etalon
/etalon/ · plural etalonla
measurement standard; reference measuring instrument — A measure or instrument against which the accuracy of other measures and instruments is checked, as in metrni etalonu "the standard meter". Suyunchev and Urusbiev 1965 also gives the native word ülgü for it. one source
- metrni etalonu — the standard meter
- bu etalondu — this is a measurement standard
- etalonnu uzunluğu — the length of the measurement standard
- etalondan hayırlanabız — we use the reference measuring instrument
- etalonnu jürütebiz — we use the reference measuring instrument
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | etalonthe standard | etalonummy standard | etalonuŋyour standard | etalonuhis standard | etalonubuzour standard | etalonuğuzyou all's standard | etalonlarıtheir standards |
| Genitive | etalonnuthe standard's | etalonumumy standard's | etalonuŋuyour standard's | etalonunuhis standard's | etalonubuznuour standard's | etalonuğuznuyou all's standard's | etalonlarınıtheir standards' |
| Accusative | etalonnuthe standard (as the object) | etalonumumy standard (as the object) | etalonuŋuyour standard (as the object) | etalonunhis standard (as the object) | etalonubuznuour standard (as the object) | etalonuğuznuyou all's standard (as the object) | etalonlarıntheir standards (as the object) |
| Dative | etalonŋato the standard | etalonumato my standard | etalonuŋato your standard | etalonunato his standard | etalonubuzğato our standard | etalonuğuzğato you all's standard | etalonlarınato their standards |
| Locative | etalondain / at the standard | etalonumdain / at my standard | etalonuŋdain / at your standard | etalonundain / at his standard | etalonubuzdain / at our standard | etalonuğuzdain / at you all's standard | etalonlarındain / at their standards |
| Ablative | etalondanfrom the standard | etalonumdanfrom my standard | etalonuŋdanfrom your standard | etalonundanfrom his standard | etalonubuzdanfrom our standard | etalonuğuzdanfrom you all's standard | etalonlarındanfrom their standards |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | etalonlathe standards | etalonlarımmy standards | etalonlarıŋyour standards | etalonlarıhis standards | etalonlarıbızour standards | etalonlarığızyou all's standards | etalonlarıtheir standards |
| Genitive | etalonlanıthe standards' | etalonlarımımy standards' | etalonlarıŋıyour standards' | etalonlarınıhis standards' | etalonlarıbıznıour standards' | etalonlarığıznıyou all's standards' | etalonlarınıtheir standards' |
| Accusative | etalonlanıthe standards (as the object) | etalonlarımımy standards (as the object) | etalonlarıŋıyour standards (as the object) | etalonlarınhis standards (as the object) | etalonlarıbıznıour standards (as the object) | etalonlarığıznıyou all's standards (as the object) | etalonlarıntheir standards (as the object) |
| Dative | etalonlağato the standards | etalonlarımato my standards | etalonlarıŋato your standards | etalonlarınato his standards | etalonlarıbızğato our standards | etalonlarığızğato you all's standards | etalonlarınato their standards |
| Locative | etalonladain / at the standards | etalonlarımdain / at my standards | etalonlarıŋdain / at your standards | etalonlarındain / at his standards | etalonlarıbızdain / at our standards | etalonlarığızdain / at you all's standards | etalonlarındain / at their standards |
| Ablative | etalonladanfrom the standards | etalonlarımdanfrom my standards | etalonlarıŋdanfrom your standards | etalonlarındanfrom his standards | etalonlarıbızdanfrom our standards | etalonlarığızdanfrom you all's standards | etalonlarındanfrom their standards |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: etalonları can mean "his / her standards", "their standard", or "their standards" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.