faydalı
/fajdalɯ/
1. useful, beneficial — Also spelled paydalı. Examples: faydalı iş "useful work", sawluqğa faydalı "good for the health", kimge da faydalı "useful to everyone".
- faydalı iş — useful work
- sawluqğa faydalı — good for the health
- kimge da faydalı — useful to everyone
- bu kitab bek faydalıdı — this book is very useful
- sawluqğa faydalı aş — food that is good for the health
- faydalı darman — a beneficial medicine
- faydalı bitim — a useful plant
2. profitable, advantageous — Said of livestock and enterprises that yield a good return: faydalı mal "productive livestock", faydalı zavod "profitable factory", az faydalı "not very profitable".
- faydalı mal — productive livestock
- az faydalı — not very profitable
- faydalı zavod — a profitable factory
- faydalı satıw — a profitable sale
- em faydalı jol — the most profitable way
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | faydalımaI am useful | faydalısayou are useful | faydalıdıhe is useful | faydalıbızwe are useful | faydalısızyou all are useful | faydalıdılathey are useful |
| comparative — more | faydalıraqmaI am more useful | faydalıraqsayou are more useful | faydalıraqdıhe is more useful | faydalıraqbızwe are more useful | faydalıraqsızyou all are more useful | faydalıraqdılathey are more useful |
| intensifier — very | bek faydalımaI am very useful | bek faydalısayou are very useful | bek faydalıdıhe is very useful | bek faydalıbızwe are very useful | bek faydalısızyou all are very useful | bek faydalıdılathey are very useful |
| superlative — most | em faydalımaI am the most useful | em faydalısayou are the most useful | em faydalıdıhe is the most useful | em faydalıbızwe are the most useful | em faydalısızyou all are the most useful | em faydalıdılathey are the most useful |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden faydalıdı — "compared to me, he is useful."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki faydalıdımine is useful | seniki faydalıdıyours is useful | anıqı faydalıdıhis is useful | bizniki faydalıdıours is useful | sizniki faydalıdıyours (pl.) is useful | alanıqı faydalıdıtheirs is useful |
| comparative — more | meniki faydalıraqdımine is more useful | seniki faydalıraqdıyours is more useful | anıqı faydalıraqdıhis is more useful | bizniki faydalıraqdıours is more useful | sizniki faydalıraqdıyours (pl.) is more useful | alanıqı faydalıraqdıtheirs is more useful |
| intensifier — very | meniki bek faydalıdımine is very useful | seniki bek faydalıdıyours is very useful | anıqı bek faydalıdıhis is very useful | bizniki bek faydalıdıours is very useful | sizniki bek faydalıdıyours (pl.) is very useful | alanıqı bek faydalıdıtheirs is very useful |
| superlative — most | meniki em faydalıdımine is the most useful | seniki em faydalıdıyours is the most useful | anıqı em faydalıdıhis is the most useful | bizniki em faydalıdıours is the most useful | sizniki em faydalıdıyours (pl.) is the most useful | alanıqı em faydalıdıtheirs is the most useful |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile faydalıdılamine are useful | senikile faydalıdılayours are useful | anıqıla faydalıdılahis are useful | biznikile faydalıdılaours are useful | siznikile faydalıdılayours (pl.) are useful | alanıqıla faydalıdılatheirs are useful |
| comparative — more | menikile faydalıraqdılamine are more useful | senikile faydalıraqdılayours are more useful | anıqıla faydalıraqdılahis are more useful | biznikile faydalıraqdılaours are more useful | siznikile faydalıraqdılayours (pl.) are more useful | alanıqıla faydalıraqdılatheirs are more useful |
| intensifier — very | menikile bek faydalıdılamine are very useful | senikile bek faydalıdılayours are very useful | anıqıla bek faydalıdılahis are very useful | biznikile bek faydalıdılaours are very useful | siznikile bek faydalıdılayours (pl.) are very useful | alanıqıla bek faydalıdılatheirs are very useful |
| superlative — most | menikile em faydalıdılamine are the most useful | senikile em faydalıdılayours are the most useful | anıqıla em faydalıdılahis are the most useful | biznikile em faydalıdılaours are the most useful | siznikile em faydalıdılayours (pl.) are the most useful | alanıqıla em faydalıdılatheirs are the most useful |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu faydalıdı, bıla faydalıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".