göbellik
/ɡøbellik/ · plural göbellikle
softness, being pampered or coddled; unfitness from lack of hardship or training — The abstract noun of göbel "pampered, coddled". It is close in meaning to naziklik and erkelik.
- göbelligi ketdi — his softness went away
- bu göbellikni qoy — drop this softness
- joqdu seni göbelligiŋ, jalqawluğuŋ — you have no softness, no laziness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | göbellikthe softness | göbelligimmy softness | göbelligiŋyour softness | göbelligihis softness | göbelligibizour softness | göbelligigizyou all's softness | göbellikleritheir softnesses |
| Genitive | göbelliknithe softness' | göbelligimimy softness' | göbelligiŋiyour softness' | göbelliginihis softness' | göbelligibizniour softness' | göbelligigizniyou all's softness' | göbelliklerinitheir softnesses' |
| Accusative | göbelliknithe softness (as the object) | göbelligimimy softness (as the object) | göbelligiŋiyour softness (as the object) | göbelliginhis softness (as the object) | göbelligibizniour softness (as the object) | göbelligigizniyou all's softness (as the object) | göbelliklerintheir softnesses (as the object) |
| Dative | göbellikgeto the softness | göbelligimeto my softness | göbelligiŋeto your softness | göbelligineto his softness | göbelligibizgeto our softness | göbelligigizgeto you all's softness | göbelliklerineto their softnesses |
| Locative | göbellikdein / at the softness | göbelligimdein / at my softness | göbelligiŋdein / at your softness | göbelligindein / at his softness | göbelligibizdein / at our softness | göbelligigizdein / at you all's softness | göbelliklerindein / at their softnesses |
| Ablative | göbellikdenfrom the softness | göbelligimdenfrom my softness | göbelligiŋdenfrom your softness | göbelligindenfrom his softness | göbelligibizdenfrom our softness | göbelligigizdenfrom you all's softness | göbelliklerindenfrom their softnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | göbelliklethe softnesses | göbelliklerimmy softnesses | göbellikleriŋyour softnesses | göbelliklerihis softnesses | göbellikleribizour softnesses | göbelliklerigizyou all's softnesses | göbellikleritheir softnesses |
| Genitive | göbelliklenithe softnesses' | göbelliklerimimy softnesses' | göbellikleriŋiyour softnesses' | göbelliklerinihis softnesses' | göbellikleribizniour softnesses' | göbelliklerigizniyou all's softnesses' | göbelliklerinitheir softnesses' |
| Accusative | göbelliklenithe softnesses (as the object) | göbelliklerimimy softnesses (as the object) | göbellikleriŋiyour softnesses (as the object) | göbelliklerinhis softnesses (as the object) | göbellikleribizniour softnesses (as the object) | göbelliklerigizniyou all's softnesses (as the object) | göbelliklerintheir softnesses (as the object) |
| Dative | göbelliklegeto the softnesses | göbelliklerimeto my softnesses | göbellikleriŋeto your softnesses | göbelliklerineto his softnesses | göbellikleribizgeto our softnesses | göbelliklerigizgeto you all's softnesses | göbelliklerineto their softnesses |
| Locative | göbellikledein / at the softnesses | göbelliklerimdein / at my softnesses | göbellikleriŋdein / at your softnesses | göbelliklerindein / at his softnesses | göbellikleribizdein / at our softnesses | göbelliklerigizdein / at you all's softnesses | göbelliklerindein / at their softnesses |
| Ablative | göbellikledenfrom the softnesses | göbelliklerimdenfrom my softnesses | göbellikleriŋdenfrom your softnesses | göbelliklerindenfrom his softnesses | göbellikleribizdenfrom our softnesses | göbelliklerigizdenfrom you all's softnesses | göbelliklerindenfrom their softnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: göbellikleri can mean "his / her softnesses", "their softness", or "their softnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.