gürbeçlen
/ɡyrbetʃlen/ · plural gürbeçlenle
curly-haired person, curly-head one source
- bu gürbeçlen kimdi? — who is this curly-haired person?
- gürbeçlen bizge keldi — the curly-head came to us
- men gürbeçlenni tanıyma — I know the curly-haired person
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gürbeçlenthe curly-head | gürbeçlenimmy curly-head | gürbeçleniŋyour curly-head | gürbeçlenihis curly-head | gürbeçlenibizour curly-head | gürbeçlenigizyou all's curly-head | gürbeçlenleritheir curly-heads |
| Genitive | gürbeçlennithe curly-head's | gürbeçlenimimy curly-head's | gürbeçleniŋiyour curly-head's | gürbeçleninihis curly-head's | gürbeçlenibizniour curly-head's | gürbeçlenigizniyou all's curly-head's | gürbeçlenlerinitheir curly-heads' |
| Accusative | gürbeçlennithe curly-head (as the object) | gürbeçlenimimy curly-head (as the object) | gürbeçleniŋiyour curly-head (as the object) | gürbeçleninhis curly-head (as the object) | gürbeçlenibizniour curly-head (as the object) | gürbeçlenigizniyou all's curly-head (as the object) | gürbeçlenlerintheir curly-heads (as the object) |
| Dative | gürbeçlenŋeto the curly-head | gürbeçlenimeto my curly-head | gürbeçleniŋeto your curly-head | gürbeçlenineto his curly-head | gürbeçlenibizgeto our curly-head | gürbeçlenigizgeto you all's curly-head | gürbeçlenlerineto their curly-heads |
| Locative | gürbeçlendein / at the curly-head | gürbeçlenimdein / at my curly-head | gürbeçleniŋdein / at your curly-head | gürbeçlenindein / at his curly-head | gürbeçlenibizdein / at our curly-head | gürbeçlenigizdein / at you all's curly-head | gürbeçlenlerindein / at their curly-heads |
| Ablative | gürbeçlendenfrom the curly-head | gürbeçlenimdenfrom my curly-head | gürbeçleniŋdenfrom your curly-head | gürbeçlenindenfrom his curly-head | gürbeçlenibizdenfrom our curly-head | gürbeçlenigizdenfrom you all's curly-head | gürbeçlenlerindenfrom their curly-heads |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | gürbeçlenlethe curly-heads | gürbeçlenlerimmy curly-heads | gürbeçlenleriŋyour curly-heads | gürbeçlenlerihis curly-heads | gürbeçlenleribizour curly-heads | gürbeçlenlerigizyou all's curly-heads | gürbeçlenleritheir curly-heads |
| Genitive | gürbeçlenlenithe curly-heads' | gürbeçlenlerimimy curly-heads' | gürbeçlenleriŋiyour curly-heads' | gürbeçlenlerinihis curly-heads' | gürbeçlenleribizniour curly-heads' | gürbeçlenlerigizniyou all's curly-heads' | gürbeçlenlerinitheir curly-heads' |
| Accusative | gürbeçlenlenithe curly-heads (as the object) | gürbeçlenlerimimy curly-heads (as the object) | gürbeçlenleriŋiyour curly-heads (as the object) | gürbeçlenlerinhis curly-heads (as the object) | gürbeçlenleribizniour curly-heads (as the object) | gürbeçlenlerigizniyou all's curly-heads (as the object) | gürbeçlenlerintheir curly-heads (as the object) |
| Dative | gürbeçlenlegeto the curly-heads | gürbeçlenlerimeto my curly-heads | gürbeçlenleriŋeto your curly-heads | gürbeçlenlerineto his curly-heads | gürbeçlenleribizgeto our curly-heads | gürbeçlenlerigizgeto you all's curly-heads | gürbeçlenlerineto their curly-heads |
| Locative | gürbeçlenledein / at the curly-heads | gürbeçlenlerimdein / at my curly-heads | gürbeçlenleriŋdein / at your curly-heads | gürbeçlenlerindein / at his curly-heads | gürbeçlenleribizdein / at our curly-heads | gürbeçlenlerigizdein / at you all's curly-heads | gürbeçlenlerindein / at their curly-heads |
| Ablative | gürbeçlenledenfrom the curly-heads | gürbeçlenlerimdenfrom my curly-heads | gürbeçlenleriŋdenfrom your curly-heads | gürbeçlenlerindenfrom his curly-heads | gürbeçlenleribizdenfrom our curly-heads | gürbeçlenlerigizdenfrom you all's curly-heads | gürbeçlenlerindenfrom their curly-heads |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: gürbeçlenleri can mean "his / her curly-heads", "their curly-head", or "their curly-heads" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.