etiketka
/etiketka/ · plural etiketkala
a label, a tag — A paper label sewn or stuck onto goods or an exhibit that gives the item's name or price, as in kostümnu etiketkası "the label of a suit".
- kostümnu etiketkası — the label of a suit
- etiketkanı oqu — read the label
- bağası etiketkada jazılıbdı — its price is written on the label
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | etiketkathe label | etiketkammy label | etiketkaŋyour label | etiketkasıhis label | etiketkabızour label | etiketkağızyou all's label | etiketkalarıtheir labels |
| Genitive | etiketkanıthe label's | etiketkamımy label's | etiketkaŋıyour label's | etiketkasınıhis label's | etiketkabıznıour label's | etiketkağıznıyou all's label's | etiketkalarınıtheir labels' |
| Accusative | etiketkanıthe label (as the object) | etiketkamımy label (as the object) | etiketkaŋıyour label (as the object) | etiketkasınhis label (as the object) | etiketkabıznıour label (as the object) | etiketkağıznıyou all's label (as the object) | etiketkalarıntheir labels (as the object) |
| Dative | etiketkağato the label | etiketkamato my label | etiketkaŋato your label | etiketkasınato his label | etiketkabızğato our label | etiketkağızğato you all's label | etiketkalarınato their labels |
| Locative | etiketkadain / at the label | etiketkamdain / at my label | etiketkaŋdain / at your label | etiketkasındain / at his label | etiketkabızdain / at our label | etiketkağızdain / at you all's label | etiketkalarındain / at their labels |
| Ablative | etiketkadanfrom the label | etiketkamdanfrom my label | etiketkaŋdanfrom your label | etiketkasındanfrom his label | etiketkabızdanfrom our label | etiketkağızdanfrom you all's label | etiketkalarındanfrom their labels |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | etiketkalathe labels | etiketkalarımmy labels | etiketkalarıŋyour labels | etiketkalarıhis labels | etiketkalarıbızour labels | etiketkalarığızyou all's labels | etiketkalarıtheir labels |
| Genitive | etiketkalanıthe labels' | etiketkalarımımy labels' | etiketkalarıŋıyour labels' | etiketkalarınıhis labels' | etiketkalarıbıznıour labels' | etiketkalarığıznıyou all's labels' | etiketkalarınıtheir labels' |
| Accusative | etiketkalanıthe labels (as the object) | etiketkalarımımy labels (as the object) | etiketkalarıŋıyour labels (as the object) | etiketkalarınhis labels (as the object) | etiketkalarıbıznıour labels (as the object) | etiketkalarığıznıyou all's labels (as the object) | etiketkalarıntheir labels (as the object) |
| Dative | etiketkalağato the labels | etiketkalarımato my labels | etiketkalarıŋato your labels | etiketkalarınato his labels | etiketkalarıbızğato our labels | etiketkalarığızğato you all's labels | etiketkalarınato their labels |
| Locative | etiketkaladain / at the labels | etiketkalarımdain / at my labels | etiketkalarıŋdain / at your labels | etiketkalarındain / at his labels | etiketkalarıbızdain / at our labels | etiketkalarığızdain / at you all's labels | etiketkalarındain / at their labels |
| Ablative | etiketkaladanfrom the labels | etiketkalarımdanfrom my labels | etiketkalarıŋdanfrom your labels | etiketkalarındanfrom his labels | etiketkalarıbızdanfrom our labels | etiketkalarığızdanfrom you all's labels | etiketkalarındanfrom their labels |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: etiketkaları can mean "his / her labels", "their label", or "their labels" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.