fufayka
/fufajka/ · plural fufaykala
quilted jacket, a short padded jacket stuffed with cotton or wool
- bu fufayka jılı — this quilted jacket is warm
- fufaykamı kiydim — I put on my quilted jacket
- fufayka qaydadı? — where is the quilted jacket?
- fufayka kiy — put on a quilted jacket
- üsünde kök fufaykası bla — with her blue quilted jacket on her
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fufaykathe jacket | fufaykammy jacket | fufaykaŋyour jacket | fufaykasıhis jacket | fufaykabızour jacket | fufaykağızyou all's jacket | fufaykalarıtheir jackets |
| Genitive | fufaykanıthe jacket's | fufaykamımy jacket's | fufaykaŋıyour jacket's | fufaykasınıhis jacket's | fufaykabıznıour jacket's | fufaykağıznıyou all's jacket's | fufaykalarınıtheir jackets' |
| Accusative | fufaykanıthe jacket (as the object) | fufaykamımy jacket (as the object) | fufaykaŋıyour jacket (as the object) | fufaykasınhis jacket (as the object) | fufaykabıznıour jacket (as the object) | fufaykağıznıyou all's jacket (as the object) | fufaykalarıntheir jackets (as the object) |
| Dative | fufaykağato the jacket | fufaykamato my jacket | fufaykaŋato your jacket | fufaykasınato his jacket | fufaykabızğato our jacket | fufaykağızğato you all's jacket | fufaykalarınato their jackets |
| Locative | fufaykadain / at the jacket | fufaykamdain / at my jacket | fufaykaŋdain / at your jacket | fufaykasındain / at his jacket | fufaykabızdain / at our jacket | fufaykağızdain / at you all's jacket | fufaykalarındain / at their jackets |
| Ablative | fufaykadanfrom the jacket | fufaykamdanfrom my jacket | fufaykaŋdanfrom your jacket | fufaykasındanfrom his jacket | fufaykabızdanfrom our jacket | fufaykağızdanfrom you all's jacket | fufaykalarındanfrom their jackets |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fufaykalathe jackets | fufaykalarımmy jackets | fufaykalarıŋyour jackets | fufaykalarıhis jackets | fufaykalarıbızour jackets | fufaykalarığızyou all's jackets | fufaykalarıtheir jackets |
| Genitive | fufaykalanıthe jackets' | fufaykalarımımy jackets' | fufaykalarıŋıyour jackets' | fufaykalarınıhis jackets' | fufaykalarıbıznıour jackets' | fufaykalarığıznıyou all's jackets' | fufaykalarınıtheir jackets' |
| Accusative | fufaykalanıthe jackets (as the object) | fufaykalarımımy jackets (as the object) | fufaykalarıŋıyour jackets (as the object) | fufaykalarınhis jackets (as the object) | fufaykalarıbıznıour jackets (as the object) | fufaykalarığıznıyou all's jackets (as the object) | fufaykalarıntheir jackets (as the object) |
| Dative | fufaykalağato the jackets | fufaykalarımato my jackets | fufaykalarıŋato your jackets | fufaykalarınato his jackets | fufaykalarıbızğato our jackets | fufaykalarığızğato you all's jackets | fufaykalarınato their jackets |
| Locative | fufaykaladain / at the jackets | fufaykalarımdain / at my jackets | fufaykalarıŋdain / at your jackets | fufaykalarındain / at his jackets | fufaykalarıbızdain / at our jackets | fufaykalarığızdain / at you all's jackets | fufaykalarındain / at their jackets |
| Ablative | fufaykaladanfrom the jackets | fufaykalarımdanfrom my jackets | fufaykalarıŋdanfrom your jackets | fufaykalarındanfrom his jackets | fufaykalarıbızdanfrom our jackets | fufaykalarığızdanfrom you all's jackets | fufaykalarındanfrom their jackets |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: fufaykaları can mean "his / her jackets", "their jacket", or "their jackets" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.