flüger
/flyɡer/ · plural flügerle
weathervane, weathercock: a small plate or flag set up high that turns to show which way the wind is blowing — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it as a meteorological term.
- flüger taba qaradı — looked toward the weathervane
- üynü başında flüger bar — there is a weathervane on top of the house
- flüger jel bla buruladı — the weathervane turns with the wind
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | flügerthe weathervane | flügerimmy weathervane | flügeriŋyour weathervane | flügerihis weathervane | flügeribizour weathervane | flügerigizyou all's weathervane | flügerleritheir weathervanes |
| Genitive | flügernithe weathervane's | flügerimimy weathervane's | flügeriŋiyour weathervane's | flügerinihis weathervane's | flügeribizniour weathervane's | flügerigizniyou all's weathervane's | flügerlerinitheir weathervanes' |
| Accusative | flügernithe weathervane (as the object) | flügerimimy weathervane (as the object) | flügeriŋiyour weathervane (as the object) | flügerinhis weathervane (as the object) | flügeribizniour weathervane (as the object) | flügerigizniyou all's weathervane (as the object) | flügerlerintheir weathervanes (as the object) |
| Dative | flügergeto the weathervane | flügerimeto my weathervane | flügeriŋeto your weathervane | flügerineto his weathervane | flügeribizgeto our weathervane | flügerigizgeto you all's weathervane | flügerlerineto their weathervanes |
| Locative | flügerdein / at the weathervane | flügerimdein / at my weathervane | flügeriŋdein / at your weathervane | flügerindein / at his weathervane | flügeribizdein / at our weathervane | flügerigizdein / at you all's weathervane | flügerlerindein / at their weathervanes |
| Ablative | flügerdenfrom the weathervane | flügerimdenfrom my weathervane | flügeriŋdenfrom your weathervane | flügerindenfrom his weathervane | flügeribizdenfrom our weathervane | flügerigizdenfrom you all's weathervane | flügerlerindenfrom their weathervanes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | flügerlethe weathervanes | flügerlerimmy weathervanes | flügerleriŋyour weathervanes | flügerlerihis weathervanes | flügerleribizour weathervanes | flügerlerigizyou all's weathervanes | flügerleritheir weathervanes |
| Genitive | flügerlenithe weathervanes' | flügerlerimimy weathervanes' | flügerleriŋiyour weathervanes' | flügerlerinihis weathervanes' | flügerleribizniour weathervanes' | flügerlerigizniyou all's weathervanes' | flügerlerinitheir weathervanes' |
| Accusative | flügerlenithe weathervanes (as the object) | flügerlerimimy weathervanes (as the object) | flügerleriŋiyour weathervanes (as the object) | flügerlerinhis weathervanes (as the object) | flügerleribizniour weathervanes (as the object) | flügerlerigizniyou all's weathervanes (as the object) | flügerlerintheir weathervanes (as the object) |
| Dative | flügerlegeto the weathervanes | flügerlerimeto my weathervanes | flügerleriŋeto your weathervanes | flügerlerineto his weathervanes | flügerleribizgeto our weathervanes | flügerlerigizgeto you all's weathervanes | flügerlerineto their weathervanes |
| Locative | flügerledein / at the weathervanes | flügerlerimdein / at my weathervanes | flügerleriŋdein / at your weathervanes | flügerlerindein / at his weathervanes | flügerleribizdein / at our weathervanes | flügerlerigizdein / at you all's weathervanes | flügerlerindein / at their weathervanes |
| Ablative | flügerledenfrom the weathervanes | flügerlerimdenfrom my weathervanes | flügerleriŋdenfrom your weathervanes | flügerlerindenfrom his weathervanes | flügerleribizdenfrom our weathervanes | flügerlerigizdenfrom you all's weathervanes | flügerlerindenfrom their weathervanes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: flügerleri can mean "his / her weathervanes", "their weathervane", or "their weathervanes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.