fatarçı
/fatartʃɯ/ · plural fatarçıla
tenant, lodger
- üyge fatarçı aldıq — we took a lodger into the house
- fatarçıbız ustazdı — our tenant is a teacher
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fatarçıthe tenant | fatarçımmy tenant | fatarçıŋyour tenant | fatarçısıhis tenant | fatarçıbızour tenant | fatarçığızyou all's tenant | fatarçılarıtheir tenants |
| Genitive | fatarçınıthe tenant's | fatarçımımy tenant's | fatarçıŋıyour tenant's | fatarçısınıhis tenant's | fatarçıbıznıour tenant's | fatarçığıznıyou all's tenant's | fatarçılarınıtheir tenants' |
| Accusative | fatarçınıthe tenant (as the object) | fatarçımımy tenant (as the object) | fatarçıŋıyour tenant (as the object) | fatarçısınhis tenant (as the object) | fatarçıbıznıour tenant (as the object) | fatarçığıznıyou all's tenant (as the object) | fatarçılarıntheir tenants (as the object) |
| Dative | fatarçığato the tenant | fatarçımato my tenant | fatarçıŋato your tenant | fatarçısınato his tenant | fatarçıbızğato our tenant | fatarçığızğato you all's tenant | fatarçılarınato their tenants |
| Locative | fatarçıdain / at the tenant | fatarçımdain / at my tenant | fatarçıŋdain / at your tenant | fatarçısındain / at his tenant | fatarçıbızdain / at our tenant | fatarçığızdain / at you all's tenant | fatarçılarındain / at their tenants |
| Ablative | fatarçıdanfrom the tenant | fatarçımdanfrom my tenant | fatarçıŋdanfrom your tenant | fatarçısındanfrom his tenant | fatarçıbızdanfrom our tenant | fatarçığızdanfrom you all's tenant | fatarçılarındanfrom their tenants |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fatarçılathe tenants | fatarçılarımmy tenants | fatarçılarıŋyour tenants | fatarçılarıhis tenants | fatarçılarıbızour tenants | fatarçılarığızyou all's tenants | fatarçılarıtheir tenants |
| Genitive | fatarçılanıthe tenants' | fatarçılarımımy tenants' | fatarçılarıŋıyour tenants' | fatarçılarınıhis tenants' | fatarçılarıbıznıour tenants' | fatarçılarığıznıyou all's tenants' | fatarçılarınıtheir tenants' |
| Accusative | fatarçılanıthe tenants (as the object) | fatarçılarımımy tenants (as the object) | fatarçılarıŋıyour tenants (as the object) | fatarçılarınhis tenants (as the object) | fatarçılarıbıznıour tenants (as the object) | fatarçılarığıznıyou all's tenants (as the object) | fatarçılarıntheir tenants (as the object) |
| Dative | fatarçılağato the tenants | fatarçılarımato my tenants | fatarçılarıŋato your tenants | fatarçılarınato his tenants | fatarçılarıbızğato our tenants | fatarçılarığızğato you all's tenants | fatarçılarınato their tenants |
| Locative | fatarçıladain / at the tenants | fatarçılarımdain / at my tenants | fatarçılarıŋdain / at your tenants | fatarçılarındain / at his tenants | fatarçılarıbızdain / at our tenants | fatarçılarığızdain / at you all's tenants | fatarçılarındain / at their tenants |
| Ablative | fatarçıladanfrom the tenants | fatarçılarımdanfrom my tenants | fatarçılarıŋdanfrom your tenants | fatarçılarındanfrom his tenants | fatarçılarıbızdanfrom our tenants | fatarçılarığızdanfrom you all's tenants | fatarçılarındanfrom their tenants |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: fatarçıları can mean "his / her tenants", "their tenant", or "their tenants" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.