fakel
/fakel/ · plural fakelle
torch, a stick with burning material at one end, carried or mounted to give light — Before another noun it means torch, as in a torch procession.
- Qarawulla fakelleni jandıradıla — The guards light the torches
- Jaş qoluna fakel aldı — The boy took a torch in his hand
- qaya başında janŋan fakelni — the torch burning on top of the cliff
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fakelthe torch | fakelimmy torch | fakeliŋyour torch | fakelihis torch | fakelibizour torch | fakeligizyou all's torch | fakelleritheir torches |
| Genitive | fakelnithe torch's | fakelimimy torch's | fakeliŋiyour torch's | fakelinihis torch's | fakelibizniour torch's | fakeligizniyou all's torch's | fakellerinitheir torches' |
| Accusative | fakelnithe torch (as the object) | fakelimimy torch (as the object) | fakeliŋiyour torch (as the object) | fakelinhis torch (as the object) | fakelibizniour torch (as the object) | fakeligizniyou all's torch (as the object) | fakellerintheir torches (as the object) |
| Dative | fakelgeto the torch | fakelimeto my torch | fakeliŋeto your torch | fakelineto his torch | fakelibizgeto our torch | fakeligizgeto you all's torch | fakellerineto their torches |
| Locative | fakeldein / at the torch | fakelimdein / at my torch | fakeliŋdein / at your torch | fakelindein / at his torch | fakelibizdein / at our torch | fakeligizdein / at you all's torch | fakellerindein / at their torches |
| Ablative | fakeldenfrom the torch | fakelimdenfrom my torch | fakeliŋdenfrom your torch | fakelindenfrom his torch | fakelibizdenfrom our torch | fakeligizdenfrom you all's torch | fakellerindenfrom their torches |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fakellethe torches | fakellerimmy torches | fakelleriŋyour torches | fakellerihis torches | fakelleribizour torches | fakellerigizyou all's torches | fakelleritheir torches |
| Genitive | fakellenithe torches' | fakellerimimy torches' | fakelleriŋiyour torches' | fakellerinihis torches' | fakelleribizniour torches' | fakellerigizniyou all's torches' | fakellerinitheir torches' |
| Accusative | fakellenithe torches (as the object) | fakellerimimy torches (as the object) | fakelleriŋiyour torches (as the object) | fakellerinhis torches (as the object) | fakelleribizniour torches (as the object) | fakellerigizniyou all's torches (as the object) | fakellerintheir torches (as the object) |
| Dative | fakellegeto the torches | fakellerimeto my torches | fakelleriŋeto your torches | fakellerineto his torches | fakelleribizgeto our torches | fakellerigizgeto you all's torches | fakellerineto their torches |
| Locative | fakelledein / at the torches | fakellerimdein / at my torches | fakelleriŋdein / at your torches | fakellerindein / at his torches | fakelleribizdein / at our torches | fakellerigizdein / at you all's torches | fakellerindein / at their torches |
| Ablative | fakelledenfrom the torches | fakellerimdenfrom my torches | fakelleriŋdenfrom your torches | fakellerindenfrom his torches | fakelleribizdenfrom our torches | fakellerigizdenfrom you all's torches | fakellerindenfrom their torches |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: fakelleri can mean "his / her torches", "their torch", or "their torches" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.