenkeleritheir units |
| Genitive | gürenkenithe unit's | gürenkemimy unit's | gürenkeŋiyour unit's | gürenkesinihis unit's | gürenkebizniour unit's | gürenkegizniyou all's unit's | gürenkelerinitheir units' |
| Accusative | gürenkenithe unit (as the object) | gürenkemimy unit (as the object) | gürenkeŋiyour unit (as the object) | gürenkesinhis unit (as the object) | gürenkebizniour unit (as the object) | gürenkegizniyou all's unit (as the object) | gürenkelerintheir units (as the object) |
| Dative | gürenkegeto the unit | gürenkemeto my unit | gürenkeŋeto your unit | gürenkesineto his unit | gürenkebizgeto our unit | gürenkegizgeto you all's unit | gürenkelerineto their units |
| Locative | gürenkedein / at the unit | gürenkemdein / at my unit | gürenkeŋdein / at your unit | gürenkesindein / at his unit | gürenkebizdein / at our unit | gürenkegizdein / at you all's unit | gürenkelerindein / at their units |
| Ablative | gürenkedenfrom the unit | gürenkemdenfrom my unit | gürenkeŋdenfrom your unit | gürenkesindenfrom his unit | gürenkebizdenfrom our unit | gürenkegizdenfrom you all's unit | gürenkelerindenfrom their units |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gürenkelethe units | gürenkelerimmy units | gürenkeleriŋyour units | gürenkelerihis units | gürenkeleribizour units | gürenkelerigizyou all's units | gürenkeleritheir units |
| Genitive | gürenkelenithe units' | gürenkelerimimy units' | gürenkeleriŋiyour units' | gürenkelerinihis units' | gürenkeleribizniour units' | gürenkelerigizniyou all's units' | gürenkelerinitheir units' |
| Accusative | gürenkelenithe units (as the object) | gürenkelerimimy units (as the object) | gürenkeleriŋiyour units (as the object) | gürenkelerinhis units (as the object) | gürenkeleribizniour units (as the object) | gürenkelerigizniyou all's units (as the object) | gürenkelerintheir units (as the object) |
| Dative | gürenkelegeto the units | gürenkelerimeto my units | gürenkeleriŋeto your units | gürenkelerineto his units | gürenkeleribizgeto our units | gürenkelerigizgeto you all's units | gürenkelerineto their units |
| Locative | gürenkeledein / at the units | gürenkelerimdein / at my units | gürenkeleriŋdein / at your units | gürenkelerindein / at his units | gürenkeleribizdein / at our units | gürenkelerigizdein / at you all's units | gürenkelerindein / at their units |
| Ablative | gürenkeledenfrom the units | gürenkelerimdenfrom my units | gürenkeleriŋdenfrom your units | gürenkelerindenfrom his units | gürenkeleribizdenfrom our units | gürenkelerigizdenfrom you all's units | gürenkelerindenfrom their units |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gürenkeleri can mean "his / her units", "their unit", or "their units" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.