fanalıq
/fanalɯq/ · plural fanalıqla
transience, impermanence, perishability — Abstract noun from fana "transient", used mostly of worldly life. one source
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fanalıqthe transience | fanalığımmy transience | fanalığıŋyour transience | fanalığıhis transience | fanalığıbızour transience | fanalığığızyou all's transience | fanalıqlarıtheir transiences |
| Genitive | fanalıqnıthe transience's | fanalığımımy transience's | fanalığıŋıyour transience's | fanalığınıhis transience's | fanalığıbıznıour transience's | fanalığığıznıyou all's transience's | fanalıqlarınıtheir transiences' |
| Accusative | fanalıqnıthe transience (as the object) | fanalığımımy transience (as the object) | fanalığıŋıyour transience (as the object) | fanalığınhis transience (as the object) | fanalığıbıznıour transience (as the object) | fanalığığıznıyou all's transience (as the object) | fanalıqlarıntheir transiences (as the object) |
| Dative | fanalıqğato the transience | fanalığımato my transience | fanalığıŋato your transience | fanalığınato his transience | fanalığıbızğato our transience | fanalığığızğato you all's transience | fanalıqlarınato their transiences |
| Locative | fanalıqdain / at the transience | fanalığımdain / at my transience | fanalığıŋdain / at your transience | fanalığındain / at his transience | fanalığıbızdain / at our transience | fanalığığızdain / at you all's transience | fanalıqlarındain / at their transiences |
| Ablative | fanalıqdanfrom the transience | fanalığımdanfrom my transience | fanalığıŋdanfrom your transience | fanalığındanfrom his transience | fanalığıbızdanfrom our transience | fanalığığızdanfrom you all's transience | fanalıqlarındanfrom their transiences |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fanalıqlathe transiences | fanalıqlarımmy transiences | fanalıqlarıŋyour transiences | fanalıqlarıhis transiences | fanalıqlarıbızour transiences | fanalıqlarığızyou all's transiences | fanalıqlarıtheir transiences |
| Genitive | fanalıqlanıthe transiences' | fanalıqlarımımy transiences' | fanalıqlarıŋıyour transiences' | fanalıqlarınıhis transiences' | fanalıqlarıbıznıour transiences' | fanalıqlarığıznıyou all's transiences' | fanalıqlarınıtheir transiences' |
| Accusative | fanalıqlanıthe transiences (as the object) | fanalıqlarımımy transiences (as the object) | fanalıqlarıŋıyour transiences (as the object) | fanalıqlarınhis transiences (as the object) | fanalıqlarıbıznıour transiences (as the object) | fanalıqlarığıznıyou all's transiences (as the object) | fanalıqlarıntheir transiences (as the object) |
| Dative | fanalıqlağato the transiences | fanalıqlarımato my transiences | fanalıqlarıŋato your transiences | fanalıqlarınato his transiences | fanalıqlarıbızğato our transiences | fanalıqlarığızğato you all's transiences | fanalıqlarınato their transiences |
| Locative | fanalıqladain / at the transiences | fanalıqlarımdain / at my transiences | fanalıqlarıŋdain / at your transiences | fanalıqlarındain / at his transiences | fanalıqlarıbızdain / at our transiences | fanalıqlarığızdain / at you all's transiences | fanalıqlarındain / at their transiences |
| Ablative | fanalıqladanfrom the transiences | fanalıqlarımdanfrom my transiences | fanalıqlarıŋdanfrom your transiences | fanalıqlarındanfrom his transiences | fanalıqlarıbızdanfrom our transiences | fanalıqlarığızdanfrom you all's transiences | fanalıqlarındanfrom their transiences |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: fanalıqları can mean "his / her transiences", "their transience", or "their transiences" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.