faetonçu
/faetontʃu/ · plural faetonçula
Meanings
phaeton driver, coachman one source
- qart faetonçu — an old coachman
- men faetonçuma — I am a phaeton driver
- faetonçu şaharğa bardı — the phaeton driver went to town
- faetonçuğa aŋılatdıla — they explained it to the phaeton driver
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | faetonçuthe coachman | faetonçummy coachman | faetonçuŋyour coachman | faetonçusuhis coachman | faetonçubuzour coachman | faetonçuğuzyou all's coachman | faetonçularıtheir coachmen |
| Genitive | faetonçunuthe coachman's | faetonçumumy coachman's | faetonçuŋuyour coachman's | faetonçusunuhis coachman's | faetonçubuznuour coachman's | faetonçuğuznuyou all's coachman's | faetonçularınıtheir coachmen's |
| Accusative | faetonçunuthe coachman (as the object) | faetonçumumy coachman (as the object) | faetonçuŋuyour coachman (as the object) | faetonçusunhis coachman (as the object) | faetonçubuznuour coachman (as the object) | faetonçuğuznuyou all's coachman (as the object) | faetonçularıntheir coachmen (as the object) |
| Dative | faetonçuğato the coachman | faetonçumato my coachman | faetonçuŋato your coachman | faetonçusunato his coachman | faetonçubuzğato our coachman | faetonçuğuzğato you all's coachman | faetonçularınato their coachmen |
| Locative | faetonçudain / at the coachman | faetonçumdain / at my coachman | faetonçuŋdain / at your coachman | faetonçusundain / at his coachman | faetonçubuzdain / at our coachman | faetonçuğuzdain / at you all's coachman | faetonçularındain / at their coachmen |
| Ablative | faetonçudanfrom the coachman | faetonçumdanfrom my coachman | faetonçuŋdanfrom your coachman | faetonçusundanfrom his coachman | faetonçubuzdanfrom our coachman | faetonçuğuzdanfrom you all's coachman | faetonçularındanfrom their coachmen |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | faetonçulathe coachmen | faetonçularımmy coachmen | faetonçularıŋyour coachmen | faetonçularıhis coachmen | faetonçularıbızour coachmen | faetonçularığızyou all's coachmen | faetonçularıtheir coachmen |
| Genitive | faetonçulanıthe coachmen's | faetonçularımımy coachmen's | faetonçularıŋıyour coachmen's | faetonçularınıhis coachmen's | faetonçularıbıznıour coachmen's | faetonçularığıznıyou all's coachmen's | faetonçularınıtheir coachmen's |
| Accusative | faetonçulanıthe coachmen (as the object) | faetonçularımımy coachmen (as the object) | faetonçularıŋıyour coachmen (as the object) | faetonçularınhis coachmen (as the object) | faetonçularıbıznıour coachmen (as the object) | faetonçularığıznıyou all's coachmen (as the object) | faetonçularıntheir coachmen (as the object) |
| Dative | faetonçulağato the coachmen | faetonçularımato my coachmen | faetonçularıŋato your coachmen | faetonçularınato his coachmen | faetonçularıbızğato our coachmen | faetonçularığızğato you all's coachmen | faetonçularınato their coachmen |
| Locative | faetonçuladain / at the coachmen | faetonçularımdain / at my coachmen | faetonçularıŋdain / at your coachmen | faetonçularındain / at his coachmen | faetonçularıbızdain / at our coachmen | faetonçularığızdain / at you all's coachmen | faetonçularındain / at their coachmen |
| Ablative | faetonçuladanfrom the coachmen | faetonçularımdanfrom my coachmen | faetonçularıŋdanfrom your coachmen | faetonçularındanfrom his coachmen | faetonçularıbızdanfrom our coachmen | faetonçularığızdanfrom you all's coachmen | faetonçularındanfrom their coachmen |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: faetonçuları can mean "his / her coachmen", "their coachman", or "their coachmen" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.