formalarğa
/formalarʁa/
Meanings
form, shape, give a form to one source
- model formala — form a model
Conjugation
Common forms
- formalaydıhe is forming
- formaladıhe formed
- formalağandıhe has formed
- formalarhe will form
- formalarıqdıhe is going to form
- formalay edihe was forming
- formalasaif he forms
- formala!form!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menformalaymaI am forming | senformalaysayou are forming | olformalaydıhe is forming | bizformalaybızwe are forming | sizformalaysızyou all are forming | alaformalaydılathey are forming |
| Present (simple & continuous) | menformalamaymaI am not forming | senformalamaysayou are not forming | olformalamaydıhe is not forming | bizformalamaybızwe are not forming | sizformalamaysızyou all are not forming | alaformalamaydılathey are not forming |
| Present (simple & continuous) | menformalaymamı? formalaymıma?am I forming? | senformalaymısa?are you forming? | olformalaymıdı?is he forming? | bizformalaybızmı? formalaymıbız?are we forming? | sizformalaymısız?are you all forming? | alaformalaymıdıla?are they forming? |
| Present (simple & continuous) | menformalamaymamı? formalamaymıma?aren't I forming? | senformalamaymısa?aren't you forming? | olformalamaymıdı?isn't he forming? | bizformalamaybızmı? formalamaymıbız?aren't we forming? | sizformalamaymısız?aren't you all forming? | alaformalamaymıdıla?aren't they forming? |
| Habitual (usually, tends to) | menformalawçanmaI usually form | senformalawçansayou usually form | olformalawçandıhe usually forms | bizformalawçanbızwe usually form | sizformalawçansızyou all usually form | alaformalawçandılathey usually form |
| Habitual (usually, tends to) | menformalamawçanmaI usually don't form | senformalamawçansayou usually don't form | olformalamawçandıhe usually doesn't form | bizformalamawçanbızwe usually don't form | sizformalamawçansızyou all usually don't form | alaformalamawçandılathey usually don't form |
| Habitual (usually, tends to) | menformalawçanmamı? formalawçanmıma?do I usually form? | senformalawçanmısa?do you usually form? | olformalawçanmıdı?does he usually form? | bizformalawçanbızmı? formalawçanmıbız?do we usually form? | sizformalawçanmısız?do you all usually form? | alaformalawçanmıdıla?do they usually form? |
| Habitual (usually, tends to) | menformalamawçanmamı? formalamawçanmıma?do I usually not form? | senformalamawçanmısa?do you usually not form? | olformalamawçanmıdı?does he usually not form? | bizformalamawçanbızmı? formalamawçanmıbız?do we usually not form? | sizformalamawçanmısız?do you all usually not form? | alaformalamawçanmıdıla?do they usually not form? |
| Resultative (has become and stays) | olformalabdıhe has formed and remains so | alaformalabdılathey have formed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olformalabmıdı?has he formed? | alaformalabmıdıla?have they formed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menformalab turamaI keep forming | senformalab turasayou keep forming | olformalab turadıhe keeps forming | bizformalab turabızwe keep forming | sizformalab turasızyou all keep forming | alaformalab turadılathey keep forming |
| Durative (keeps doing) | menformalab turmaymaI don't keep forming | senformalab turmaysayou don't keep forming | olformalab turmaydıhe doesn't keep forming | bizformalab turmaybızwe don't keep forming | sizformalab turmaysızyou all don't keep forming | alaformalab turmaydılathey don't keep forming |
| Durative (keeps doing) | menformalab turamamı? formalab turamıma?do I keep forming? | senformalab turamısa?do you keep forming? | olformalab turamıdı?does he keep forming? | bizformalab turabızmı? formalab turamıbız?do we keep forming? | sizformalab turamısız?do you all keep forming? | alaformalab turamıdıla?do they keep forming? |
| Durative (keeps doing) | menformalab turmaymamı? formalab turmaymıma?don't I keep forming? | senformalab turmaymısa?don't you keep forming? | olformalab turmaymıdı?doesn't he keep forming? | bizformalab turmaybızmı? formalab turmaymıbız?don't we keep forming? | sizformalab turmaymısız?don't you all keep forming? | alaformalab turmaymıdıla?don't they keep forming? |
| Progressive (in the middle of) | menformalay turamaI am in the middle of forming | senformalay turasayou are in the middle of forming | olformalay turadıhe is in the middle of forming | bizformalay turabızwe are in the middle of forming | sizformalay turasızyou all are in the middle of forming | alaformalay turadılathey are in the middle of forming |
| Progressive (in the middle of) | menformalay turmaymaI am not in the middle of forming | senformalay turmaysayou are not in the middle of forming | olformalay turmaydıhe is not in the middle of forming | bizformalay turmaybızwe are not in the middle of forming | sizformalay turmaysızyou all are not in the middle of forming | alaformalay turmaydılathey are not in the middle of forming |
| Progressive (in the middle of) | menformalay turamamı? formalay turamıma?am I in the middle of forming? | senformalay turamısa?are you in the middle of forming? | olformalay turamıdı?is he in the middle of forming? | bizformalay turabızmı? formalay turamıbız?are we in the middle of forming? | sizformalay turamısız?are you all in the middle of forming? | alaformalay turamıdıla?are they in the middle of forming? |
| Progressive (in the middle of) | menformalay turmaymamı? formalay turmaymıma?aren't I in the middle of forming? | senformalay turmaymısa?aren't you in the middle of forming? | olformalay turmaymıdı?isn't he in the middle of forming? | bizformalay turmaybızmı? formalay turmaymıbız?aren't we in the middle of forming? | sizformalay turmaymısız?aren't you all in the middle of forming? | alaformalay turmaymıdıla?aren't they in the middle of forming? |
| Simple past (definite) | menformaladımI formed | senformaladıŋyou formed | olformaladıhe formed | bizformaladıqwe formed | sizformaladığızyou all formed | alaformaladılathey formed |
| Simple past (definite) | menformalamadımI didn't form | senformalamadıŋyou didn't form | olformalamadıhe didn't form | bizformalamadıqwe didn't form | sizformalamadığızyou all didn't form | alaformalamadılathey didn't form |
| Simple past (definite) | menformaladımmı?did I form? | senformaladıŋmı?did you form? | olformaladımı?did he form? | bizformaladıqmı?did we form? | sizformaladığızmı?did you all form? | alaformaladılamı?did they form? |
| Simple past (definite) | menformalamadımmı?didn't I form? | senformalamadıŋmı?didn't you form? | olformalamadımı?didn't he form? | bizformalamadıqmı?didn't we form? | sizformalamadığızmı?didn't you all form? | alaformalamadılamı?didn't they form? |
| Perfect (past indefinite) | menformalağanmaI have formed | senformalağansayou have formed | olformalağandıhe has formed | bizformalağanbızwe have formed | sizformalağansızyou all have formed | alaformalağandılathey have formed |
| Perfect (past indefinite) | menformalamağanmaI haven't formed | senformalamağansayou haven't formed | olformalamağandıhe hasn't formed | bizformalamağanbızwe haven't formed | sizformalamağansızyou all haven't formed | alaformalamağandılathey haven't formed |
| Perfect (past indefinite) | menformalağanmamı? formalağanmıma?have I formed? | senformalağanmısa?have you formed? | olformalağanmıdı?has he formed? | bizformalağanbızmı? formalağanmıbız?have we formed? | sizformalağanmısız?have you all formed? | alaformalağanmıdıla?have they formed? |
| Perfect (past indefinite) | menformalamağanmamı? formalamağanmıma?haven't I formed? | senformalamağanmısa?haven't you formed? | olformalamağanmıdı?hasn't he formed? | bizformalamağanbızmı? formalamağanmıbız?haven't we formed? | sizformalamağanmısız?haven't you all formed? | alaformalamağanmıdıla?haven't they formed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menformalab turdumI kept forming | senformalab turduŋyou kept forming | olformalab turduhe kept forming | bizformalab turduqwe kept forming | sizformalab turduğuzyou all kept forming | alaformalab turdulathey kept forming |
| Durative, definite past (kept doing) | menformalab turmadımI didn't keep forming | senformalab turmadıŋyou didn't keep forming | olformalab turmadıhe didn't keep forming | bizformalab turmadıqwe didn't keep forming | sizformalab turmadığızyou all didn't keep forming | alaformalab turmadılathey didn't keep forming |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menformalarmaI will form | senformalarsayou will form | olformalarhe will form | bizformalarbızwe will form | sizformalarsızyou all will form | alaformalarlathey will form |
| Indefinite future (future I) | menformalamazmaI won't form | senformalamazsayou won't form | olformalamazhe won't form | bizformalamazbızwe won't form | sizformalamazsızyou all won't form | alaformalamazlathey won't form |
| Indefinite future (future I) | menformalarmamı? formalarmıma?will I form? | senformalarmısa?will you form? | olformalarmı?will he form? | bizformalarbızmı? formalarmıbız?will we form? | sizformalarmısız?will you all form? | alaformalarlamı? formalarmıla?will they form? |
| Indefinite future (future I) | menformalamazmamı? formalamazmıma?won't I form? | senformalamazmısa?won't you form? | olformalamazmı?won't he form? | bizformalamazbızmı? formalamazmıbız?won't we form? | sizformalamazmısız?won't you all form? | alaformalamazlamı? formalamazmıla?won't they form? |
| Definite future (future II) | menformalarıqmaI am going to form | senformalarıqsayou are going to form | olformalarıqdıhe is going to form | bizformalarıqbızwe are going to form | sizformalarıqsızyou all are going to form | alaformalarıqdılathey are going to form |
| Definite future (future II) | menformalarıq tülmeI am not going to form | senformalarıq tülseyou are not going to form | olformalarıq tüldühe is not going to form | bizformalarıq tülbüzwe are not going to form | sizformalarıq tülsüzyou all are not going to form | alaformalarıq tüldülethey are not going to form |
| Definite future (future II) | menformalarıqmamı? formalarıqmıma?am I going to form? | senformalarıqmısa?are you going to form? | olformalarıqmıdı?is he going to form? | bizformalarıqbızmı? formalarıqmıbız?are we going to form? | sizformalarıqmısız?are you all going to form? | alaformalarıqmıdıla?are they going to form? |
| Definite future (future II) | menformalarıq tülmüme?aren't I going to form? | senformalarıq tülmüse?aren't you going to form? | olformalarıq tülmüdü?isn't he going to form? | bizformalarıq tülmübüz?aren't we going to form? | sizformalarıq tülmüsüz?aren't you all going to form? | alaformalarıq tülmüdüle?aren't they going to form? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menformalağan edimformalağanemI had formed | senformalağan ediŋformalağaneŋyou had formed | olformalağan ediformalağanedhe had formed | bizformalağan edikformalağanekwe had formed | sizformalağan edigizformalağanegizyou all had formed | alaformalağan edileformalağanellethey had formed |
| Past perfect (pluperfect) | menformalamağan edimformalamağanemI hadn't formed | senformalamağan ediŋformalamağaneŋyou hadn't formed | olformalamağan ediformalamağanedhe hadn't formed | bizformalamağan edikformalamağanekwe hadn't formed | sizformalamağan edigizformalamağanegizyou all hadn't formed | alaformalamağan edileformalamağanellethey hadn't formed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menformalay edimformalayemI was forming | senformalay ediŋformalayeŋyou were forming | olformalay ediformalayedhe was forming | bizformalay edikformalayekwe were forming | sizformalay edigizformalayegizyou all were forming | alaformalay edileformalayellethey were forming |
| Past continuous (imperfect) | menformalamay edimformalamayemI wasn't forming | senformalamay ediŋformalamayeŋyou weren't forming | olformalamay ediformalamayedhe wasn't forming | bizformalamay edikformalamayekwe weren't forming | sizformalamay edigizformalamayegizyou all weren't forming | alaformalamay edileformalamayellethey weren't forming |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menformalawçan edimformalawçanemI used to form | senformalawçan ediŋformalawçaneŋyou used to form | olformalawçan ediformalawçanedhe used to form | bizformalawçan edikformalawçanekwe used to form | sizformalawçan edigizformalawçanegizyou all used to form | alaformalawçan edileformalawçanellethey used to form |
| Habitual past (used to) | menformalamawçan edimformalamawçanemI didn't use to form | senformalamawçan ediŋformalamawçaneŋyou didn't use to form | olformalamawçan ediformalamawçanedhe didn't use to form | bizformalamawçan edikformalamawçanekwe didn't use to form | sizformalamawçan edigizformalamawçanegizyou all didn't use to form | alaformalamawçan edileformalamawçanellethey didn't use to form |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olformalab edihe had formed and remained so | alaformalab edilethey had formed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olformalab tül edihe hadn't formed | alaformalab tül edilethey hadn't formed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menformalab tura edimformalab turaemI had kept forming | senformalab tura ediŋformalab turaeŋyou had kept forming | olformalab tura ediformalab turaedhe had kept forming | bizformalab tura edikformalab turaekwe had kept forming | sizformalab tura edigizformalab turaegizyou all had kept forming | alaformalab tura edileformalab turaellethey had kept forming |
| Past durative (had kept doing) | menformalab turmay edimformalab turmayemI hadn't kept forming | senformalab turmay ediŋformalab turmayeŋyou hadn't kept forming | olformalab turmay ediformalab turmayedhe hadn't kept forming | bizformalab turmay edikformalab turmayekwe hadn't kept forming | sizformalab turmay edigizformalab turmayegizyou all hadn't kept forming | alaformalab turmay edileformalab turmayellethey hadn't kept forming |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menformalay tura edimformalay turaemI was in the middle of forming | senformalay tura ediŋformalay turaeŋyou were in the middle of forming | olformalay tura ediformalay turaedhe was in the middle of forming | bizformalay tura edikformalay turaekwe were in the middle of forming | sizformalay tura edigizformalay turaegizyou all were in the middle of forming | alaformalay tura edileformalay turaellethey were in the middle of forming |
| Past progressive (was in the middle of) | menformalay turmay edimformalay turmayemI wasn't in the middle of forming | senformalay turmay ediŋformalay turmayeŋyou weren't in the middle of forming | olformalay turmay ediformalay turmayedhe wasn't in the middle of forming | bizformalay turmay edikformalay turmayekwe weren't in the middle of forming | sizformalay turmay edigizformalay turmayegizyou all weren't in the middle of forming | alaformalay turmay edileformalay turmayellethey weren't in the middle of forming |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menformalar edimformalar emI would form | senformalar ediŋformalar eŋyou would form | olformalar ediformalar edhe would form | bizformalar edikformalar ekwe would form | sizformalar edigizformalar egizyou all would form | alaformalar edileformalar ellethey would form |
| Conditional result (would) | menformalamaz edimformalamaz emI wouldn't form | senformalamaz ediŋformalamaz eŋyou wouldn't form | olformalamaz ediformalamaz edhe wouldn't form | bizformalamaz edikformalamaz ekwe wouldn't form | sizformalamaz edigizformalamaz egizyou all wouldn't form | alaformalamaz edileformalamaz ellethey wouldn't form |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menformalarıq edimformalarıq emI would have formed | senformalarıq ediŋformalarıq eŋyou would have formed | olformalarıq ediformalarıq edhe would have formed | bizformalarıq edikformalarıq ekwe would have formed | sizformalarıq edigizformalarıq egizyou all would have formed | alaformalarıq edileformalarıq ellethey would have formed |
| Past conditional result (would have) | menformalarıq tül edimformalarıq tül emI wouldn't have formed | senformalarıq tül ediŋformalarıq tül eŋyou wouldn't have formed | olformalarıq tül ediformalarıq tül edhe wouldn't have formed | bizformalarıq tül edikformalarıq tül ekwe wouldn't have formed | sizformalarıq tül edigizformalarıq tül egizyou all wouldn't have formed | alaformalarıq tül edileformalarıq tül ellethey wouldn't have formed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menformalasamif I form | senformalasaŋif you form | olformalasaif he forms | bizformalasaqif we form | sizformalasağızif you all form | alaformalasalaif they form |
| Conditional | menformalamasamif I don't form | senformalamasaŋif you don't form | olformalamasaif he doesn't form | bizformalamasaqif we don't form | sizformalamasağızif you all don't form | alaformalamasalaif they don't form |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menformalay esemif I am forming | senformalay eseŋif you are forming | olformalay eseif he is forming | bizformalay esekif we are forming | sizformalay esegizif you all are forming | alaformalay eseleif they are forming |
| Conditional, present real | menformalamay esemif I am not forming | senformalamay eseŋif you are not forming | olformalamay eseif he is not forming | bizformalamay esekif we are not forming | sizformalamay esegizif you all are not forming | alaformalamay eseleif they are not forming |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menformalasam ediformalasam edif only I formed | senformalasaŋ ediformalasaŋ edif only you formed | olformalasa ediformalasaedif only he formed | bizformalasaq ediformalasaq edif only we formed | sizformalasağız ediformalasağız edif only you all formed | alaformalasala ediformalasalaedif only they formed |
| Wish, present/future (if only) | menformalamasam ediformalamasam edif only I didn't form | senformalamasaŋ ediformalamasaŋ edif only you didn't form | olformalamasa ediformalamasaedif only he didn't form | bizformalamasaq ediformalamasaq edif only we didn't form | sizformalamasağız ediformalamasağız edif only you all didn't form | alaformalamasala ediformalamasalaedif only they didn't form |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menformalab tursamif I carry on forming | senformalab tursaŋif you carry on forming | olformalab tursaif he carries on forming | bizformalab tursaqif we carry on forming | sizformalab tursağızif you all carry on forming | alaformalab tursalaif they carry on forming |
| Durative conditional | menformalab turmasamif I don't carry on forming | senformalab turmasaŋif you don't carry on forming | olformalab turmasaif he doesn't carry on forming | bizformalab turmasaqif we don't carry on forming | sizformalab turmasağızif you all don't carry on forming | alaformalab turmasalaif they don't carry on forming |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menformalab tura esemif I have kept forming | senformalab tura eseŋif you have kept forming | olformalab tura eseif he has kept forming | bizformalab tura esekif we have kept forming | sizformalab tura esegizif you all have kept forming | alaformalab tura eseleif they have kept forming |
| Durative conditional, present real | menformalab turmay esemif I haven't kept forming | senformalab turmay eseŋif you haven't kept forming | olformalab turmay eseif he hasn't kept forming | bizformalab turmay esekif we haven't kept forming | sizformalab turmay esegizif you all haven't kept forming | alaformalab turmay eseleif they haven't kept forming |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menformalay tursamif I keep forming | senformalay tursaŋif you keep forming | olformalay tursaif he keeps forming | bizformalay tursaqif we keep forming | sizformalay tursağızif you all keep forming | alaformalay tursalaif they keep forming |
| Progressive conditional | menformalamay tursamif I keep on not forming | senformalamay tursaŋif you keep on not forming | olformalamay tursaif he keeps on not forming | bizformalamay tursaqif we keep on not forming | sizformalamay tursağızif you all keep on not forming | alaformalamay tursalaif they keep on not forming |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menformalay tura esemif I am in the middle of forming | senformalay tura eseŋif you are in the middle of forming | olformalay tura eseif he is in the middle of forming | bizformalay tura esekif we are in the middle of forming | sizformalay tura esegizif you all are in the middle of forming | alaformalay tura eseleif they are in the middle of forming |
| Progressive conditional, present real | menformalamay tura esemif I keep on not forming | senformalamay tura eseŋif you keep on not forming | olformalamay tura eseif he keeps on not forming | bizformalamay tura esekif we keep on not forming | sizformalamay tura esegizif you all keep on not forming | alaformalamay tura eseleif they keep on not forming |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menformaladım esemif I formed | senformaladıŋ eseŋif you formed | olformaladı eseif he formed | bizformaladıq esekif we formed | sizformaladığız esegizif you all formed | alaformaladıla eseleif they formed |
| Conditional, definite past1 | menformalamadım esemif I didn't form | senformalamadıŋ eseŋif you didn't form | olformalamadı eseif he didn't form | bizformalamadıq esekif we didn't form | sizformalamadığız esegizif you all didn't form | alaformalamadıla eseleif they didn't form |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menformalağan esemif I did form (indeed) | senformalağan eseŋif you did form (indeed) | olformalağan eseif he did form (indeed) | bizformalağan esekif we did form (indeed) | sizformalağan esegizif you all did form (indeed) | alaformalağan eseleif they did form (indeed) |
| Conditional, past real | menformalamağan esemif I didn't form (indeed) | senformalamağan eseŋif you didn't form (indeed) | olformalamağan eseif he didn't form (indeed) | bizformalamağan esekif we didn't form (indeed) | sizformalamağan esegizif you all didn't form (indeed) | alaformalamağan eseleif they didn't form (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menformalağan bolsamif I had formed | senformalağan bolsaŋif you had formed | olformalağan bolsaif he had formed | bizformalağan bolsaqif we had formed | sizformalağan bolsağızif you all had formed | alaformalağan bolsalaif they had formed |
| Conditional, counterfactual | menformalamağan bolsamif I hadn't formed | senformalamağan bolsaŋif you hadn't formed | olformalamağan bolsaif he hadn't formed | bizformalamağan bolsaqif we hadn't formed | sizformalamağan bolsağızif you all hadn't formed | alaformalamağan bolsalaif they hadn't formed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menformalağan bolsam ediformalağan bolsam edif only I had formed | senformalağan bolsaŋ ediformalağan bolsaŋ edif only you had formed | olformalağan bolsa ediformalağan bolsaedif only he had formed | bizformalağan bolsaq ediformalağan bolsaq edif only we had formed | sizformalağan bolsağız ediformalağan bolsağız edif only you all had formed | alaformalağan bolsala ediformalağan bolsalaedif only they had formed |
| Wish, past (if only I had) | menformalamağan bolsam ediformalamağan bolsam edif only I hadn't formed | senformalamağan bolsaŋ ediformalamağan bolsaŋ edif only you hadn't formed | olformalamağan bolsa ediformalamağan bolsaedif only he hadn't formed | bizformalamağan bolsaq ediformalamağan bolsaq edif only we hadn't formed | sizformalamağan bolsağız ediformalamağan bolsağız edif only you all hadn't formed | alaformalamağan bolsala ediformalamağan bolsalaedif only they hadn't formed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menformalar esemif I will form | senformalar eseŋif you will form | olformalar eseif he will form | bizformalar esekif we will form | sizformalar esegizif you all will form | alaformalar eseleif they will form |
| Conditional, aorist | menformalamaz esemif I won't form | senformalamaz eseŋif you won't form | olformalamaz eseif he won't form | bizformalamaz esekif we won't form | sizformalamaz esegizif you all won't form | alaformalamaz eseleif they won't form |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menformalarıq esemif I am going to form | senformalarıq eseŋif you are going to form | olformalarıq eseif he is going to form | bizformalarıq esekif we are going to form | sizformalarıq esegizif you all are going to form | alaformalarıq eseleif they are going to form |
| Conditional, future | menformalarıq tül esemif I am not going to form | senformalarıq tül eseŋif you are not going to form | olformalarıq tül eseif he is not going to form | bizformalarıq tül esekif we are not going to form | sizformalarıq tül esegizif you all are not going to form | alaformalarıq tül eseleif they are not going to form |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menformalarıq bolsamif I were going to form | senformalarıq bolsaŋif you were going to form | olformalarıq bolsaif he were going to form | bizformalarıq bolsaqif we were going to form | sizformalarıq bolsağızif you all were going to form | alaformalarıq bolsalaif they were going to form |
| Conditional, counterfactual future | menformalamazlıq bolsamif I were not going to form | senformalamazlıq bolsaŋif you were not going to form | olformalamazlıq bolsaif he were not going to form | bizformalamazlıq bolsaqif we were not going to form | sizformalamazlıq bolsağızif you all were not going to form | alaformalamazlıq bolsalaif they were not going to form |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso formaladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menformalay bolurmaI must be forming | senformalay bolursayou must be forming | olformalay bolurhe must be forming | bizformalay bolurbuzwe must be forming | sizformalay bolursuzyou all must be forming | alaformalay bolurlathey must be forming |
| Inference, present (must be doing) | menformalamay bolurmaI must not be forming | senformalamay bolursayou must not be forming | olformalamay bolurhe must not be forming | bizformalamay bolurbuzwe must not be forming | sizformalamay bolursuzyou all must not be forming | alaformalamay bolurlathey must not be forming |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menformalay tura bolurmaI must be in the middle of forming | senformalay tura bolursayou must be in the middle of forming | olformalay tura bolurhe must be in the middle of forming | bizformalay tura bolurbuzwe must be in the middle of forming | sizformalay tura bolursuzyou all must be in the middle of forming | alaformalay tura bolurlathey must be in the middle of forming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menformalamay tura bolurmaI must keep on not forming | senformalamay tura bolursayou must keep on not forming | olformalamay tura bolurhe must keep on not forming | bizformalamay tura bolurbuzwe must keep on not forming | sizformalamay tura bolursuzyou all must keep on not forming | alaformalamay tura bolurlathey must keep on not forming |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menformalağan bolurmaI must have formed | senformalağan bolursayou must have formed | olformalağan bolurhe must have formed | bizformalağan bolurbuzwe must have formed | sizformalağan bolursuzyou all must have formed | alaformalağan bolurlathey must have formed |
| Inference (must have) | menformalamağan bolurmaI must not have formed | senformalamağan bolursayou must not have formed | olformalamağan bolurhe must not have formed | bizformalamağan bolurbuzwe must not have formed | sizformalamağan bolursuzyou all must not have formed | alaformalamağan bolurlathey must not have formed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menformalarıq bolurmaI must be going to form | senformalarıq bolursayou must be going to form | olformalarıq bolurhe must be going to form | bizformalarıq bolurbuzwe must be going to form | sizformalarıq bolursuzyou all must be going to form | alaformalarıq bolurlathey must be going to form |
| Inference, future (must be going to) | menformalamazlıq bolurmaI must not be going to form | senformalamazlıq bolursayou must not be going to form | olformalamazlıq bolurhe must not be going to form | bizformalamazlıq bolurbuzwe must not be going to form | sizformalamazlıq bolursuzyou all must not be going to form | alaformalamazlıq bolurlathey must not be going to form |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menformalayımlet me form | senformala!form! | olformalasınlet him form | bizformalayıqlet's form | sizformalağız!form, you all! | alaformalasınlalet them form |
| Commands & suggestions | menformalamayımlet me not form | senformalama!don't form! | olformalamasınlet him not form | bizformalamayıqlet's not form | sizformalamağız!don't form, you all! | alaformalamasınlalet them not form |
| Commands & suggestions | menformalayımmı?shall I form? | olformalasınmı?should he form? | bizformalayıqmı?shall we form? | alaformalasınlamı?should they form? | ||
| Commands & suggestions | menformalamayımmı?shall I not form? | olformalamasınmı?should he not form? | bizformalamayıqmı?shall we not form? | alaformalamasınlamı?should they not form? | ||
| Requests | senformalaçı2formalaçınplease form | olformalasınçıdo let him form | sizformalaçığızplease form (plural/polite) | alaformalasınlaçıdo let them form | ||
| Requests | senformalamaçı2formalamaçınplease don't form | olformalamasınçıdo let him not form | sizformalamaçığızplease don't form (plural/polite) | alaformalamasınlaçıdo let them not form | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senformalağınformalağımay you form | |||||
| Blessings & curses — may you… | senformalamağınformalamağımay you not form | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menformalağay edim formalağa edimwould that I formed | senformalağay ediŋ formalağa ediŋwould that you formed | olformalağay edi formalağa ediwould that he formed | bizformalağay edik formalağa edikwould that we formed | sizformalağay edigiz formalağa edigizwould that you all formed | alaformalağay edile formalağa edilewould that they formed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menformalamağay edim formalamağa edimwould that I did not form | senformalamağay ediŋ formalamağa ediŋwould that you did not form | olformalamağay edi formalamağa ediwould that he did not form | bizformalamağay edik formalamağa edikwould that we did not form | sizformalamağay edigiz formalamağa edigizwould that you all did not form | alaformalamağay edile formalamağa edilewould that they did not form |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menformalamağa qoyayımformalama qoyayımlet me allow someone to form | senformalamağa qoy!formalama qoy!let someone form! | olformalamağa qoysunformalama qoysunlet him allow someone to form | bizformalamağa qoyayıqformalama qoyayıqlet's allow someone to form | sizformalamağa qoyuğuz!formalama qoyuğuz!let someone form, you all! | alaformalamağa qoysunlaformalama qoysunlalet them allow someone to form |
| Let someone… (commands) | menformalamağa qoymayımformalama qoymayımlet me not allow someone to form | senformalamağa qoyma!formalama qoyma!don't let someone form! | olformalamağa qoymasınformalama qoymasınlet him not allow someone to form | bizformalamağa qoymayıqformalama qoymayıqlet's not allow someone to form | sizformalamağa qoymağız!formalama qoymağız!don't let someone form, you all! | alaformalamağa qoymasınlaformalama qoymasınlalet them not allow someone to form |
| Let someone… (commands) | menformalamağa qoyayımmı?formalama qoyayımmı?shall I allow someone to form? | olformalamağa qoysunmu?formalama qoysunmu?should he allow someone to form? | bizformalamağa qoyayıqmı?formalama qoyayıqmı?shall we allow someone to form? | alaformalamağa qoysunlamı?formalama qoysunlamı?should they allow someone to form? | ||
| Let someone… (commands) | menformalamağa qoymayımmı?formalama qoymayımmı?shall I not allow someone to form? | olformalamağa qoymasınmı?formalama qoymasınmı?should he not allow someone to form? | bizformalamağa qoymayıqmı?formalama qoymayıqmı?shall we not allow someone to form? | alaformalamağa qoymasınlamı?formalama qoymasınlamı?should they not allow someone to form? | ||
| Let someone… (present) | menformalamağa qoyamaformalama qoyamaI allow someone to form | senformalamağa qoyasaformalama qoyasayou allow someone to form | olformalamağa qoyadıformalama qoyadıhe allows someone to form | bizformalamağa qoyabızformalama qoyabızwe allow someone to form | sizformalamağa qoyasızformalama qoyasızyou all allow someone to form | alaformalamağa qoyadılaformalama qoyadılathey allow someone to form |
| Let someone… (present) | menformalamağa qoymaymaformalama qoymaymaI don't allow someone to form | senformalamağa qoymaysaformalama qoymaysayou don't allow someone to form | olformalamağa qoymaydıformalama qoymaydıhe doesn't allow someone to form | bizformalamağa qoymaybızformalama qoymaybızwe don't allow someone to form | sizformalamağa qoymaysızformalama qoymaysızyou all don't allow someone to form | alaformalamağa qoymaydılaformalama qoymaydılathey don't allow someone to form |
| Let someone… (present) | menformalamağa qoyamamı?formalama qoyamamı?do I allow someone to form? | senformalamağa qoyamısa?formalama qoyamısa?do you allow someone to form? | olformalamağa qoyamıdı?formalama qoyamıdı?does he allow someone to form? | bizformalamağa qoyabızmı?formalama qoyabızmı?do we allow someone to form? | sizformalamağa qoyamısız?formalama qoyamısız?do you all allow someone to form? | alaformalamağa qoyamıdıla?formalama qoyamıdıla?do they allow someone to form? |
| Let someone… (present) | menformalamağa qoymaymamı?formalama qoymaymamı?don't I allow someone to form? | senformalamağa qoymaymısa?formalama qoymaymısa?don't you allow someone to form? | olformalamağa qoymaymıdı?formalama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to form? | bizformalamağa qoymaybızmı?formalama qoymaybızmı?don't we allow someone to form? | sizformalamağa qoymaymısız?formalama qoymaymısız?don't you all allow someone to form? | alaformalamağa qoymaymıdıla?formalama qoymaymıdıla?don't they allow someone to form? |
| Let someone… (past) | menformalamağa qoydumformalama qoydumI allowed someone to form | senformalamağa qoyduŋformalama qoyduŋyou allowed someone to form | olformalamağa qoyduformalama qoyduhe allowed someone to form | bizformalamağa qoyduqformalama qoyduqwe allowed someone to form | sizformalamağa qoyduğuzformalama qoyduğuzyou all allowed someone to form | alaformalamağa qoydulaformalama qoydulathey allowed someone to form |
| Let someone… (past) | menformalamağa qoymadımformalama qoymadımI didn't allow someone to form | senformalamağa qoymadıŋformalama qoymadıŋyou didn't allow someone to form | olformalamağa qoymadıformalama qoymadıhe didn't allow someone to form | bizformalamağa qoymadıqformalama qoymadıqwe didn't allow someone to form | sizformalamağa qoymadığızformalama qoymadığızyou all didn't allow someone to form | alaformalamağa qoymadılaformalama qoymadılathey didn't allow someone to form |
| Let someone… (past) | menformalamağa qoydummu?formalama qoydummu?did I allow someone to form? | senformalamağa qoyduŋmu?formalama qoyduŋmu?did you allow someone to form? | olformalamağa qoydumu?formalama qoydumu?did he allow someone to form? | bizformalamağa qoyduqmu?formalama qoyduqmu?did we allow someone to form? | sizformalamağa qoyduğuzmu?formalama qoyduğuzmu?did you all allow someone to form? | alaformalamağa qoydulamı?formalama qoydulamı?did they allow someone to form? |
| Let someone… (past) | menformalamağa qoymadımmı?formalama qoymadımmı?didn't I allow someone to form? | senformalamağa qoymadıŋmı?formalama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to form? | olformalamağa qoymadımı?formalama qoymadımı?didn't he allow someone to form? | bizformalamağa qoymadıqmı?formalama qoymadıqmı?didn't we allow someone to form? | sizformalamağa qoymadığızmı?formalama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to form? | alaformalamağa qoymadılamı?formalama qoymadılamı?didn't they allow someone to form? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
formalayalırğa be able to form · formalayalmazğa be unable to form
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menformalayalamaI can form | senformalayalasayou can form | olformalayaladıhe can form | bizformalayalabızwe can form | sizformalayalasızyou all can form | alaformalayaladılathey can form |
| Ability — present | menformalayalmaymaI can't form | senformalayalmaysayou can't form | olformalayalmaydıhe can't form | bizformalayalmaybızwe can't form | sizformalayalmaysızyou all can't form | alaformalayalmaydılathey can't form |
| Ability — present | menformalayalamamı? formalayalamıma?can I form? | senformalayalamısa?can you form? | olformalayalamıdı?can he form? | bizformalayalabızmı? formalayalamıbız?can we form? | sizformalayalamısız?can you all form? | alaformalayalamıdıla?can they form? |
| Ability — present | menformalayalmaymamı? formalayalmaymıma?can't I form? | senformalayalmaymısa?can't you form? | olformalayalmaymıdı?can't he form? | bizformalayalmaybızmı? formalayalmaymıbız?can't we form? | sizformalayalmaymısız?can't you all form? | alaformalayalmaymıdıla?can't they form? |
| Ability — if I can… | menformalayalsamif I can form | senformalayalsaŋif you can form | olformalayalsaif he can form | bizformalayalsaqif we can form | sizformalayalsağızif you all can form | alaformalayalsalaif they can form |
| Ability — if I can… | menformalayalmasamif I can't form | senformalayalmasaŋif you can't form | olformalayalmasaif he can't form | bizformalayalmasaqif we can't form | sizformalayalmasağızif you all can't form | alaformalayalmasalaif they can't form |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menformalayaldımI was able to form | senformalayaldıŋyou were able to form | olformalayaldıhe was able to form | bizformalayaldıqwe were able to form | sizformalayaldığızyou all were able to form | alaformalayaldılathey were able to form |
| Ability — simple past | menformalayalmadımI could not form | senformalayalmadıŋyou could not form | olformalayalmadıhe could not form | bizformalayalmadıqwe could not form | sizformalayalmadığızyou all could not form | alaformalayalmadılathey could not form |
| Ability — simple past | menformalayaldımmı?was I able to form? | senformalayaldıŋmı?were you able to form? | olformalayaldımı?was he able to form? | bizformalayaldıqmı?were we able to form? | sizformalayaldığızmı?were you all able to form? | alaformalayaldılamı?were they able to form? |
| Ability — simple past | menformalayalmadımmı?couldn't I form? | senformalayalmadıŋmı?couldn't you form? | olformalayalmadımı?couldn't he form? | bizformalayalmadıqmı?couldn't we form? | sizformalayalmadığızmı?couldn't you all form? | alaformalayalmadılamı?couldn't they form? |
| Ability — perfect / -ğan past | menformalayalğanmaI have been able to form | senformalayalğansayou have been able to form | olformalayalğandıhe has been able to form | bizformalayalğanbızwe have been able to form | sizformalayalğansızyou all have been able to form | alaformalayalğandılathey have been able to form |
| Ability — perfect / -ğan past | menformalayalmağanmaI haven't been able to form | senformalayalmağansayou haven't been able to form | olformalayalmağandıhe hasn't been able to form | bizformalayalmağanbızwe haven't been able to form | sizformalayalmağansızyou all haven't been able to form | alaformalayalmağandılathey haven't been able to form |
| Ability — perfect / -ğan past | menformalayalğanmamı? formalayalğanmıma?have I been able to form? | senformalayalğanmısa?have you been able to form? | olformalayalğanmıdı?has he been able to form? | bizformalayalğanbızmı? formalayalğanmıbız?have we been able to form? | sizformalayalğanmısız?have you all been able to form? | alaformalayalğanmıdıla?have they been able to form? |
| Ability — perfect / -ğan past | menformalayalmağanmamı? formalayalmağanmıma?haven't I been able to form? | senformalayalmağanmısa?haven't you been able to form? | olformalayalmağanmıdı?hasn't he been able to form? | bizformalayalmağanbızmı? formalayalmağanmıbız?haven't we been able to form? | sizformalayalmağanmısız?haven't you all been able to form? | alaformalayalmağanmıdıla?haven't they been able to form? |
| Ability — past perfect | menformalayalğan edimformalayalğanemI had been able to form | senformalayalğan ediŋformalayalğaneŋyou had been able to form | olformalayalğan ediformalayalğanedhe had been able to form | bizformalayalğan edikformalayalğanekwe had been able to form | sizformalayalğan edigizformalayalğanegizyou all had been able to form | alaformalayalğan edileformalayalğanellethey had been able to form |
| Ability — past perfect | menformalayalmağan edimformalayalmağanemI hadn't been able to form | senformalayalmağan ediŋformalayalmağaneŋyou hadn't been able to form | olformalayalmağan ediformalayalmağanedhe hadn't been able to form | bizformalayalmağan edikformalayalmağanekwe hadn't been able to form | sizformalayalmağan edigizformalayalmağanegizyou all hadn't been able to form | alaformalayalmağan edileformalayalmağanellethey hadn't been able to form |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menformalayala edimformalayalaemI could form | senformalayala ediŋformalayalaeŋyou could form | olformalayala ediformalayalaedhe could form | bizformalayala edikformalayalaekwe could form | sizformalayala edigizformalayalaegizyou all could form | alaformalayala edileformalayalaellethey could form |
| Ability — past background | menformalayalmay edimformalayalmayemI could not form | senformalayalmay ediŋformalayalmayeŋyou could not form | olformalayalmay ediformalayalmayedhe could not form | bizformalayalmay edikformalayalmayekwe could not form | sizformalayalmay edigizformalayalmayegizyou all could not form | alaformalayalmay edileformalayalmayellethey could not form |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menformalayalırmaI will be able to form | senformalayalırsayou will be able to form | olformalayalırhe will be able to form | bizformalayalırbızwe will be able to form | sizformalayalırsızyou all will be able to form | alaformalayalırlathey will be able to form |
| Ability — future I | menformalayalmazmaI won't be able to form | senformalayalmazsayou won't be able to form | olformalayalmazhe won't be able to form | bizformalayalmazbızwe won't be able to form | sizformalayalmazsızyou all won't be able to form | alaformalayalmazlathey won't be able to form |
| Ability — future I | menformalayalırmamı? formalayalırmıma?will I be able to form? | senformalayalırmısa?will you be able to form? | olformalayalırmı?will he be able to form? | bizformalayalırbızmı? formalayalırmıbız?will we be able to form? | sizformalayalırmısız?will you all be able to form? | alaformalayalırlamı? formalayalırmıla?will they be able to form? |
| Ability — future I | menformalayalmazmamı? formalayalmazmıma?won't I be able to form? | senformalayalmazmısa?won't you be able to form? | olformalayalmazmı?won't he be able to form? | bizformalayalmazbızmı? formalayalmazmıbız?won't we be able to form? | sizformalayalmazmısız?won't you all be able to form? | alaformalayalmazlamı? formalayalmazmıla?won't they be able to form? |
| Ability — future II | menformalayallıqmaI am going to be able to form | senformalayallıqsayou are going to be able to form | olformalayallıqdıhe is going to be able to form | bizformalayallıqbızwe are going to be able to form | sizformalayallıqsızyou all are going to be able to form | alaformalayallıqdılathey are going to be able to form |
| Ability — future II | menformalayallıq tülmeI am not going to be able to form | senformalayallıq tülseyou are not going to be able to form | olformalayallıq tüldühe is not going to be able to form | bizformalayallıq tülbüzwe are not going to be able to form | sizformalayallıq tülsüzyou all are not going to be able to form | alaformalayallıq tüldülethey are not going to be able to form |
| Ability — future II | menformalayallıqmamı? formalayallıqmıma?am I going to be able to form? | senformalayallıqmısa?are you going to be able to form? | olformalayallıqmıdı?is he going to be able to form? | bizformalayallıqbızmı? formalayallıqmıbız?are we going to be able to form? | sizformalayallıqmısız?are you all going to be able to form? | alaformalayallıqmıdıla?are they going to be able to form? |
| Ability — future II | menformalayallıq tülmüme?aren't I going to be able to form? | senformalayallıq tülmüse?aren't you going to be able to form? | olformalayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to form? | bizformalayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to form? | sizformalayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to form? | alaformalayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to form? |
| Ability — would be able to… | menformalayalır edimformalayalır emI would be able to form | senformalayalır ediŋformalayalır eŋyou would be able to form | olformalayalır ediformalayalır edhe would be able to form | bizformalayalır edikformalayalır ekwe would be able to form | sizformalayalır edigizformalayalır egizyou all would be able to form | alaformalayalır edileformalayalır ellethey would be able to form |
| Ability — would be able to… | menformalayalmaz edimformalayalmaz emI wouldn't be able to form | senformalayalmaz ediŋformalayalmaz eŋyou wouldn't be able to form | olformalayalmaz ediformalayalmaz edhe wouldn't be able to form | bizformalayalmaz edikformalayalmaz ekwe wouldn't be able to form | sizformalayalmaz edigizformalayalmaz egizyou all wouldn't be able to form | alaformalayalmaz edileformalayalmaz ellethey wouldn't be able to form |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senformalayalğınformalayalğımay you be able to form | |||||
| Second-person optative — ability | senformalayalmağınformalayalmağımay you not be able to form | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menformalarğa izleymeI want to form | senformalarğa izleyseyou want to form | olformalarğa izleydihe wants to form | bizformalarğa izleybizwe want to form | sizformalarğa izleysizyou all want to form | alaformalarğa izleydilethey want to form |
| want to | menformalarğa izlemeymeI do not want to form | senformalarğa izlemeyseyou do not want to form | olformalarğa izlemeydihe does not want to form | bizformalarğa izlemeybizwe do not want to form | sizformalarğa izlemeysizyou all do not want to form | alaformalarğa izlemeydilethey do not want to form |
| would like to | menformalarğa süemeI would like to form | senformalarğa süeseyou would like to form | olformalarğa süedihe would like to form | bizformalarğa süebizwe would like to form | sizformalarğa süesizyou all would like to form | alaformalarğa süedilethey would like to form |
| would like to | menformalarğa süymeymeI would not like to form | senformalarğa süymeyseyou would not like to form | olformalarğa süymeydihe would not like to form | bizformalarğa süymeybizwe would not like to form | sizformalarğa süymeysizyou all would not like to form | alaformalarğa süymeydilethey would not like to form |
| hope to | menformalarğa umutlanamaI hope to form | senformalarğa umutlanasayou hope to form | olformalarğa umutlanadıhe hopes to form | bizformalarğa umutlanabızwe hope to form | sizformalarğa umutlanasızyou all hope to form | alaformalarğa umutlanadılathey hope to form |
| hope to | menformalarğa umutlanmaymaI do not hope to form | senformalarğa umutlanmaysayou do not hope to form | olformalarğa umutlanmaydıhe does not hope to form | bizformalarğa umutlanmaybızwe do not hope to form | sizformalarğa umutlanmaysızyou all do not hope to form | alaformalarğa umutlanmaydılathey do not hope to form |
| be about to | menformalarğa deb turamaI am about to form | senformalarğa deb turasayou are about to form | olformalarğa deb turadıhe is about to form | bizformalarğa deb turabızwe are about to form | sizformalarğa deb turasızyou all are about to form | alaformalarğa deb turadılathey are about to form |
| be about to | menformalarğa deb turmaymaI am not about to form | senformalarğa deb turmaysayou are not about to form | olformalarğa deb turmaydıhe is not about to form | bizformalarğa deb turmaybızwe are not about to form | sizformalarğa deb turmaysızyou all are not about to form | alaformalarğa deb turmaydılathey are not about to form |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menformalarğa kerekmeI need to form | senformalarğa kerekseyou need to form | olformalarğa kerekdihe needs to form | bizformalarğa kerekbizwe need to form | sizformalarğa kereksizyou all need to form | alaformalarğa kerekdilethey need to form |
| need to | menformalarğa kerek tülmeI do not need to form | senformalarğa kerek tülseyou do not need to form | olformalarğa kerek tüldühe does not need to form | bizformalarğa kerek tülbüzwe do not need to form | sizformalarğa kerek tülsüzyou all do not need to form | alaformalarğa kerek tüldülethey do not need to form |
| have to | menmenŋe formalarğa tüşediI have to form | sensenŋe formalarğa tüşediyou have to form | olaŋa formalarğa tüşedihe has to form | bizbizge formalarğa tüşediwe have to form | sizsizge formalarğa tüşediyou all have to form | alaalağa formalarğa tüşedithey have to form |
| have to | menmenŋe formalarğa tüşmeydiI do not have to form | sensenŋe formalarğa tüşmeydiyou do not have to form | olaŋa formalarğa tüşmeydihe does not have to form | bizbizge formalarğa tüşmeydiwe do not have to form | sizsizge formalarğa tüşmeydiyou all do not have to form | alaalağa formalarğa tüşmeydithey do not have to form |
| be obliged to | menformalarğa borçlumaI am obliged to form | senformalarğa borçlusayou are obliged to form | olformalarğa borçluduhe is obliged to form | bizformalarğa borçlubuzwe are obliged to form | sizformalarğa borçlusuzyou all are obliged to form | alaformalarğa borçludulathey are obliged to form |
| be obliged to | menformalarğa borçlu tülmeI am not obliged to form | senformalarğa borçlu tülseyou are not obliged to form | olformalarğa borçlu tüldühe is not obliged to form | bizformalarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to form | sizformalarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to form | alaformalarğa borçlu tüldülethey are not obliged to form |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menformalarğa madarım bardıI have a way to form | senformalarğa madarıŋ bardıyou have a way to form | olformalarğa madarı bardıhe has a way to form | bizformalarğa madarıbız bardıwe have a way to form | sizformalarğa madarığız bardıyou all have a way to form | alaformalarğa madarları bardıthey have a way to form |
| have a way to | menformalarğa madarım joqduI have no way to form | senformalarğa madarıŋ joqduyou have no way to form | olformalarğa madarı joqduhe has no way to form | bizformalarğa madarıbız joqduwe have no way to form | sizformalarğa madarığız joqduyou all have no way to form | alaformalarğa madarları joqduthey have no way to form |
| be free to | menformalarğa erkinligim bardıI am free to form | senformalarğa erkinligiŋ bardıyou are free to form | olformalarğa erkinligi bardıhe is free to form | bizformalarğa erkinligibiz bardıwe are free to form | sizformalarğa erkinligigiz bardıyou all are free to form | alaformalarğa erkinlikleri bardıthey are free to form |
| be free to | menformalarğa erkinligim joqduI am not free to form | senformalarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to form | olformalarğa erkinligi joqduhe is not free to form | bizformalarğa erkinligibiz joqduwe are not free to form | sizformalarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to form | alaformalarğa erkinlikleri joqduthey are not free to form |
| be possible to | menmenŋe formalarğa bolluqduit is possible for me to form | sensenŋe formalarğa bolluqduit is possible for you to form | olaŋa formalarğa bolluqduit is possible for him to form | bizbizge formalarğa bolluqduit is possible for us to form | sizsizge formalarğa bolluqduit is possible for you all to form | alaalağa formalarğa bolluqduit is possible for them to form |
| be possible to | menmenŋe formalarğa bolluq tüldüit is not possible for me to form | sensenŋe formalarğa bolluq tüldüit is not possible for you to form | olaŋa formalarğa bolluq tüldüit is not possible for him to form | bizbizge formalarğa bolluq tüldüit is not possible for us to form | sizsizge formalarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to form | alaalağa formalarğa bolluq tüldüit is not possible for them to form |
| be ready to | menformalarğa hazırmaI am ready to form | senformalarğa hazırsayou are ready to form | olformalarğa hazırdıhe is ready to form | bizformalarğa hazırbızwe are ready to form | sizformalarğa hazırsızyou all are ready to form | alaformalarğa hazırdılathey are ready to form |
| be ready to | menformalarğa hazır tülmeI am not ready to form | senformalarğa hazır tülseyou are not ready to form | olformalarğa hazır tüldühe is not ready to form | bizformalarğa hazır tülbüzwe are not ready to form | sizformalarğa hazır tülsüzyou all are not ready to form | alaformalarğa hazır tüldülethey are not ready to form |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menformalarğa küreşemeI am trying to form | senformalarğa küreşeseyou are trying to form | olformalarğa küreşedihe is trying to form | bizformalarğa küreşebizwe are trying to form | sizformalarğa küreşesizyou all are trying to form | alaformalarğa küreşedilethey are trying to form |
| try to | menformalarğa küreşmeymeI am not trying to form | senformalarğa küreşmeyseyou are not trying to form | olformalarğa küreşmeydihe is not trying to form | bizformalarğa küreşmeybizwe are not trying to form | sizformalarğa küreşmeysizyou all are not trying to form | alaformalarğa küreşmeydilethey are not trying to form |
| agree to | menformalarğa unaymaI agree to form | senformalarğa unaysayou agree to form | olformalarğa unaydıhe agrees to form | bizformalarğa unaybızwe agree to form | sizformalarğa unaysızyou all agree to form | alaformalarğa unaydılathey agree to form |
| agree to | menformalarğa unamaymaI refuse to form | senformalarğa unamaysayou refuse to form | olformalarğa unamaydıhe refuses to form | bizformalarğa unamaybızwe refuse to form | sizformalarğa unamaysızyou all refuse to form | alaformalarğa unamaydılathey refuse to form |
| hurry to | menformalarğa aşığamaI am in a hurry to form | senformalarğa aşığasayou are in a hurry to form | olformalarğa aşığadıhe is in a hurry to form | bizformalarğa aşığabızwe are in a hurry to form | sizformalarğa aşığasızyou all are in a hurry to form | alaformalarğa aşığadılathey are in a hurry to form |
| hurry to | menformalarğa aşıqmaymaI am in no hurry to form | senformalarğa aşıqmaysayou are in no hurry to form | olformalarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to form | bizformalarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to form | sizformalarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to form | alaformalarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to form |
| be afraid to | menformalarğa qorqamaI am afraid to form | senformalarğa qorqasayou are afraid to form | olformalarğa qorqadıhe is afraid to form | bizformalarğa qorqabızwe are afraid to form | sizformalarğa qorqasızyou all are afraid to form | alaformalarğa qorqadılathey are afraid to form |
| be afraid to | menformalarğa qorqmaymaI am not afraid to form | senformalarğa qorqmaysayou are not afraid to form | olformalarğa qorqmaydıhe is not afraid to form | bizformalarğa qorqmaybızwe are not afraid to form | sizformalarğa qorqmaysızyou all are not afraid to form | alaformalarğa qorqmaydılathey are not afraid to form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menformalay bolmazmaI can't be forming | senformalay bolmazsayou can't be forming | olformalay bolmazhe can't be forming | bizformalay bolmazbızwe can't be forming | sizformalay bolmazsızyou all can't be forming | alaformalay bolmazlathey can't be forming |
| Inference, present — double negation | menformalamay bolmazmaI must be forming (emphatic) | senformalamay bolmazsayou must be forming (emphatic) | olformalamay bolmazhe must be forming (emphatic) | bizformalamay bolmazbızwe must be forming (emphatic) | sizformalamay bolmazsızyou all must be forming (emphatic) | alaformalamay bolmazlathey must be forming (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menformalay turmasamif I don't keep forming | senformalay turmasaŋif you don't keep forming | olformalay turmasaif he doesn't keep forming | bizformalay turmasaqif we don't keep forming | sizformalay turmasağızif you all don't keep forming | alaformalay turmasalaif they don't keep forming |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menformalay tura bolmazmaI can't be in the middle of forming | senformalay tura bolmazsayou can't be in the middle of forming | olformalay tura bolmazhe can't be in the middle of forming | bizformalay tura bolmazbızwe can't be in the middle of forming | sizformalay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of forming | alaformalay tura bolmazlathey can't be in the middle of forming |
| Inference, progressive — double negation | menformalamay tura bolmazmaI must keep on not forming (emphatic) | senformalamay tura bolmazsayou must keep on not forming (emphatic) | olformalamay tura bolmazhe must keep on not forming (emphatic) | bizformalamay tura bolmazbızwe must keep on not forming (emphatic) | sizformalamay tura bolmazsızyou all must keep on not forming (emphatic) | alaformalamay tura bolmazlathey must keep on not forming (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menformalamay turamaI keep on not forming | senformalamay turasayou keep on not forming | olformalamay turadıhe keeps on not forming | bizformalamay turabızwe keep on not forming | sizformalamay turasızyou all keep on not forming | alaformalamay turadılathey keep on not forming |
| Progressive — double negation | menformalamay turmaymaI am not keeping on not forming | senformalamay turmaysayou are not keeping on not forming | olformalamay turmaydıhe is not keeping on not forming | bizformalamay turmaybızwe are not keeping on not forming | sizformalamay turmaysızyou all are not keeping on not forming | alaformalamay turmaydılathey are not keeping on not forming |
| Progressive — double negation | menformalamay turmaymımaaren't I keeping on not forming? | senformalamay turmaymısaaren't you keeping on not forming? | olformalamay turmaymıdıisn't he keeping on not forming? | bizformalamay turmaymıbızaren't we keeping on not forming? | sizformalamay turmaymısızaren't you all keeping on not forming? | alaformalamay turmaymıdılaaren't they keeping on not forming? |
| Inference — auxiliary negated | menformalağan bolmazmaI can't have formed | senformalağan bolmazsayou can't have formed | olformalağan bolmazhe can't have formed | bizformalağan bolmazbızwe can't have formed | sizformalağan bolmazsızyou all can't have formed | alaformalağan bolmazlathey can't have formed |
| Inference — double negation | menformalamağan bolmazmaI must have formed (emphatic) | senformalamağan bolmazsayou must have formed (emphatic) | olformalamağan bolmazhe must have formed (emphatic) | bizformalamağan bolmazbızwe must have formed (emphatic) | sizformalamağan bolmazsızyou all must have formed (emphatic) | alaformalamağan bolmazlathey must have formed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menformalağan bolmasamif it weren't that I had formed | senformalağan bolmasaŋif it weren't that you had formed | olformalağan bolmasaif it weren't that he had formed | bizformalağan bolmasaqif it weren't that we had formed | sizformalağan bolmasağızif it weren't that you all had formed | alaformalağan bolmasalaif it weren't that they had formed |
| Counterfactual — double negation | menformalamağan bolmasamif it weren't that I hadn't formed | senformalamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't formed | olformalamağan bolmasaif it weren't that he hadn't formed | bizformalamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't formed | sizformalamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't formed | alaformalamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't formed |
| Inference, future — auxiliary negated | menformalarıq bolmazmaI can't be going to form | senformalarıq bolmazsayou can't be going to form | olformalarıq bolmazhe can't be going to form | bizformalarıq bolmazbızwe can't be going to form | sizformalarıq bolmazsızyou all can't be going to form | alaformalarıq bolmazlathey can't be going to form |
| Inference, future — double negation | menformalamazlıq bolmazmaI must be going to form (emphatic) | senformalamazlıq bolmazsayou must be going to form (emphatic) | olformalamazlıq bolmazhe must be going to form (emphatic) | bizformalamazlıq bolmazbızwe must be going to form (emphatic) | sizformalamazlıq bolmazsızyou all must be going to form (emphatic) | alaformalamazlıq bolmazlathey must be going to form (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menformalarıq bolmasamif it weren't that I were going to form | senformalarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to form | olformalarıq bolmasaif it weren't that he were going to form | bizformalarıq bolmasaqif it weren't that we were going to form | sizformalarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to form | alaformalarıq bolmasalaif it weren't that they were going to form |
| Counterfactual future — double negation | menformalamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to form | senformalamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to form | olformalamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to form | bizformalamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to form | sizformalamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to form | alaformalamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to form |