evropaçı
/evropatʃɯ/ · plural evropaçıla
a European, a native or inhabitant of Europe — Also used before another noun to mean European, as in evropaçı qaralla European countries.
- ol evropaçıdı — he is a European
- qonaqla içinde evropaçıla da bar — there are Europeans too among the guests
- evropaçı qaralla — European countries
- evropaçı til — a European language
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | evropaçıthe European | evropaçımmy European | evropaçıŋyour European | evropaçısıhis European | evropaçıbızour European | evropaçığızyou all's European | evropaçılarıtheir Europeans |
| Genitive | evropaçınıthe European's | evropaçımımy European's | evropaçıŋıyour European's | evropaçısınıhis European's | evropaçıbıznıour European's | evropaçığıznıyou all's European's | evropaçılarınıtheir Europeans' |
| Accusative | evropaçınıthe European (as the object) | evropaçımımy European (as the object) | evropaçıŋıyour European (as the object) | evropaçısınhis European (as the object) | evropaçıbıznıour European (as the object) | evropaçığıznıyou all's European (as the object) | evropaçılarıntheir Europeans (as the object) |
| Dative | evropaçığato the European | evropaçımato my European | evropaçıŋato your European | evropaçısınato his European | evropaçıbızğato our European | evropaçığızğato you all's European | evropaçılarınato their Europeans |
| Locative | evropaçıdain / at the European | evropaçımdain / at my European | evropaçıŋdain / at your European | evropaçısındain / at his European | evropaçıbızdain / at our European | evropaçığızdain / at you all's European | evropaçılarındain / at their Europeans |
| Ablative | evropaçıdanfrom the European | evropaçımdanfrom my European | evropaçıŋdanfrom your European | evropaçısındanfrom his European | evropaçıbızdanfrom our European | evropaçığızdanfrom you all's European | evropaçılarındanfrom their Europeans |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | evropaçılathe Europeans | evropaçılarımmy Europeans | evropaçılarıŋyour Europeans | evropaçılarıhis Europeans | evropaçılarıbızour Europeans | evropaçılarığızyou all's Europeans | evropaçılarıtheir Europeans |
| Genitive | evropaçılanıthe Europeans' | evropaçılarımımy Europeans' | evropaçılarıŋıyour Europeans' | evropaçılarınıhis Europeans' | evropaçılarıbıznıour Europeans' | evropaçılarığıznıyou all's Europeans' | evropaçılarınıtheir Europeans' |
| Accusative | evropaçılanıthe Europeans (as the object) | evropaçılarımımy Europeans (as the object) | evropaçılarıŋıyour Europeans (as the object) | evropaçılarınhis Europeans (as the object) | evropaçılarıbıznıour Europeans (as the object) | evropaçılarığıznıyou all's Europeans (as the object) | evropaçılarıntheir Europeans (as the object) |
| Dative | evropaçılağato the Europeans | evropaçılarımato my Europeans | evropaçılarıŋato your Europeans | evropaçılarınato his Europeans | evropaçılarıbızğato our Europeans | evropaçılarığızğato you all's Europeans | evropaçılarınato their Europeans |
| Locative | evropaçıladain / at the Europeans | evropaçılarımdain / at my Europeans | evropaçılarıŋdain / at your Europeans | evropaçılarındain / at his Europeans | evropaçılarıbızdain / at our Europeans | evropaçılarığızdain / at you all's Europeans | evropaçılarındain / at their Europeans |
| Ablative | evropaçıladanfrom the Europeans | evropaçılarımdanfrom my Europeans | evropaçılarıŋdanfrom your Europeans | evropaçılarındanfrom his Europeans | evropaçılarıbızdanfrom our Europeans | evropaçılarığızdanfrom you all's Europeans | evropaçılarındanfrom their Europeans |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: evropaçıları can mean "his / her Europeans", "their European", or "their Europeans" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | evropaçınıqıthe European's one | evropaçınıqılathe European's ones | evropaçılanıqıthe Europeans' one | evropaçılanıqılathe Europeans' ones |
| Genitive | evropaçınıqınıof the European's one | evropaçınıqılanıof the European's ones | evropaçılanıqınıof the Europeans' one | evropaçılanıqılanıof the Europeans' ones |
| Accusative | evropaçınıqınthe European's one (as the object) | evropaçınıqılanıthe European's ones (as the object) | evropaçılanıqınthe Europeans' one (as the object) | evropaçılanıqılanıthe Europeans' ones (as the object) |
| Dative | evropaçınıqınato the European's one | evropaçınıqılağato the European's ones | evropaçılanıqınato the Europeans' one | evropaçılanıqılağato the Europeans' ones |
| Locative | evropaçınıqındain / at the European's one | evropaçınıqıladain / at the European's ones | evropaçılanıqındain / at the Europeans' one | evropaçılanıqıladain / at the Europeans' ones |
| Ablative | evropaçınıqındanfrom the European's one | evropaçınıqıladanfrom the European's ones | evropaçılanıqındanfrom the Europeans' one | evropaçılanıqıladanfrom the Europeans' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.