eşek
/eʃek/ · plural eşekle
1. donkey
- eşek qulaqla — a donkey's ears
- tişi eşek — a she-donkey
- eşek at bolmaz — a donkey will not become a horse
- eşek aqırın baradı — the donkey goes slowly
2. fool, stubborn person — figurative, and rude of a person
- qart eşek — an old fool
- eşek mıyı aşağan adam — a person who has eaten donkey brains
- eşek buzğa tirelgença — like a donkey stuck on the ice
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe donkey | —eşek | menieşegim | senieşeging | anıeşegi | biznieşegibiz | siznieşegigiz | alanıeşekleri |
| Genitivethe donkey's | —eşekni | menieşegimi | senieşegingi | anıeşegini | biznieşegibizni | siznieşegigizni | alanıeşeklerini |
| Accusativethe donkey (as the object) | —eşekni | menieşegimi | senieşegingi | anıeşegin | biznieşegibizni | siznieşegigizni | alanıeşeklerin |
| Dativeto the donkey | —eşekge | menieşegime | senieşeginge | anıeşegine | biznieşegibizge | siznieşegigizge | alanıeşeklerine |
| Locativeat / in the donkey | —eşekde | menieşegimde | senieşegingde | anıeşeginde | biznieşegibizde | siznieşegigizde | alanıeşeklerinde |
| Ablativefrom the donkey | —eşekden | menieşegimden | senieşegingden | anıeşeginden | biznieşegibizden | siznieşegigizden | alanıeşeklerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe donkeys | —eşekle | menieşeklerim | senieşeklering | anıeşekleri | biznieşekleribiz | siznieşeklerigiz | alanıeşekleri |
| Genitivethe donkeys' | —eşekleni | menieşeklerimi | senieşekleringi | anıeşeklerini | biznieşekleribizni | siznieşeklerigizni | alanıeşeklerini |
| Accusativethe donkeys (as the object) | —eşekleni | menieşeklerimi | senieşekleringi | anıeşeklerin | biznieşekleribizni | siznieşeklerigizni | alanıeşeklerin |
| Dativeto the donkeys | —eşeklege | menieşeklerime | senieşekleringe | anıeşeklerine | biznieşekleribizge | siznieşeklerigizge | alanıeşeklerine |
| Locativeat / in the donkeys | —eşeklede | menieşeklerimde | senieşekleringde | anıeşeklerinde | biznieşekleribizde | siznieşeklerigizde | alanıeşeklerinde |
| Ablativefrom the donkeys | —eşekleden | menieşeklerimden | senieşekleringden | anıeşeklerinden | biznieşekleribizden | siznieşeklerigizden | alanıeşeklerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: eşekleri can mean "his / her donkeys", "their donkey", or "their donkeys" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.