flyaga
/fljaɡa/ · plural flyagala
a metal can or flask for carrying liquid, a milk churn
- sütnü flyagalağa quyadıla — they pour the milk into the churns
- sütden tolğan flyagalanı — the churns filled with milk
- flyagala bla suw eltirge — to carry water in cans
- flyagağa suw quyarğa — to pour water into the can
- flyagadan içerge — to drink from a flask
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | flyagathe churn | flyagammy churn | flyagaŋyour churn | flyagasıhis churn | flyagabızour churn | flyagağızyou all's churn | flyagalarıtheir churns |
| Genitive | flyaganıthe churn's | flyagamımy churn's | flyagaŋıyour churn's | flyagasınıhis churn's | flyagabıznıour churn's | flyagağıznıyou all's churn's | flyagalarınıtheir churns' |
| Accusative | flyaganıthe churn (as the object) | flyagamımy churn (as the object) | flyagaŋıyour churn (as the object) | flyagasınhis churn (as the object) | flyagabıznıour churn (as the object) | flyagağıznıyou all's churn (as the object) | flyagalarıntheir churns (as the object) |
| Dative | flyagağato the churn | flyagamato my churn | flyagaŋato your churn | flyagasınato his churn | flyagabızğato our churn | flyagağızğato you all's churn | flyagalarınato their churns |
| Locative | flyagadain / at the churn | flyagamdain / at my churn | flyagaŋdain / at your churn | flyagasındain / at his churn | flyagabızdain / at our churn | flyagağızdain / at you all's churn | flyagalarındain / at their churns |
| Ablative | flyagadanfrom the churn | flyagamdanfrom my churn | flyagaŋdanfrom your churn | flyagasındanfrom his churn | flyagabızdanfrom our churn | flyagağızdanfrom you all's churn | flyagalarındanfrom their churns |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | flyagalathe churns | flyagalarımmy churns | flyagalarıŋyour churns | flyagalarıhis churns | flyagalarıbızour churns | flyagalarığızyou all's churns | flyagalarıtheir churns |
| Genitive | flyagalanıthe churns' | flyagalarımımy churns' | flyagalarıŋıyour churns' | flyagalarınıhis churns' | flyagalarıbıznıour churns' | flyagalarığıznıyou all's churns' | flyagalarınıtheir churns' |
| Accusative | flyagalanıthe churns (as the object) | flyagalarımımy churns (as the object) | flyagalarıŋıyour churns (as the object) | flyagalarınhis churns (as the object) | flyagalarıbıznıour churns (as the object) | flyagalarığıznıyou all's churns (as the object) | flyagalarıntheir churns (as the object) |
| Dative | flyagalağato the churns | flyagalarımato my churns | flyagalarıŋato your churns | flyagalarınato his churns | flyagalarıbızğato our churns | flyagalarığızğato you all's churns | flyagalarınato their churns |
| Locative | flyagaladain / at the churns | flyagalarımdain / at my churns | flyagalarıŋdain / at your churns | flyagalarındain / at his churns | flyagalarıbızdain / at our churns | flyagalarığızdain / at you all's churns | flyagalarındain / at their churns |
| Ablative | flyagaladanfrom the churns | flyagalarımdanfrom my churns | flyagalarıŋdanfrom your churns | flyagalarındanfrom his churns | flyagalarıbızdanfrom our churns | flyagalarığızdanfrom you all's churns | flyagalarındanfrom their churns |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: flyagaları can mean "his / her churns", "their churn", or "their churns" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.