gürüldetdirirge
/ɡyryldetdirirɡe/
to have someone start up an engine, to set something roaring or rumbling
- motornu gürüldetdirirge — to have the engine started up
- ol motornu gürüldetdirdi — he had the engine started up
- jaşha motornu gürüldetdirdim — I had the lad start the engine
Conjugation
Common forms
- gürüldetdiredihe is having someone start up an engine
- gürüldetdirdihe had someone start up an engine
- gürüldetdirgendihe has had someone start up an engine
- gürüldetdirirhe will have someone start up an engine
- gürüldetdirlikdihe is going to have someone start up an engine
- gürüldetdire edihe was having someone start up an engine
- gürüldetdirseif he has someone start up an engine
- gürüldetdir!have someone start up an engine!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is having someone start up an engine | mengürüldetdireme | sengürüldetdirese | olgürüldetdiredi | bizgürüldetdirebiz | sizgürüldetdiresiz | alagürüldetdiredile |
| Present (simple & continuous)he is not having someone start up an engine | mengürüldetdirmeyme | sengürüldetdirmeyse | olgürüldetdirmeydi | bizgürüldetdirmeybiz | sizgürüldetdirmeysiz | alagürüldetdirmeydile |
| Present (simple & continuous)is he having someone start up an engine? | mengürüldetdiremime? gürüldetdirememi? | sengürüldetdiremise? | olgürüldetdiremidi? | bizgürüldetdiremibiz? gürüldetdirebizmi? | sizgürüldetdiremisiz? | alagürüldetdiremidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he having someone start up an engine? | mengürüldetdirmeymime? gürüldetdirmeymemi? | sengürüldetdirmeymise? | olgürüldetdirmeymidi? | bizgürüldetdirmeymibiz? gürüldetdirmeybizmi? | sizgürüldetdirmeymisiz? | alagürüldetdirmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually has someone start up an engine | mengürüldetdiriwçenme | sengürüldetdiriwçense | olgürüldetdiriwçendi | bizgürüldetdiriwçenbiz | sizgürüldetdiriwçensiz | alagürüldetdiriwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually have someone start up an engine | mengürüldetdiriwçen tülme | sengürüldetdiriwçen tülse | olgürüldetdiriwçen tüldü | bizgürüldetdiriwçen tülbüz | sizgürüldetdiriwçen tülsüz | alagürüldetdiriwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually have someone start up an engine? | mengürüldetdiriwçenmime? gürüldetdiriwçenmemi? | sengürüldetdiriwçenmise? | olgürüldetdiriwçenmidi? | bizgürüldetdiriwçenmibiz? gürüldetdiriwçenbizmi? | sizgürüldetdiriwçenmisiz? | alagürüldetdiriwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually have someone start up an engine? | mengürüldetdiriwçen tülmüme? | sengürüldetdiriwçen tülmüse? | olgürüldetdiriwçen tülmüdü? | bizgürüldetdiriwçen tülmübüz? | sizgürüldetdiriwçen tülmüsüz? | alagürüldetdiriwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has had someone start up an engine and remains so | olgürüldetdiribdi | alagürüldetdiribdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he had someone start up an engine? | olgürüldetdiribmidi? | alagürüldetdiribmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of having someone start up an engine | mengürüldetdire turama | sengürüldetdire turasa | olgürüldetdire turadı | bizgürüldetdire turabız | sizgürüldetdire turasız | alagürüldetdire turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of having someone start up an engine | mengürüldetdire turmayma | sengürüldetdire turmaysa | olgürüldetdire turmaydı | bizgürüldetdire turmaybız | sizgürüldetdire turmaysız | alagürüldetdire turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of having someone start up an engine? | mengürüldetdire turamıma? gürüldetdire turamamı? | sengürüldetdire turamısa? | olgürüldetdire turamıdı? | bizgürüldetdire turamıbız? gürüldetdire turabızmı? | sizgürüldetdire turamısız? | alagürüldetdire turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of having someone start up an engine? | mengürüldetdire turmaymıma? gürüldetdire turmaymamı? | sengürüldetdire turmaymısa? | olgürüldetdire turmaymıdı? | bizgürüldetdire turmaymıbız? gürüldetdire turmaybızmı? | sizgürüldetdire turmaymısız? | alagürüldetdire turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he had someone start up an engine | mengürüldetdirdim | sengürüldetdirding | olgürüldetdirdi | bizgürüldetdirdik | sizgürüldetdirdigiz | alagürüldetdirdile |
| Simple past (definite)he didn't have someone start up an engine | mengürüldetdirmedim | sengürüldetdirmeding | olgürüldetdirmedi | bizgürüldetdirmedik | sizgürüldetdirmedigiz | alagürüldetdirmedile |
| Simple past (definite)did he have someone start up an engine? | mengürüldetdirdimmi? | sengürüldetdirdingmi? | olgürüldetdirdimi? | bizgürüldetdirdikmi? | sizgürüldetdirdigizmi? | alagürüldetdirdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he have someone start up an engine? | mengürüldetdirmedimmi? | sengürüldetdirmedingmi? | olgürüldetdirmedimi? | bizgürüldetdirmedikmi? | sizgürüldetdirmedigizmi? | alagürüldetdirmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has had someone start up an engine | mengürüldetdirgenme | sengürüldetdirgense | olgürüldetdirgendi | bizgürüldetdirgenbiz | sizgürüldetdirgensiz | alagürüldetdirgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't had someone start up an engine | mengürüldetdirmegenme | sengürüldetdirmegense | olgürüldetdirmegendi | bizgürüldetdirmegenbiz | sizgürüldetdirmegensiz | alagürüldetdirmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he had someone start up an engine? | mengürüldetdirgenmime? gürüldetdirgenmemi? | sengürüldetdirgenmise? | olgürüldetdirgenmidi? | bizgürüldetdirgenmibiz? gürüldetdirgenbizmi? | sizgürüldetdirgenmisiz? | alagürüldetdirgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he had someone start up an engine? | mengürüldetdirmegenmime? gürüldetdirmegenmemi? | sengürüldetdirmegenmise? | olgürüldetdirmegenmidi? | bizgürüldetdirmegenmibiz? gürüldetdirmegenbizmi? | sizgürüldetdirmegenmisiz? | alagürüldetdirmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will have someone start up an engine | mengürüldetdirirme | sengürüldetdirirse | olgürüldetdirir | bizgürüldetdirirbiz | sizgürüldetdirirsiz | alagürüldetdirirle |
| Indefinite future (future I)he won't have someone start up an engine | mengürüldetdirmezme | sengürüldetdirmezse | olgürüldetdirmez | bizgürüldetdirmezbiz | sizgürüldetdirmezsiz | alagürüldetdirmezle |
| Indefinite future (future I)will he have someone start up an engine? | mengürüldetdirirmime? gürüldetdirirmemi? | sengürüldetdirirmise? | olgürüldetdirirmi? | bizgürüldetdirirmibiz? gürüldetdirirbizmi? | sizgürüldetdirirmisiz? | alagürüldetdirirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he have someone start up an engine? | mengürüldetdirmezmime? gürüldetdirmezmemi? | sengürüldetdirmezmise? | olgürüldetdirmezmi? | bizgürüldetdirmezmibiz? gürüldetdirmezbizmi? | sizgürüldetdirmezmisiz? | alagürüldetdirmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to have someone start up an engine | mengürüldetdirlikme1 | sengürüldetdirlikse1 | olgürüldetdirlikdi1 | bizgürüldetdirlikbiz1 | sizgürüldetdirliksiz1 | alagürüldetdirlikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to have someone start up an engine | mengürüldetdirlik tülme1 | sengürüldetdirlik tülse1 | olgürüldetdirlik tüldü1 | bizgürüldetdirlik tülbüz1 | sizgürüldetdirlik tülsüz1 | alagürüldetdirlik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to have someone start up an engine? | mengürüldetdirlikmime?1 gürüldetdirlikmemi? | sengürüldetdirlikmise?1 | olgürüldetdirlikmidi?1 | bizgürüldetdirlikmibiz?1 gürüldetdirlikbizmi? | sizgürüldetdirlikmisiz?1 | alagürüldetdirlikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to have someone start up an engine? | mengürüldetdirlik tülmüme?1 | sengürüldetdirlik tülmüse?1 | olgürüldetdirlik tülmüdü?1 | bizgürüldetdirlik tülmübüz?1 | sizgürüldetdirlik tülmüsüz?1 | alagürüldetdirlik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so gürüldetdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had had someone start up an engine | mengürüldetdirgen edimgürüldetdirgenem | sengürüldetdirgen edinggürüldetdirgeneng | olgürüldetdirgen edigürüldetdirgened | bizgürüldetdirgen edikgürüldetdirgenek | sizgürüldetdirgen edigizgürüldetdirgenegiz | alagürüldetdirgen edilegürüldetdirgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't had someone start up an engine | mengürüldetdirmegen edimgürüldetdirmegenem | sengürüldetdirmegen edinggürüldetdirmegeneng | olgürüldetdirmegen edigürüldetdirmegened | bizgürüldetdirmegen edikgürüldetdirmegenek | sizgürüldetdirmegen edigizgürüldetdirmegenegiz | alagürüldetdirmegen edilegürüldetdirmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was having someone start up an engine | mengürüldetdire edimgürüldetdirem | sengürüldetdire edinggürüldetdireng | olgürüldetdire edigürüldetdired | bizgürüldetdire edikgürüldetdirek | sizgürüldetdire edigizgürüldetdiregiz | alagürüldetdire edilegürüldetdirelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't having someone start up an engine | mengürüldetdirmey edimgürüldetdirmeyem | sengürüldetdirmey edinggürüldetdirmeyeng | olgürüldetdirmey edigürüldetdirmeyed | bizgürüldetdirmey edikgürüldetdirmeyek | sizgürüldetdirmey edigizgürüldetdirmeyegiz | alagürüldetdirmey edilegürüldetdirmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to have someone start up an engine | mengürüldetdiriwçen edimgürüldetdiriwçenem | sengürüldetdiriwçen edinggürüldetdiriwçeneng | olgürüldetdiriwçen edigürüldetdiriwçened | bizgürüldetdiriwçen edikgürüldetdiriwçenek | sizgürüldetdiriwçen edigizgürüldetdiriwçenegiz | alagürüldetdiriwçen edilegürüldetdiriwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to have someone start up an engine | mengürüldetdiriwçen tül edimgürüldetdiriwçen tül em | sengürüldetdiriwçen tül edinggürüldetdiriwçen tül eng | olgürüldetdiriwçen tül edigürüldetdiriwçen tül ed | bizgürüldetdiriwçen tül edikgürüldetdiriwçen tül ek | sizgürüldetdiriwçen tül edigizgürüldetdiriwçen tül egiz | alagürüldetdiriwçen tül edilegürüldetdiriwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had had someone start up an engine and remained so | olgürüldetdirib edi | alagürüldetdirib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't had someone start up an engine | olgürüldetdirib tül edi | alagürüldetdirib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of having someone start up an engine | mengürüldetdire tura edimgürüldetdire turaem | sengürüldetdire tura edinggürüldetdire turaeng | olgürüldetdire tura edigürüldetdire turaed | bizgürüldetdire tura edikgürüldetdire turaek | sizgürüldetdire tura edigizgürüldetdire turaegiz | alagürüldetdire tura edilegürüldetdire turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of having someone start up an engine | mengürüldetdire turmay edimgürüldetdire turmayem | sengürüldetdire turmay edinggürüldetdire turmayeng | olgürüldetdire turmay edigürüldetdire turmayed | bizgürüldetdire turmay edikgürüldetdire turmayek | sizgürüldetdire turmay edigizgürüldetdire turmayegiz | alagürüldetdire turmay edilegürüldetdire turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would have someone start up an engine | mengürüldetdirir edimgürüldetdirir em | sengürüldetdirir edinggürüldetdirir eng | olgürüldetdirir edigürüldetdirir ed | bizgürüldetdirir edikgürüldetdirir ek | sizgürüldetdirir edigizgürüldetdirir egiz | alagürüldetdirir edilegürüldetdirir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't have someone start up an engine | mengürüldetdirmez edimgürüldetdirmez em | sengürüldetdirmez edinggürüldetdirmez eng | olgürüldetdirmez edigürüldetdirmez ed | bizgürüldetdirmez edikgürüldetdirmez ek | sizgürüldetdirmez edigizgürüldetdirmez egiz | alagürüldetdirmez edilegürüldetdirmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have had someone start up an engine | mengürüldetdirlik edim2gürüldetdirlik em | sengürüldetdirlik eding2gürüldetdirlik eng | olgürüldetdirlik edi2gürüldetdirlik ed | bizgürüldetdirlik edik2gürüldetdirlik ek | sizgürüldetdirlik edigiz2gürüldetdirlik egiz | alagürüldetdirlik edile2gürüldetdirlik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have had someone start up an engine | mengürüldetdirlik tül edim2gürüldetdirlik tül em | sengürüldetdirlik tül eding2gürüldetdirlik tül eng | olgürüldetdirlik tül edi2gürüldetdirlik tül ed | bizgürüldetdirlik tül edik2gürüldetdirlik tül ek | sizgürüldetdirlik tül edigiz2gürüldetdirlik tül egiz | alagürüldetdirlik tül edile2gürüldetdirlik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so gürüldetdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he has someone start up an engine | mengürüldetdirsem | sengürüldetdirseng | olgürüldetdirse | bizgürüldetdirsek | sizgürüldetdirsegiz | alagürüldetdirsele |
| Conditionalif he doesn't have someone start up an engine | mengürüldetdirmesem | sengürüldetdirmeseng | olgürüldetdirmese | bizgürüldetdirmesek | sizgürüldetdirmesegiz | alagürüldetdirmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is having someone start up an engine | mengürüldetdire esem | sengürüldetdire eseng | olgürüldetdire ese | bizgürüldetdire esek | sizgürüldetdire esegiz | alagürüldetdire esele |
| Conditional, present realif he is not having someone start up an engine | mengürüldetdirmey esem | sengürüldetdirmey eseng | olgürüldetdirmey ese | bizgürüldetdirmey esek | sizgürüldetdirmey esegiz | alagürüldetdirmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he had someone start up an engine | mengürüldetdirsem edigürüldetdirsem ed | sengürüldetdirseng edigürüldetdirseng ed | olgürüldetdirse edigürüldetdirsed | bizgürüldetdirsek edigürüldetdirsek ed | sizgürüldetdirsegiz edigürüldetdirsegiz ed | alagürüldetdirsele edigürüldetdirseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't have someone start up an engine | mengürüldetdirmesem edigürüldetdirmesem ed | sengürüldetdirmeseng edigürüldetdirmeseng ed | olgürüldetdirmese edigürüldetdirmesed | bizgürüldetdirmesek edigürüldetdirmesek ed | sizgürüldetdirmesegiz edigürüldetdirmesegiz ed | alagürüldetdirmesele edigürüldetdirmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he had someone start up an engine | mengürüldetdirdim esem | sengürüldetdirding eseng | olgürüldetdirdi ese | bizgürüldetdirdik esek | sizgürüldetdirdigiz esegiz | alagürüldetdirdile esele |
| Conditional, definite past3if he didn't have someone start up an engine | mengürüldetdirmedim esem | sengürüldetdirmeding eseng | olgürüldetdirmedi ese | bizgürüldetdirmedik esek | sizgürüldetdirmedigiz esegiz | alagürüldetdirmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did have someone start up an engine (indeed) | mengürüldetdirgen esem | sengürüldetdirgen eseng | olgürüldetdirgen ese | bizgürüldetdirgen esek | sizgürüldetdirgen esegiz | alagürüldetdirgen esele |
| Conditional, past realif he didn't have someone start up an engine (indeed) | mengürüldetdirmegen esem | sengürüldetdirmegen eseng | olgürüldetdirmegen ese | bizgürüldetdirmegen esek | sizgürüldetdirmegen esegiz | alagürüldetdirmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had had someone start up an engine | mengürüldetdirgen bolsam | sengürüldetdirgen bolsang | olgürüldetdirgen bolsa | bizgürüldetdirgen bolsaq | sizgürüldetdirgen bolsağız | alagürüldetdirgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't had someone start up an engine | mengürüldetdirmegen bolsam | sengürüldetdirmegen bolsang | olgürüldetdirmegen bolsa | bizgürüldetdirmegen bolsaq | sizgürüldetdirmegen bolsağız | alagürüldetdirmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had had someone start up an engine | mengürüldetdirgen bolsam edigürüldetdirgen bolsam ed | sengürüldetdirgen bolsang edigürüldetdirgen bolsang ed | olgürüldetdirgen bolsa edigürüldetdirgen bolsaed | bizgürüldetdirgen bolsaq edigürüldetdirgen bolsaq ed | sizgürüldetdirgen bolsağız edigürüldetdirgen bolsağız ed | alagürüldetdirgen bolsala edigürüldetdirgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't had someone start up an engine | mengürüldetdirmegen bolsam edigürüldetdirmegen bolsam ed | sengürüldetdirmegen bolsang edigürüldetdirmegen bolsang ed | olgürüldetdirmegen bolsa edigürüldetdirmegen bolsaed | bizgürüldetdirmegen bolsaq edigürüldetdirmegen bolsaq ed | sizgürüldetdirmegen bolsağız edigürüldetdirmegen bolsağız ed | alagürüldetdirmegen bolsala edigürüldetdirmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will have someone start up an engine | mengürüldetdirir esem | sengürüldetdirir eseng | olgürüldetdirir ese | bizgürüldetdirir esek | sizgürüldetdirir esegiz | alagürüldetdirir esele |
| Conditional, aoristif he won't have someone start up an engine | mengürüldetdirmez esem | sengürüldetdirmez eseng | olgürüldetdirmez ese | bizgürüldetdirmez esek | sizgürüldetdirmez esegiz | alagürüldetdirmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to have someone start up an engine | mengürüldetdirlik esem4 | sengürüldetdirlik eseng4 | olgürüldetdirlik ese4 | bizgürüldetdirlik esek4 | sizgürüldetdirlik esegiz4 | alagürüldetdirlik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to have someone start up an engine | mengürüldetdirlik tül esem4 | sengürüldetdirlik tül eseng4 | olgürüldetdirlik tül ese4 | bizgürüldetdirlik tül esek4 | sizgürüldetdirlik tül esegiz4 | alagürüldetdirlik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to have someone start up an engine | mengürüldetdirlik bolsam5 | sengürüldetdirlik bolsang5 | olgürüldetdirlik bolsa5 | bizgürüldetdirlik bolsaq5 | sizgürüldetdirlik bolsağız5 | alagürüldetdirlik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to have someone start up an engine | mengürüldetdirmezlik bolsam | sengürüldetdirmezlik bolsang | olgürüldetdirmezlik bolsa | bizgürüldetdirmezlik bolsaq | sizgürüldetdirmezlik bolsağız | alagürüldetdirmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso gürüldetdirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so gürüldetdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so gürüldetdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be having someone start up an engine | mengürüldetdire bolurma | sengürüldetdire bolursa | olgürüldetdire bolur | bizgürüldetdire bolurbuz | sizgürüldetdire bolursuz | alagürüldetdire bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be having someone start up an engine | mengürüldetdirmey bolurma | sengürüldetdirmey bolursa | olgürüldetdirmey bolur | bizgürüldetdirmey bolurbuz | sizgürüldetdirmey bolursuz | alagürüldetdirmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of having someone start up an engine | mengürüldetdire tura bolurma | sengürüldetdire tura bolursa | olgürüldetdire tura bolur | bizgürüldetdire tura bolurbuz | sizgürüldetdire tura bolursuz | alagürüldetdire tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not having someone start up an engine | mengürüldetdirmey tura bolurma | sengürüldetdirmey tura bolursa | olgürüldetdirmey tura bolur | bizgürüldetdirmey tura bolurbuz | sizgürüldetdirmey tura bolursuz | alagürüldetdirmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have had someone start up an engine | mengürüldetdirgen bolurma | sengürüldetdirgen bolursa | olgürüldetdirgen bolur | bizgürüldetdirgen bolurbuz | sizgürüldetdirgen bolursuz | alagürüldetdirgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have had someone start up an engine | mengürüldetdirmegen bolurma | sengürüldetdirmegen bolursa | olgürüldetdirmegen bolur | bizgürüldetdirmegen bolurbuz | sizgürüldetdirmegen bolursuz | alagürüldetdirmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to have someone start up an engine | mengürüldetdirlik bolurma6 | sengürüldetdirlik bolursa6 | olgürüldetdirlik bolur6 | bizgürüldetdirlik bolurbuz6 | sizgürüldetdirlik bolursuz6 | alagürüldetdirlik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to have someone start up an engine | mengürüldetdirmezlik bolurma | sengürüldetdirmezlik bolursa | olgürüldetdirmezlik bolur | bizgürüldetdirmezlik bolurbuz | sizgürüldetdirmezlik bolursuz | alagürüldetdirmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so gürüldetdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it have someone start up an engine | mengürüldetdireyim | sengürüldetdir! | olgürüldetdirsin | bizgürüldetdireyik | sizgürüldetdirigiz! | alagürüldetdirsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not have someone start up an engine | mengürüldetdirmeyim | sengürüldetdirme! | olgürüldetdirmesin | bizgürüldetdirmeyik | sizgürüldetdirmegiz! | alagürüldetdirmesinle |
| Commands & suggestionsshould he have someone start up an engine? | mengürüldetdireyimmi? | olgürüldetdirsinmi? | bizgürüldetdireyikmi? | alagürüldetdirsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not have someone start up an engine? | mengürüldetdirmeyimmi? | olgürüldetdirmesinmi? | bizgürüldetdirmeyikmi? | alagürüldetdirmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it have someone start up an engine | sengürüldetdirçi7 | olgürüldetdirsinçi | sizgürüldetdirçigiz | alagürüldetdirsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not have someone start up an engine | sengürüldetdirmeçi7 | olgürüldetdirmesinçi | sizgürüldetdirmeçigiz | alagürüldetdirmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you have someone start up an engine | sengürüldetdirgingürüldetdirgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not have someone start up an engine | sengürüldetdirmegingürüldetdirmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he had someone start up an engine | mengürüldetdirgey edim gürüldetdirge edim | sengürüldetdirgey eding gürüldetdirge eding | olgürüldetdirgey edi gürüldetdirge edi | bizgürüldetdirgey edik gürüldetdirge edik | sizgürüldetdirgey edigiz gürüldetdirge edigiz | alagürüldetdirgey edile gürüldetdirge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not have someone start up an engine | mengürüldetdirmegey edim gürüldetdirmege edim | sengürüldetdirmegey eding gürüldetdirmege eding | olgürüldetdirmegey edi gürüldetdirmege edi | bizgürüldetdirmegey edik gürüldetdirmege edik | sizgürüldetdirmegey edigiz gürüldetdirmege edigiz | alagürüldetdirmegey edile gürüldetdirmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to have someone start up an engine | mengürüldetdirmege qoyayımgürüldetdirme qoyayım | sengürüldetdirmege qoy!gürüldetdirme qoy! | olgürüldetdirmege qoysungürüldetdirme qoysun | bizgürüldetdirmege qoyayıqgürüldetdirme qoyayıq | sizgürüldetdirmege qoyuğuz!gürüldetdirme qoyuğuz! | alagürüldetdirmege qoysunlagürüldetdirme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to have someone start up an engine | mengürüldetdirmege qoymayımgürüldetdirme qoymayım | sengürüldetdirmege qoyma!gürüldetdirme qoyma! | olgürüldetdirmege qoymasıngürüldetdirme qoymasın | bizgürüldetdirmege qoymayıqgürüldetdirme qoymayıq | sizgürüldetdirmege qoymağız!gürüldetdirme qoymağız! | alagürüldetdirmege qoymasınlagürüldetdirme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to have someone start up an engine? | mengürüldetdirmege qoyayımmı?gürüldetdirme qoyayımmı? | olgürüldetdirmege qoysunmu?gürüldetdirme qoysunmu? | bizgürüldetdirmege qoyayıqmı?gürüldetdirme qoyayıqmı? | alagürüldetdirmege qoysunlamı?gürüldetdirme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to have someone start up an engine? | mengürüldetdirmege qoymayımmı?gürüldetdirme qoymayımmı? | olgürüldetdirmege qoymasınmı?gürüldetdirme qoymasınmı? | bizgürüldetdirmege qoymayıqmı?gürüldetdirme qoymayıqmı? | alagürüldetdirmege qoymasınlamı?gürüldetdirme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to have someone start up an engine | mengürüldetdirmege qoyamagürüldetdirme qoyama | sengürüldetdirmege qoyasagürüldetdirme qoyasa | olgürüldetdirmege qoyadıgürüldetdirme qoyadı | bizgürüldetdirmege qoyabızgürüldetdirme qoyabız | sizgürüldetdirmege qoyasızgürüldetdirme qoyasız | alagürüldetdirmege qoyadılagürüldetdirme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to have someone start up an engine | mengürüldetdirmege qoymaymagürüldetdirme qoymayma | sengürüldetdirmege qoymaysagürüldetdirme qoymaysa | olgürüldetdirmege qoymaydıgürüldetdirme qoymaydı | bizgürüldetdirmege qoymaybızgürüldetdirme qoymaybız | sizgürüldetdirmege qoymaysızgürüldetdirme qoymaysız | alagürüldetdirmege qoymaydılagürüldetdirme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to have someone start up an engine? | mengürüldetdirmege qoyamıma?gürüldetdirme qoyamıma? | sengürüldetdirmege qoyamısa?gürüldetdirme qoyamısa? | olgürüldetdirmege qoyamıdı?gürüldetdirme qoyamıdı? | bizgürüldetdirmege qoyamıbız?gürüldetdirme qoyamıbız? | sizgürüldetdirmege qoyamısız?gürüldetdirme qoyamısız? | alagürüldetdirmege qoyamıdıla?gürüldetdirme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to have someone start up an engine? | mengürüldetdirmege qoymaymıma?gürüldetdirme qoymaymıma? | sengürüldetdirmege qoymaymısa?gürüldetdirme qoymaymısa? | olgürüldetdirmege qoymaymıdı?gürüldetdirme qoymaymıdı? | bizgürüldetdirmege qoymaymıbız?gürüldetdirme qoymaymıbız? | sizgürüldetdirmege qoymaymısız?gürüldetdirme qoymaymısız? | alagürüldetdirmege qoymaymıdıla?gürüldetdirme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to have someone start up an engine | mengürüldetdirmege qoydumgürüldetdirme qoydum | sengürüldetdirmege qoydunggürüldetdirme qoydung | olgürüldetdirmege qoydugürüldetdirme qoydu | bizgürüldetdirmege qoyduqgürüldetdirme qoyduq | sizgürüldetdirmege qoyduğuzgürüldetdirme qoyduğuz | alagürüldetdirmege qoydulagürüldetdirme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to have someone start up an engine | mengürüldetdirmege qoymadımgürüldetdirme qoymadım | sengürüldetdirmege qoymadınggürüldetdirme qoymadıng | olgürüldetdirmege qoymadıgürüldetdirme qoymadı | bizgürüldetdirmege qoymadıqgürüldetdirme qoymadıq | sizgürüldetdirmege qoymadığızgürüldetdirme qoymadığız | alagürüldetdirmege qoymadılagürüldetdirme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to have someone start up an engine? | mengürüldetdirmege qoydummu?gürüldetdirme qoydummu? | sengürüldetdirmege qoydungmu?gürüldetdirme qoydungmu? | olgürüldetdirmege qoydumu?gürüldetdirme qoydumu? | bizgürüldetdirmege qoyduqmu?gürüldetdirme qoyduqmu? | sizgürüldetdirmege qoyduğuzmu?gürüldetdirme qoyduğuzmu? | alagürüldetdirmege qoydulamı?gürüldetdirme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to have someone start up an engine? | mengürüldetdirmege qoymadımmı?gürüldetdirme qoymadımmı? | sengürüldetdirmege qoymadıngmı?gürüldetdirme qoymadıngmı? | olgürüldetdirmege qoymadımı?gürüldetdirme qoymadımı? | bizgürüldetdirmege qoymadıqmı?gürüldetdirme qoymadıqmı? | sizgürüldetdirmege qoymadığızmı?gürüldetdirme qoymadığızmı? | alagürüldetdirmege qoymadılamı?gürüldetdirme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can have someone start up an engine | mengürüldetdiralama | sengürüldetdiralasa | olgürüldetdiraladı | bizgürüldetdiralabız | sizgürüldetdiralasız | alagürüldetdiraladıla |
| Ability — presenthe can't have someone start up an engine | mengürüldetdiralmayma | sengürüldetdiralmaysa | olgürüldetdiralmaydı | bizgürüldetdiralmaybız | sizgürüldetdiralmaysız | alagürüldetdiralmaydıla |
| Ability — presentcan he have someone start up an engine? | mengürüldetdiralamıma? gürüldetdiralamamı? | sengürüldetdiralamısa? | olgürüldetdiralamıdı? | bizgürüldetdiralamıbız? gürüldetdiralabızmı? | sizgürüldetdiralamısız? | alagürüldetdiralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he have someone start up an engine? | mengürüldetdiralmaymıma? gürüldetdiralmaymamı? | sengürüldetdiralmaymısa? | olgürüldetdiralmaymıdı? | bizgürüldetdiralmaymıbız? gürüldetdiralmaybızmı? | sizgürüldetdiralmaymısız? | alagürüldetdiralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can have someone start up an engine | mengürüldetdiralsam | sengürüldetdiralsang | olgürüldetdiralsa | bizgürüldetdiralsaq | sizgürüldetdiralsağız | alagürüldetdiralsala |
| Ability — if I can…if he can't have someone start up an engine | mengürüldetdiralmasam | sengürüldetdiralmasang | olgürüldetdiralmasa | bizgürüldetdiralmasaq | sizgürüldetdiralmasağız | alagürüldetdiralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to have someone start up an engine | mengürüldetdiraldım | sengürüldetdiraldıng | olgürüldetdiraldı | bizgürüldetdiraldıq | sizgürüldetdiraldığız | alagürüldetdiraldıla |
| Ability — simple pasthe could not have someone start up an engine | mengürüldetdiralmadım | sengürüldetdiralmadıng | olgürüldetdiralmadı | bizgürüldetdiralmadıq | sizgürüldetdiralmadığız | alagürüldetdiralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to have someone start up an engine? | mengürüldetdiraldımmı? | sengürüldetdiraldıngmı? | olgürüldetdiraldımı? | bizgürüldetdiraldıqmı? | sizgürüldetdiraldığızmı? | alagürüldetdiraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he have someone start up an engine? | mengürüldetdiralmadımmı? | sengürüldetdiralmadıngmı? | olgürüldetdiralmadımı? | bizgürüldetdiralmadıqmı? | sizgürüldetdiralmadığızmı? | alagürüldetdiralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to have someone start up an engine | mengürüldetdiralğanma | sengürüldetdiralğansa | olgürüldetdiralğandı | bizgürüldetdiralğanbız | sizgürüldetdiralğansız | alagürüldetdiralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to have someone start up an engine | mengürüldetdiralmağanma | sengürüldetdiralmağansa | olgürüldetdiralmağandı | bizgürüldetdiralmağanbız | sizgürüldetdiralmağansız | alagürüldetdiralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to have someone start up an engine? | mengürüldetdiralğanmıma? gürüldetdiralğanmamı? | sengürüldetdiralğanmısa? | olgürüldetdiralğanmıdı? | bizgürüldetdiralğanmıbız? gürüldetdiralğanbızmı? | sizgürüldetdiralğanmısız? | alagürüldetdiralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to have someone start up an engine? | mengürüldetdiralmağanmıma? gürüldetdiralmağanmamı? | sengürüldetdiralmağanmısa? | olgürüldetdiralmağanmıdı? | bizgürüldetdiralmağanmıbız? gürüldetdiralmağanbızmı? | sizgürüldetdiralmağanmısız? | alagürüldetdiralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to have someone start up an engine | mengürüldetdiralğan edimgürüldetdiralğanem | sengürüldetdiralğan edinggürüldetdiralğaneng | olgürüldetdiralğan edigürüldetdiralğaned | bizgürüldetdiralğan edikgürüldetdiralğanek | sizgürüldetdiralğan edigizgürüldetdiralğanegiz | alagürüldetdiralğan edilegürüldetdiralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to have someone start up an engine | mengürüldetdiralmağan edimgürüldetdiralmağanem | sengürüldetdiralmağan edinggürüldetdiralmağaneng | olgürüldetdiralmağan edigürüldetdiralmağaned | bizgürüldetdiralmağan edikgürüldetdiralmağanek | sizgürüldetdiralmağan edigizgürüldetdiralmağanegiz | alagürüldetdiralmağan edilegürüldetdiralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could have someone start up an engine | mengürüldetdirala edimgürüldetdiralaem | sengürüldetdirala edinggürüldetdiralaeng | olgürüldetdirala edigürüldetdiralaed | bizgürüldetdirala edikgürüldetdiralaek | sizgürüldetdirala edigizgürüldetdiralaegiz | alagürüldetdirala edilegürüldetdiralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not have someone start up an engine | mengürüldetdiralmay edimgürüldetdiralmayem | sengürüldetdiralmay edinggürüldetdiralmayeng | olgürüldetdiralmay edigürüldetdiralmayed | bizgürüldetdiralmay edikgürüldetdiralmayek | sizgürüldetdiralmay edigizgürüldetdiralmayegiz | alagürüldetdiralmay edilegürüldetdiralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to have someone start up an engine | mengürüldetdiralırma | sengürüldetdiralırsa | olgürüldetdiralır | bizgürüldetdiralırbız | sizgürüldetdiralırsız | alagürüldetdiralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to have someone start up an engine | mengürüldetdiralmazma | sengürüldetdiralmazsa | olgürüldetdiralmaz | bizgürüldetdiralmazbız | sizgürüldetdiralmazsız | alagürüldetdiralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to have someone start up an engine? | mengürüldetdiralırmıma? gürüldetdiralırmamı? | sengürüldetdiralırmısa? | olgürüldetdiralırmı? | bizgürüldetdiralırmıbız? gürüldetdiralırbızmı? | sizgürüldetdiralırmısız? | alagürüldetdiralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to have someone start up an engine? | mengürüldetdiralmazmıma? gürüldetdiralmazmamı? | sengürüldetdiralmazmısa? | olgürüldetdiralmazmı? | bizgürüldetdiralmazmıbız? gürüldetdiralmazbızmı? | sizgürüldetdiralmazmısız? | alagürüldetdiralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to have someone start up an engine | mengürüldetdirallıqma | sengürüldetdirallıqsa | olgürüldetdirallıqdı | bizgürüldetdirallıqbız | sizgürüldetdirallıqsız | alagürüldetdirallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to have someone start up an engine | mengürüldetdirallıq tülme | sengürüldetdirallıq tülse | olgürüldetdirallıq tüldü | bizgürüldetdirallıq tülbüz | sizgürüldetdirallıq tülsüz | alagürüldetdirallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to have someone start up an engine? | mengürüldetdirallıqmıma? gürüldetdirallıqmamı? | sengürüldetdirallıqmısa? | olgürüldetdirallıqmıdı? | bizgürüldetdirallıqmıbız? gürüldetdirallıqbızmı? | sizgürüldetdirallıqmısız? | alagürüldetdirallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to have someone start up an engine? | mengürüldetdirallıq tülmüme? | sengürüldetdirallıq tülmüse? | olgürüldetdirallıq tülmüdü? | bizgürüldetdirallıq tülmübüz? | sizgürüldetdirallıq tülmüsüz? | alagürüldetdirallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to have someone start up an engine | mengürüldetdiralır edimgürüldetdiralır em | sengürüldetdiralır edinggürüldetdiralır eng | olgürüldetdiralır edigürüldetdiralır ed | bizgürüldetdiralır edikgürüldetdiralır ek | sizgürüldetdiralır edigizgürüldetdiralır egiz | alagürüldetdiralır edilegürüldetdiralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to have someone start up an engine | mengürüldetdiralmaz edimgürüldetdiralmaz em | sengürüldetdiralmaz edinggürüldetdiralmaz eng | olgürüldetdiralmaz edigürüldetdiralmaz ed | bizgürüldetdiralmaz edikgürüldetdiralmaz ek | sizgürüldetdiralmaz edigizgürüldetdiralmaz egiz | alagürüldetdiralmaz edilegürüldetdiralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to have someone start up an engine | sengürüldetdiralğıngürüldetdiralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to have someone start up an engine | sengürüldetdiralmağıngürüldetdiralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be having someone start up an engine | mengürüldetdire bolmazma | sengürüldetdire bolmazsa | olgürüldetdire bolmaz | bizgürüldetdire bolmazbız | sizgürüldetdire bolmazsız | alagürüldetdire bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be having someone start up an engine (emphatic) | mengürüldetdirmey bolmazma | sengürüldetdirmey bolmazsa | olgürüldetdirmey bolmaz | bizgürüldetdirmey bolmazbız | sizgürüldetdirmey bolmazsız | alagürüldetdirmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of having someone start up an engine | mengürüldetdire tura bolmazma | sengürüldetdire tura bolmazsa | olgürüldetdire tura bolmaz | bizgürüldetdire tura bolmazbız | sizgürüldetdire tura bolmazsız | alagürüldetdire tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not having someone start up an engine (emphatic) | mengürüldetdirmey tura bolmazma | sengürüldetdirmey tura bolmazsa | olgürüldetdirmey tura bolmaz | bizgürüldetdirmey tura bolmazbız | sizgürüldetdirmey tura bolmazsız | alagürüldetdirmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not having someone start up an engine | mengürüldetdirmey turama | sengürüldetdirmey turasa | olgürüldetdirmey turadı | bizgürüldetdirmey turabız | sizgürüldetdirmey turasız | alagürüldetdirmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not having someone start up an engine | mengürüldetdirmey turmayma | sengürüldetdirmey turmaysa | olgürüldetdirmey turmaydı | bizgürüldetdirmey turmaybız | sizgürüldetdirmey turmaysız | alagürüldetdirmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not having someone start up an engine? | mengürüldetdirmey turmaymıma | sengürüldetdirmey turmaymısa | olgürüldetdirmey turmaymıdı | bizgürüldetdirmey turmaymıbız | sizgürüldetdirmey turmaymısız | alagürüldetdirmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have had someone start up an engine | mengürüldetdirgen bolmazma | sengürüldetdirgen bolmazsa | olgürüldetdirgen bolmaz | bizgürüldetdirgen bolmazbız | sizgürüldetdirgen bolmazsız | alagürüldetdirgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have had someone start up an engine (emphatic) | mengürüldetdirmegen bolmazma | sengürüldetdirmegen bolmazsa | olgürüldetdirmegen bolmaz | bizgürüldetdirmegen bolmazbız | sizgürüldetdirmegen bolmazsız | alagürüldetdirmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had had someone start up an engine | mengürüldetdirgen bolmasam | sengürüldetdirgen bolmasang | olgürüldetdirgen bolmasa | bizgürüldetdirgen bolmasaq | sizgürüldetdirgen bolmasağız | alagürüldetdirgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't had someone start up an engine | mengürüldetdirmegen bolmasam | sengürüldetdirmegen bolmasang | olgürüldetdirmegen bolmasa | bizgürüldetdirmegen bolmasaq | sizgürüldetdirmegen bolmasağız | alagürüldetdirmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to have someone start up an engine | mengürüldetdirlik bolmazma | sengürüldetdirlik bolmazsa | olgürüldetdirlik bolmaz | bizgürüldetdirlik bolmazbız | sizgürüldetdirlik bolmazsız | alagürüldetdirlik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to have someone start up an engine (emphatic) | mengürüldetdirmezlik bolmazma | sengürüldetdirmezlik bolmazsa | olgürüldetdirmezlik bolmaz | bizgürüldetdirmezlik bolmazbız | sizgürüldetdirmezlik bolmazsız | alagürüldetdirmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to have someone start up an engine | mengürüldetdirlik bolmasam | sengürüldetdirlik bolmasang | olgürüldetdirlik bolmasa | bizgürüldetdirlik bolmasaq | sizgürüldetdirlik bolmasağız | alagürüldetdirlik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to have someone start up an engine | mengürüldetdirmezlik bolmasam | sengürüldetdirmezlik bolmasang | olgürüldetdirmezlik bolmasa | bizgürüldetdirmezlik bolmasaq | sizgürüldetdirmezlik bolmasağız | alagürüldetdirmezlik bolmasala |