evakuatsiya
/evakuatsija/ · plural evakuatsiyala
evacuation, removal of people or property to a safe place — Also used before another noun in the sense 'evacuation-', as in evakuatsiya komissiya and evakuatsiya gospital. With et it means evacuate, as in evakuatsiya etilgen zavod 'an evacuated factory'.
- evakuatsiya başlandı — the evacuation began
- evakuatsiya boşaldı — the evacuation was completed
- evakuatsiya komissiya — an evacuation commission
- evakuatsiya etilgen zavod — an evacuated factory
- evakuatsiyağa keterik adamlanı keltirirge — to bring the people who are to leave for evacuation
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | evakuatsiyathe evacuation | evakuatsiyammy evacuation | evakuatsiyaŋyour evacuation | evakuatsiyasıhis evacuation | evakuatsiyabızour evacuation | evakuatsiyağızyou all's evacuation | evakuatsiyalarıtheir evacuations |
| Genitive | evakuatsiyanıthe evacuation's | evakuatsiyamımy evacuation's | evakuatsiyaŋıyour evacuation's | evakuatsiyasınıhis evacuation's | evakuatsiyabıznıour evacuation's | evakuatsiyağıznıyou all's evacuation's | evakuatsiyalarınıtheir evacuations' |
| Accusative | evakuatsiyanıthe evacuation (as the object) | evakuatsiyamımy evacuation (as the object) | evakuatsiyaŋıyour evacuation (as the object) | evakuatsiyasınhis evacuation (as the object) | evakuatsiyabıznıour evacuation (as the object) | evakuatsiyağıznıyou all's evacuation (as the object) | evakuatsiyalarıntheir evacuations (as the object) |
| Dative | evakuatsiyağato the evacuation | evakuatsiyamato my evacuation | evakuatsiyaŋato your evacuation | evakuatsiyasınato his evacuation | evakuatsiyabızğato our evacuation | evakuatsiyağızğato you all's evacuation | evakuatsiyalarınato their evacuations |
| Locative | evakuatsiyadain / at the evacuation | evakuatsiyamdain / at my evacuation | evakuatsiyaŋdain / at your evacuation | evakuatsiyasındain / at his evacuation | evakuatsiyabızdain / at our evacuation | evakuatsiyağızdain / at you all's evacuation | evakuatsiyalarındain / at their evacuations |
| Ablative | evakuatsiyadanfrom the evacuation | evakuatsiyamdanfrom my evacuation | evakuatsiyaŋdanfrom your evacuation | evakuatsiyasındanfrom his evacuation | evakuatsiyabızdanfrom our evacuation | evakuatsiyağızdanfrom you all's evacuation | evakuatsiyalarındanfrom their evacuations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | evakuatsiyalathe evacuations | evakuatsiyalarımmy evacuations | evakuatsiyalarıŋyour evacuations | evakuatsiyalarıhis evacuations | evakuatsiyalarıbızour evacuations | evakuatsiyalarığızyou all's evacuations | evakuatsiyalarıtheir evacuations |
| Genitive | evakuatsiyalanıthe evacuations' | evakuatsiyalarımımy evacuations' | evakuatsiyalarıŋıyour evacuations' | evakuatsiyalarınıhis evacuations' | evakuatsiyalarıbıznıour evacuations' | evakuatsiyalarığıznıyou all's evacuations' | evakuatsiyalarınıtheir evacuations' |
| Accusative | evakuatsiyalanıthe evacuations (as the object) | evakuatsiyalarımımy evacuations (as the object) | evakuatsiyalarıŋıyour evacuations (as the object) | evakuatsiyalarınhis evacuations (as the object) | evakuatsiyalarıbıznıour evacuations (as the object) | evakuatsiyalarığıznıyou all's evacuations (as the object) | evakuatsiyalarıntheir evacuations (as the object) |
| Dative | evakuatsiyalağato the evacuations | evakuatsiyalarımato my evacuations | evakuatsiyalarıŋato your evacuations | evakuatsiyalarınato his evacuations | evakuatsiyalarıbızğato our evacuations | evakuatsiyalarığızğato you all's evacuations | evakuatsiyalarınato their evacuations |
| Locative | evakuatsiyaladain / at the evacuations | evakuatsiyalarımdain / at my evacuations | evakuatsiyalarıŋdain / at your evacuations | evakuatsiyalarındain / at his evacuations | evakuatsiyalarıbızdain / at our evacuations | evakuatsiyalarığızdain / at you all's evacuations | evakuatsiyalarındain / at their evacuations |
| Ablative | evakuatsiyaladanfrom the evacuations | evakuatsiyalarımdanfrom my evacuations | evakuatsiyalarıŋdanfrom your evacuations | evakuatsiyalarındanfrom his evacuations | evakuatsiyalarıbızdanfrom our evacuations | evakuatsiyalarığızdanfrom you all's evacuations | evakuatsiyalarındanfrom their evacuations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: evakuatsiyaları can mean "his / her evacuations", "their evacuation", or "their evacuations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.