fermaçı
/fermatʃɯ/ · plural fermaçıla
Meanings
farm worker, a laborer on a livestock farm
- biz fermaçılabız — we are farm workers
- fermaçı mal aşatadı — a farm worker feeds livestock
- fermaçı qaytdı — the farm worker returned
- fermaçı jaşla bla qızla — farm-worker boys and girls
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fermaçıthe farm worker | fermaçımmy farm worker | fermaçıŋyour farm worker | fermaçısıhis farm worker | fermaçıbızour farm worker | fermaçığızyou all's farm worker | fermaçılarıtheir farm workers |
| Genitive | fermaçınıthe farm worker's | fermaçımımy farm worker's | fermaçıŋıyour farm worker's | fermaçısınıhis farm worker's | fermaçıbıznıour farm worker's | fermaçığıznıyou all's farm worker's | fermaçılarınıtheir farm workers' |
| Accusative | fermaçınıthe farm worker (as the object) | fermaçımımy farm worker (as the object) | fermaçıŋıyour farm worker (as the object) | fermaçısınhis farm worker (as the object) | fermaçıbıznıour farm worker (as the object) | fermaçığıznıyou all's farm worker (as the object) | fermaçılarıntheir farm workers (as the object) |
| Dative | fermaçığato the farm worker | fermaçımato my farm worker | fermaçıŋato your farm worker | fermaçısınato his farm worker | fermaçıbızğato our farm worker | fermaçığızğato you all's farm worker | fermaçılarınato their farm workers |
| Locative | fermaçıdain / at the farm worker | fermaçımdain / at my farm worker | fermaçıŋdain / at your farm worker | fermaçısındain / at his farm worker | fermaçıbızdain / at our farm worker | fermaçığızdain / at you all's farm worker | fermaçılarındain / at their farm workers |
| Ablative | fermaçıdanfrom the farm worker | fermaçımdanfrom my farm worker | fermaçıŋdanfrom your farm worker | fermaçısındanfrom his farm worker | fermaçıbızdanfrom our farm worker | fermaçığızdanfrom you all's farm worker | fermaçılarındanfrom their farm workers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fermaçılathe farm workers | fermaçılarımmy farm workers | fermaçılarıŋyour farm workers | fermaçılarıhis farm workers | fermaçılarıbızour farm workers | fermaçılarığızyou all's farm workers | fermaçılarıtheir farm workers |
| Genitive | fermaçılanıthe farm workers' | fermaçılarımımy farm workers' | fermaçılarıŋıyour farm workers' | fermaçılarınıhis farm workers' | fermaçılarıbıznıour farm workers' | fermaçılarığıznıyou all's farm workers' | fermaçılarınıtheir farm workers' |
| Accusative | fermaçılanıthe farm workers (as the object) | fermaçılarımımy farm workers (as the object) | fermaçılarıŋıyour farm workers (as the object) | fermaçılarınhis farm workers (as the object) | fermaçılarıbıznıour farm workers (as the object) | fermaçılarığıznıyou all's farm workers (as the object) | fermaçılarıntheir farm workers (as the object) |
| Dative | fermaçılağato the farm workers | fermaçılarımato my farm workers | fermaçılarıŋato your farm workers | fermaçılarınato his farm workers | fermaçılarıbızğato our farm workers | fermaçılarığızğato you all's farm workers | fermaçılarınato their farm workers |
| Locative | fermaçıladain / at the farm workers | fermaçılarımdain / at my farm workers | fermaçılarıŋdain / at your farm workers | fermaçılarındain / at his farm workers | fermaçılarıbızdain / at our farm workers | fermaçılarığızdain / at you all's farm workers | fermaçılarındain / at their farm workers |
| Ablative | fermaçıladanfrom the farm workers | fermaçılarımdanfrom my farm workers | fermaçılarıŋdanfrom your farm workers | fermaçılarındanfrom his farm workers | fermaçılarıbızdanfrom our farm workers | fermaçılarığızdanfrom you all's farm workers | fermaçılarındanfrom their farm workers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: fermaçıları can mean "his / her farm workers", "their farm worker", or "their farm workers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.