formulirovka
/formulirovka/ · plural formulirovkala
a formulation, a wording
- bu formulirovka tüz tüldü — this wording is not right
- jaŋı formulirovka izleybiz — we are looking for a new wording
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | formulirovkathe formulation | formulirovkammy formulation | formulirovkaŋyour formulation | formulirovkasıhis formulation | formulirovkabızour formulation | formulirovkağızyou all's formulation | formulirovkalarıtheir formulations |
| Genitive | formulirovkanıthe formulation's | formulirovkamımy formulation's | formulirovkaŋıyour formulation's | formulirovkasınıhis formulation's | formulirovkabıznıour formulation's | formulirovkağıznıyou all's formulation's | formulirovkalarınıtheir formulations' |
| Accusative | formulirovkanıthe formulation (as the object) | formulirovkamımy formulation (as the object) | formulirovkaŋıyour formulation (as the object) | formulirovkasınhis formulation (as the object) | formulirovkabıznıour formulation (as the object) | formulirovkağıznıyou all's formulation (as the object) | formulirovkalarıntheir formulations (as the object) |
| Dative | formulirovkağato the formulation | formulirovkamato my formulation | formulirovkaŋato your formulation | formulirovkasınato his formulation | formulirovkabızğato our formulation | formulirovkağızğato you all's formulation | formulirovkalarınato their formulations |
| Locative | formulirovkadain / at the formulation | formulirovkamdain / at my formulation | formulirovkaŋdain / at your formulation | formulirovkasındain / at his formulation | formulirovkabızdain / at our formulation | formulirovkağızdain / at you all's formulation | formulirovkalarındain / at their formulations |
| Ablative | formulirovkadanfrom the formulation | formulirovkamdanfrom my formulation | formulirovkaŋdanfrom your formulation | formulirovkasındanfrom his formulation | formulirovkabızdanfrom our formulation | formulirovkağızdanfrom you all's formulation | formulirovkalarındanfrom their formulations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | formulirovkalathe formulations | formulirovkalarımmy formulations | formulirovkalarıŋyour formulations | formulirovkalarıhis formulations | formulirovkalarıbızour formulations | formulirovkalarığızyou all's formulations | formulirovkalarıtheir formulations |
| Genitive | formulirovkalanıthe formulations' | formulirovkalarımımy formulations' | formulirovkalarıŋıyour formulations' | formulirovkalarınıhis formulations' | formulirovkalarıbıznıour formulations' | formulirovkalarığıznıyou all's formulations' | formulirovkalarınıtheir formulations' |
| Accusative | formulirovkalanıthe formulations (as the object) | formulirovkalarımımy formulations (as the object) | formulirovkalarıŋıyour formulations (as the object) | formulirovkalarınhis formulations (as the object) | formulirovkalarıbıznıour formulations (as the object) | formulirovkalarığıznıyou all's formulations (as the object) | formulirovkalarıntheir formulations (as the object) |
| Dative | formulirovkalağato the formulations | formulirovkalarımato my formulations | formulirovkalarıŋato your formulations | formulirovkalarınato his formulations | formulirovkalarıbızğato our formulations | formulirovkalarığızğato you all's formulations | formulirovkalarınato their formulations |
| Locative | formulirovkaladain / at the formulations | formulirovkalarımdain / at my formulations | formulirovkalarıŋdain / at your formulations | formulirovkalarındain / at his formulations | formulirovkalarıbızdain / at our formulations | formulirovkalarığızdain / at you all's formulations | formulirovkalarındain / at their formulations |
| Ablative | formulirovkaladanfrom the formulations | formulirovkalarımdanfrom my formulations | formulirovkalarıŋdanfrom your formulations | formulirovkalarındanfrom his formulations | formulirovkalarıbızdanfrom our formulations | formulirovkalarığızdanfrom you all's formulations | formulirovkalarındanfrom their formulations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: formulirovkaları can mean "his / her formulations", "their formulation", or "their formulations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.