frazeologizm
/frazeoloɡizm/ · plural frazeologizmle
a phraseological unit, a fixed combination of words whose meaning does not follow from the meanings of its parts
- frazeologizmni mağanası — the meaning of the phraseological unit
- frazeologizmni sözleri — the words of a phraseological unit
- tilde frazeologizmle köbdü — there are many phraseological units in the language
- frazeologizm aytımnı bir çleni boladı — a phraseological unit forms a single member of the sentence
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | frazeologizmthe phraseological unit | frazeologizmimmy phraseological unit | frazeologizmiŋyour phraseological unit | frazeologizmihis phraseological unit | frazeologizmibizour phraseological unit | frazeologizmigizyou all's phraseological unit | frazeologizmleritheir phraseological units |
| Genitive | frazeologizmnithe phraseological unit's | frazeologizmimimy phraseological unit's | frazeologizmiŋiyour phraseological unit's | frazeologizminihis phraseological unit's | frazeologizmibizniour phraseological unit's | frazeologizmigizniyou all's phraseological unit's | frazeologizmlerinitheir phraseological units' |
| Accusative | frazeologizmnithe phraseological unit (as the object) | frazeologizmimimy phraseological unit (as the object) | frazeologizmiŋiyour phraseological unit (as the object) | frazeologizminhis phraseological unit (as the object) | frazeologizmibizniour phraseological unit (as the object) | frazeologizmigizniyou all's phraseological unit (as the object) | frazeologizmlerintheir phraseological units (as the object) |
| Dative | frazeologizmgeto the phraseological unit | frazeologizmimeto my phraseological unit | frazeologizmiŋeto your phraseological unit | frazeologizmineto his phraseological unit | frazeologizmibizgeto our phraseological unit | frazeologizmigizgeto you all's phraseological unit | frazeologizmlerineto their phraseological units |
| Locative | frazeologizmdein / at the phraseological unit | frazeologizmimdein / at my phraseological unit | frazeologizmiŋdein / at your phraseological unit | frazeologizmindein / at his phraseological unit | frazeologizmibizdein / at our phraseological unit | frazeologizmigizdein / at you all's phraseological unit | frazeologizmlerindein / at their phraseological units |
| Ablative | frazeologizmdenfrom the phraseological unit | frazeologizmimdenfrom my phraseological unit | frazeologizmiŋdenfrom your phraseological unit | frazeologizmindenfrom his phraseological unit | frazeologizmibizdenfrom our phraseological unit | frazeologizmigizdenfrom you all's phraseological unit | frazeologizmlerindenfrom their phraseological units |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | frazeologizmlethe phraseological units | frazeologizmlerimmy phraseological units | frazeologizmleriŋyour phraseological units | frazeologizmlerihis phraseological units | frazeologizmleribizour phraseological units | frazeologizmlerigizyou all's phraseological units | frazeologizmleritheir phraseological units |
| Genitive | frazeologizmlenithe phraseological units' | frazeologizmlerimimy phraseological units' | frazeologizmleriŋiyour phraseological units' | frazeologizmlerinihis phraseological units' | frazeologizmleribizniour phraseological units' | frazeologizmlerigizniyou all's phraseological units' | frazeologizmlerinitheir phraseological units' |
| Accusative | frazeologizmlenithe phraseological units (as the object) | frazeologizmlerimimy phraseological units (as the object) | frazeologizmleriŋiyour phraseological units (as the object) | frazeologizmlerinhis phraseological units (as the object) | frazeologizmleribizniour phraseological units (as the object) | frazeologizmlerigizniyou all's phraseological units (as the object) | frazeologizmlerintheir phraseological units (as the object) |
| Dative | frazeologizmlegeto the phraseological units | frazeologizmlerimeto my phraseological units | frazeologizmleriŋeto your phraseological units | frazeologizmlerineto his phraseological units | frazeologizmleribizgeto our phraseological units | frazeologizmlerigizgeto you all's phraseological units | frazeologizmlerineto their phraseological units |
| Locative | frazeologizmledein / at the phraseological units | frazeologizmlerimdein / at my phraseological units | frazeologizmleriŋdein / at your phraseological units | frazeologizmlerindein / at his phraseological units | frazeologizmleribizdein / at our phraseological units | frazeologizmlerigizdein / at you all's phraseological units | frazeologizmlerindein / at their phraseological units |
| Ablative | frazeologizmledenfrom the phraseological units | frazeologizmlerimdenfrom my phraseological units | frazeologizmleriŋdenfrom your phraseological units | frazeologizmlerindenfrom his phraseological units | frazeologizmleribizdenfrom our phraseological units | frazeologizmlerigizdenfrom you all's phraseological units | frazeologizmlerindenfrom their phraseological units |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: frazeologizmleri can mean "his / her phraseological units", "their phraseological unit", or "their phraseological units" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.