etli
/etli/
1. meaty, fleshy
- etli malçılıq bla küreşedile — they are engaged in meat livestock farming
- qoyla bek etlilege sanaladıla — the sheep are counted among the very meaty ones
- etli tuqum — a meaty breed
2. well-fed, plump, stout — Of an animal it means well fattened; of a person, heavy-set.
- etli mal — well-fed livestock
- etli qoy — a plump sheep
- etli adam — a stout person
3. with meat, containing meat — Says that something has meat in it, not that it is fattened, as in the proverb etli üynü ırğağı (a house with meat has meat hooks).
- etli aş — food with meat
- etli hıçın — a meat pie
- etli şorpa — a broth with meat
- etli aşarıq — a dish with meat in it
- etli aşnı süeme — I like food with meat
- bügün etli aş aşadıq — today we ate food with meat
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | etlimeI am meaty | etliseyou are meaty | etlidihe is meaty | etlibizwe are meaty | etlisizyou all are meaty | etlidilethey are meaty |
| comparative — more | etlirekmeI am meatier | etlirekseyou are meatier | etlirekdihe is meatier | etlirekbizwe are meatier | etlireksizyou all are meatier | etlirekdilethey are meatier |
| intensifier — very | bek etlimeI am very meaty | bek etliseyou are very meaty | bek etlidihe is very meaty | bek etlibizwe are very meaty | bek etlisizyou all are very meaty | bek etlidilethey are very meaty |
| superlative — most | em etlimeI am the meatiest | em etliseyou are the meatiest | em etlidihe is the meatiest | em etlibizwe are the meatiest | em etlisizyou all are the meatiest | em etlidilethey are the meatiest |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden etlidi — "compared to me, he is meaty."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki etlidimine is meaty | seniki etlidiyours is meaty | anıqı etlidihis is meaty | bizniki etlidiours is meaty | sizniki etlidiyours (pl.) is meaty | alanıqı etliditheirs is meaty |
| comparative — more | meniki etlirekdimine is meatier | seniki etlirekdiyours is meatier | anıqı etlirekdihis is meatier | bizniki etlirekdiours is meatier | sizniki etlirekdiyours (pl.) is meatier | alanıqı etlirekditheirs is meatier |
| intensifier — very | meniki bek etlidimine is very meaty | seniki bek etlidiyours is very meaty | anıqı bek etlidihis is very meaty | bizniki bek etlidiours is very meaty | sizniki bek etlidiyours (pl.) is very meaty | alanıqı bek etliditheirs is very meaty |
| superlative — most | meniki em etlidimine is the meatiest | seniki em etlidiyours is the meatiest | anıqı em etlidihis is the meatiest | bizniki em etlidiours is the meatiest | sizniki em etlidiyours (pl.) is the meatiest | alanıqı em etliditheirs is the meatiest |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile etlidilemine are meaty | senikile etlidileyours are meaty | anıqıla etlidilehis are meaty | biznikile etlidileours are meaty | siznikile etlidileyours (pl.) are meaty | alanıqıla etlidiletheirs are meaty |
| comparative — more | menikile etlirekdilemine are meatier | senikile etlirekdileyours are meatier | anıqıla etlirekdilehis are meatier | biznikile etlirekdileours are meatier | siznikile etlirekdileyours (pl.) are meatier | alanıqıla etlirekdiletheirs are meatier |
| intensifier — very | menikile bek etlidilemine are very meaty | senikile bek etlidileyours are very meaty | anıqıla bek etlidilehis are very meaty | biznikile bek etlidileours are very meaty | siznikile bek etlidileyours (pl.) are very meaty | alanıqıla bek etlidiletheirs are very meaty |
| superlative — most | menikile em etlidilemine are the meatiest | senikile em etlidileyours are the meatiest | anıqıla em etlidilehis are the meatiest | biznikile em etlidileours are the meatiest | siznikile em etlidileyours (pl.) are the meatiest | alanıqıla em etlidiletheirs are the meatiest |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu etlidi, bıla etlidile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".