erişdirirge

/eriʃdirirɡe/

(v.) to set people competing against each other, to make someone compete

jaşlanı erişdirdi — he set the lads competing
alanı erişdirirge — to set them against one another in a contest
erişdirib işletdi — he got them working in competition

Conjugation

Common forms

erişdiredihe is setting people competing against each other
erişdirdihe set people competing against each other
erişdirgendihe has set people competing against each other
erişdirirhe will set people competing against each other
erişdirlikdihe is going to set people competing against each other
erişdire edihe was setting people competing against each other
erişdirseif he sets people competing against each other
erişdir!set people competing against each other!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of erişdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is setting people competing against each other	menerişdireme	senerişdirese	olerişdiredi	bizerişdirebiz	sizerişdiresiz	alaerişdiredile
Present (simple & continuous)he is not setting people competing against each other	menerişdirmeyme	senerişdirmeyse	olerişdirmeydi	bizerişdirmeybiz	sizerişdirmeysiz	alaerişdirmeydile
Present (simple & continuous)is he setting people competing against each other?	menerişdiremime? erişdirememi?	senerişdiremise?	olerişdiremidi?	bizerişdiremibiz? erişdirebizmi?	sizerişdiremisiz?	alaerişdiremidile?
Present (simple & continuous)isn't he setting people competing against each other?	menerişdirmeymime? erişdirmeymemi?	senerişdirmeymise?	olerişdirmeymidi?	bizerişdirmeymibiz? erişdirmeybizmi?	sizerişdirmeymisiz?	alaerişdirmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually sets people competing against each other	menerişdiriwçenme	senerişdiriwçense	olerişdiriwçendi	bizerişdiriwçenbiz	sizerişdiriwçensiz	alaerişdiriwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually set people competing against each other	menerişdiriwçen tülme	senerişdiriwçen tülse	olerişdiriwçen tüldü	bizerişdiriwçen tülbüz	sizerişdiriwçen tülsüz	alaerişdiriwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually set people competing against each other?	menerişdiriwçenmime? erişdiriwçenmemi?	senerişdiriwçenmise?	olerişdiriwçenmidi?	bizerişdiriwçenmibiz? erişdiriwçenbizmi?	sizerişdiriwçenmisiz?	alaerişdiriwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually set people competing against each other?	menerişdiriwçen tülmüme?	senerişdiriwçen tülmüse?	olerişdiriwçen tülmüdü?	bizerişdiriwçen tülmübüz?	sizerişdiriwçen tülmüsüz?	alaerişdiriwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has set people competing against each other and remains so			olerişdiribdi			alaerişdiribdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he set people competing against each other?			olerişdiribmidi?			alaerişdiribmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of setting people competing against each other	menerişdire turama	senerişdire turasa	olerişdire turadı	bizerişdire turabız	sizerişdire turasız	alaerişdire turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of setting people competing against each other	menerişdire turmayma	senerişdire turmaysa	olerişdire turmaydı	bizerişdire turmaybız	sizerişdire turmaysız	alaerişdire turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of setting people competing against each other?	menerişdire turamıma? erişdire turamamı?	senerişdire turamısa?	olerişdire turamıdı?	bizerişdire turamıbız? erişdire turabızmı?	sizerişdire turamısız?	alaerişdire turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of setting people competing against each other?	menerişdire turmaymıma? erişdire turmaymamı?	senerişdire turmaymısa?	olerişdire turmaymıdı?	bizerişdire turmaymıbız? erişdire turmaybızmı?	sizerişdire turmaymısız?	alaerişdire turmaymıdıla?
Simple past (definite)he set people competing against each other	menerişdirdim	senerişdirding	olerişdirdi	bizerişdirdik	sizerişdirdigiz	alaerişdirdile
Simple past (definite)he didn't set people competing against each other	menerişdirmedim	senerişdirmeding	olerişdirmedi	bizerişdirmedik	sizerişdirmedigiz	alaerişdirmedile
Simple past (definite)did he set people competing against each other?	menerişdirdimmi?	senerişdirdingmi?	olerişdirdimi?	bizerişdirdikmi?	sizerişdirdigizmi?	alaerişdirdilemi?
Simple past (definite)didn't he set people competing against each other?	menerişdirmedimmi?	senerişdirmedingmi?	olerişdirmedimi?	bizerişdirmedikmi?	sizerişdirmedigizmi?	alaerişdirmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has set people competing against each other	menerişdirgenme	senerişdirgense	olerişdirgendi	bizerişdirgenbiz	sizerişdirgensiz	alaerişdirgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't set people competing against each other	menerişdirmegenme	senerişdirmegense	olerişdirmegendi	bizerişdirmegenbiz	sizerişdirmegensiz	alaerişdirmegendile
Perfect (past indefinite)has he set people competing against each other?	menerişdirgenmime? erişdirgenmemi?	senerişdirgenmise?	olerişdirgenmidi?	bizerişdirgenmibiz? erişdirgenbizmi?	sizerişdirgenmisiz?	alaerişdirgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he set people competing against each other?	menerişdirmegenmime? erişdirmegenmemi?	senerişdirmegenmise?	olerişdirmegenmidi?	bizerişdirmegenmibiz? erişdirmegenbizmi?	sizerişdirmegenmisiz?	alaerişdirmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will set people competing against each other	menerişdirirme	senerişdirirse	olerişdirir	bizerişdirirbiz	sizerişdirirsiz	alaerişdirirle
Indefinite future (future I)he won't set people competing against each other	menerişdirmezme	senerişdirmezse	olerişdirmez	bizerişdirmezbiz	sizerişdirmezsiz	alaerişdirmezle
Indefinite future (future I)will he set people competing against each other?	menerişdirirmime? erişdirirmemi?	senerişdirirmise?	olerişdirirmi?	bizerişdirirmibiz? erişdirirbizmi?	sizerişdirirmisiz?	alaerişdirirmile?
Indefinite future (future I)won't he set people competing against each other?	menerişdirmezmime? erişdirmezmemi?	senerişdirmezmise?	olerişdirmezmi?	bizerişdirmezmibiz? erişdirmezbizmi?	sizerişdirmezmisiz?	alaerişdirmezmile?
Definite future (future II)he is going to set people competing against each other	menerişdirlikme¹	senerişdirlikse¹	olerişdirlikdi¹	bizerişdirlikbiz¹	sizerişdirliksiz¹	alaerişdirlikdile¹
Definite future (future II)he is not going to set people competing against each other	menerişdirlik tülme¹	senerişdirlik tülse¹	olerişdirlik tüldü¹	bizerişdirlik tülbüz¹	sizerişdirlik tülsüz¹	alaerişdirlik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to set people competing against each other?	menerişdirlikmime?¹ erişdirlikmemi?	senerişdirlikmise?¹	olerişdirlikmidi?¹	bizerişdirlikmibiz?¹ erişdirlikbizmi?	sizerişdirlikmisiz?¹	alaerişdirlikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to set people competing against each other?	menerişdirlik tülmüme?¹	senerişdirlik tülmüse?¹	olerişdirlik tülmüdü?¹	bizerişdirlik tülmübüz?¹	sizerişdirlik tülmüsüz?¹	alaerişdirlik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so erişdirrikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of erişdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had set people competing against each other	menerişdirgen edimerişdirgenem	senerişdirgen edingerişdirgeneng	olerişdirgen edierişdirgened	bizerişdirgen edikerişdirgenek	sizerişdirgen edigizerişdirgenegiz	alaerişdirgen edileerişdirgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't set people competing against each other	menerişdirmegen edimerişdirmegenem	senerişdirmegen edingerişdirmegeneng	olerişdirmegen edierişdirmegened	bizerişdirmegen edikerişdirmegenek	sizerişdirmegen edigizerişdirmegenegiz	alaerişdirmegen edileerişdirmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was setting people competing against each other	menerişdire edimerişdirem	senerişdire edingerişdireng	olerişdire edierişdired	bizerişdire edikerişdirek	sizerişdire edigizerişdiregiz	alaerişdire edileerişdirelle
Past continuous (imperfect)he wasn't setting people competing against each other	menerişdirmey edimerişdirmeyem	senerişdirmey edingerişdirmeyeng	olerişdirmey edierişdirmeyed	bizerişdirmey edikerişdirmeyek	sizerişdirmey edigizerişdirmeyegiz	alaerişdirmey edileerişdirmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to set people competing against each other	menerişdiriwçen edimerişdiriwçenem	senerişdiriwçen edingerişdiriwçeneng	olerişdiriwçen edierişdiriwçened	bizerişdiriwçen edikerişdiriwçenek	sizerişdiriwçen edigizerişdiriwçenegiz	alaerişdiriwçen edileerişdiriwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to set people competing against each other	menerişdiriwçen tül edimerişdiriwçen tül em	senerişdiriwçen tül edingerişdiriwçen tül eng	olerişdiriwçen tül edierişdiriwçen tül ed	bizerişdiriwçen tül edikerişdiriwçen tül ek	sizerişdiriwçen tül edigizerişdiriwçen tül egiz	alaerişdiriwçen tül edileerişdiriwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had set people competing against each other and remained so			olerişdirib edi			alaerişdirib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't set people competing against each other			olerişdirib tül edi			alaerişdirib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of setting people competing against each other	menerişdire tura edimerişdire turaem	senerişdire tura edingerişdire turaeng	olerişdire tura edierişdire turaed	bizerişdire tura edikerişdire turaek	sizerişdire tura edigizerişdire turaegiz	alaerişdire tura edileerişdire turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of setting people competing against each other	menerişdire turmay edimerişdire turmayem	senerişdire turmay edingerişdire turmayeng	olerişdire turmay edierişdire turmayed	bizerişdire turmay edikerişdire turmayek	sizerişdire turmay edigizerişdire turmayegiz	alaerişdire turmay edileerişdire turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would set people competing against each other	menerişdirir edimerişdirir em	senerişdirir edingerişdirir eng	olerişdirir edierişdirir ed	bizerişdirir edikerişdirir ek	sizerişdirir edigizerişdirir egiz	alaerişdirir edileerişdirir elle
Conditional result (would)he wouldn't set people competing against each other	menerişdirmez edimerişdirmez em	senerişdirmez edingerişdirmez eng	olerişdirmez edierişdirmez ed	bizerişdirmez edikerişdirmez ek	sizerişdirmez edigizerişdirmez egiz	alaerişdirmez edileerişdirmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have set people competing against each other	menerişdirlik edim²erişdirlik em	senerişdirlik eding²erişdirlik eng	olerişdirlik edi²erişdirlik ed	bizerişdirlik edik²erişdirlik ek	sizerişdirlik edigiz²erişdirlik egiz	alaerişdirlik edile²erişdirlik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have set people competing against each other	menerişdirlik tül edim²erişdirlik tül em	senerişdirlik tül eding²erişdirlik tül eng	olerişdirlik tül edi²erişdirlik tül ed	bizerişdirlik tül edik²erişdirlik tül ek	sizerişdirlik tül edigiz²erişdirlik tül egiz	alaerişdirlik tül edile²erişdirlik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so erişdirrik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of erişdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sets people competing against each other	menerişdirsem	senerişdirseng	olerişdirse	bizerişdirsek	sizerişdirsegiz	alaerişdirsele
Conditionalif he doesn't set people competing against each other	menerişdirmesem	senerişdirmeseng	olerişdirmese	bizerişdirmesek	sizerişdirmesegiz	alaerişdirmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is setting people competing against each other	menerişdire esem	senerişdire eseng	olerişdire ese	bizerişdire esek	sizerişdire esegiz	alaerişdire esele
Conditional, present realif he is not setting people competing against each other	menerişdirmey esem	senerişdirmey eseng	olerişdirmey ese	bizerişdirmey esek	sizerişdirmey esegiz	alaerişdirmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he set people competing against each other	menerişdirsem edierişdirsem ed	senerişdirseng edierişdirseng ed	olerişdirse edierişdirsed	bizerişdirsek edierişdirsek ed	sizerişdirsegiz edierişdirsegiz ed	alaerişdirsele edierişdirseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't set people competing against each other	menerişdirmesem edierişdirmesem ed	senerişdirmeseng edierişdirmeseng ed	olerişdirmese edierişdirmesed	bizerişdirmesek edierişdirmesek ed	sizerişdirmesegiz edierişdirmesegiz ed	alaerişdirmesele edierişdirmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he set people competing against each other	menerişdirdim esem	senerişdirding eseng	olerişdirdi ese	bizerişdirdik esek	sizerişdirdigiz esegiz	alaerişdirdile esele
Conditional, definite past³if he didn't set people competing against each other	menerişdirmedim esem	senerişdirmeding eseng	olerişdirmedi ese	bizerişdirmedik esek	sizerişdirmedigiz esegiz	alaerişdirmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did set people competing against each other (indeed)	menerişdirgen esem	senerişdirgen eseng	olerişdirgen ese	bizerişdirgen esek	sizerişdirgen esegiz	alaerişdirgen esele
Conditional, past realif he didn't set people competing against each other (indeed)	menerişdirmegen esem	senerişdirmegen eseng	olerişdirmegen ese	bizerişdirmegen esek	sizerişdirmegen esegiz	alaerişdirmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had set people competing against each other	menerişdirgen bolsam	senerişdirgen bolsang	olerişdirgen bolsa	bizerişdirgen bolsaq	sizerişdirgen bolsağız	alaerişdirgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't set people competing against each other	menerişdirmegen bolsam	senerişdirmegen bolsang	olerişdirmegen bolsa	bizerişdirmegen bolsaq	sizerişdirmegen bolsağız	alaerişdirmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had set people competing against each other	menerişdirgen bolsam edierişdirgen bolsam ed	senerişdirgen bolsang edierişdirgen bolsang ed	olerişdirgen bolsa edierişdirgen bolsaed	bizerişdirgen bolsaq edierişdirgen bolsaq ed	sizerişdirgen bolsağız edierişdirgen bolsağız ed	alaerişdirgen bolsala edierişdirgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't set people competing against each other	menerişdirmegen bolsam edierişdirmegen bolsam ed	senerişdirmegen bolsang edierişdirmegen bolsang ed	olerişdirmegen bolsa edierişdirmegen bolsaed	bizerişdirmegen bolsaq edierişdirmegen bolsaq ed	sizerişdirmegen bolsağız edierişdirmegen bolsağız ed	alaerişdirmegen bolsala edierişdirmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will set people competing against each other	menerişdirir esem	senerişdirir eseng	olerişdirir ese	bizerişdirir esek	sizerişdirir esegiz	alaerişdirir esele
Conditional, aoristif he won't set people competing against each other	menerişdirmez esem	senerişdirmez eseng	olerişdirmez ese	bizerişdirmez esek	sizerişdirmez esegiz	alaerişdirmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to set people competing against each other	menerişdirlik esem⁴	senerişdirlik eseng⁴	olerişdirlik ese⁴	bizerişdirlik esek⁴	sizerişdirlik esegiz⁴	alaerişdirlik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to set people competing against each other	menerişdirlik tül esem⁴	senerişdirlik tül eseng⁴	olerişdirlik tül ese⁴	bizerişdirlik tül esek⁴	sizerişdirlik tül esegiz⁴	alaerişdirlik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to set people competing against each other	menerişdirlik bolsam⁵	senerişdirlik bolsang⁵	olerişdirlik bolsa⁵	bizerişdirlik bolsaq⁵	sizerişdirlik bolsağız⁵	alaerişdirlik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to set people competing against each other	menerişdirmezlik bolsam	senerişdirmezlik bolsang	olerişdirmezlik bolsa	bizerişdirmezlik bolsaq	sizerişdirmezlik bolsağız	alaerişdirmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso erişdirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so erişdirrik ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so erişdirrik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of erişdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be setting people competing against each other	menerişdire bolurma	senerişdire bolursa	olerişdire bolur	bizerişdire bolurbuz	sizerişdire bolursuz	alaerişdire bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be setting people competing against each other	menerişdirmey bolurma	senerişdirmey bolursa	olerişdirmey bolur	bizerişdirmey bolurbuz	sizerişdirmey bolursuz	alaerişdirmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of setting people competing against each other	menerişdire tura bolurma	senerişdire tura bolursa	olerişdire tura bolur	bizerişdire tura bolurbuz	sizerişdire tura bolursuz	alaerişdire tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not setting people competing against each other	menerişdirmey tura bolurma	senerişdirmey tura bolursa	olerişdirmey tura bolur	bizerişdirmey tura bolurbuz	sizerişdirmey tura bolursuz	alaerişdirmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have set people competing against each other	menerişdirgen bolurma	senerişdirgen bolursa	olerişdirgen bolur	bizerişdirgen bolurbuz	sizerişdirgen bolursuz	alaerişdirgen bolurla
Inference (must have)he must not have set people competing against each other	menerişdirmegen bolurma	senerişdirmegen bolursa	olerişdirmegen bolur	bizerişdirmegen bolurbuz	sizerişdirmegen bolursuz	alaerişdirmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to set people competing against each other	menerişdirlik bolurma⁶	senerişdirlik bolursa⁶	olerişdirlik bolur⁶	bizerişdirlik bolurbuz⁶	sizerişdirlik bolursuz⁶	alaerişdirlik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to set people competing against each other	menerişdirmezlik bolurma	senerişdirmezlik bolursa	olerişdirmezlik bolur	bizerişdirmezlik bolurbuz	sizerişdirmezlik bolursuz	alaerişdirmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so erişdirrik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of erişdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it set people competing against each other	menerişdireyim	senerişdir!	olerişdirsin	bizerişdireyik	sizerişdirigiz!	alaerişdirsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not set people competing against each other	menerişdirmeyim	senerişdirme!	olerişdirmesin	bizerişdirmeyik	sizerişdirmegiz!	alaerişdirmesinle
Commands & suggestionsshould he set people competing against each other?	menerişdireyimmi?		olerişdirsinmi?	bizerişdireyikmi?		alaerişdirsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not set people competing against each other?	menerişdirmeyimmi?		olerişdirmesinmi?	bizerişdirmeyikmi?		alaerişdirmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it set people competing against each other		senerişdirçi⁷	olerişdirsinçi		sizerişdirçigiz	alaerişdirsinleçi
Requestsdo let him/her/it not set people competing against each other		senerişdirmeçi⁷	olerişdirmesinçi		sizerişdirmeçigiz	alaerişdirmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you set people competing against each other		senerişdirginerişdirgi
Blessings & curses — may you…may you not set people competing against each other		senerişdirmeginerişdirmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he set people competing against each other	menerişdirgey edim erişdirge edim	senerişdirgey eding erişdirge eding	olerişdirgey edi erişdirge edi	bizerişdirgey edik erişdirge edik	sizerişdirgey edigiz erişdirge edigiz	alaerişdirgey edile erişdirge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not set people competing against each other	menerişdirmegey edim erişdirmege edim	senerişdirmegey eding erişdirmege eding	olerişdirmegey edi erişdirmege edi	bizerişdirmegey edik erişdirmege edik	sizerişdirmegey edigiz erişdirmege edigiz	alaerişdirmegey edile erişdirmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to set people competing against each other	menerişdirmege qoyayımerişdirme qoyayım	senerişdirmege qoy!erişdirme qoy!	olerişdirmege qoysunerişdirme qoysun	bizerişdirmege qoyayıqerişdirme qoyayıq	sizerişdirmege qoyuğuz!erişdirme qoyuğuz!	alaerişdirmege qoysunlaerişdirme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to set people competing against each other	menerişdirmege qoymayımerişdirme qoymayım	senerişdirmege qoyma!erişdirme qoyma!	olerişdirmege qoymasınerişdirme qoymasın	bizerişdirmege qoymayıqerişdirme qoymayıq	sizerişdirmege qoymağız!erişdirme qoymağız!	alaerişdirmege qoymasınlaerişdirme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to set people competing against each other?	menerişdirmege qoyayımmı?erişdirme qoyayımmı?		olerişdirmege qoysunmu?erişdirme qoysunmu?	bizerişdirmege qoyayıqmı?erişdirme qoyayıqmı?		alaerişdirmege qoysunlamı?erişdirme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to set people competing against each other?	menerişdirmege qoymayımmı?erişdirme qoymayımmı?		olerişdirmege qoymasınmı?erişdirme qoymasınmı?	bizerişdirmege qoymayıqmı?erişdirme qoymayıqmı?		alaerişdirmege qoymasınlamı?erişdirme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to set people competing against each other	menerişdirmege qoyamaerişdirme qoyama	senerişdirmege qoyasaerişdirme qoyasa	olerişdirmege qoyadıerişdirme qoyadı	bizerişdirmege qoyabızerişdirme qoyabız	sizerişdirmege qoyasızerişdirme qoyasız	alaerişdirmege qoyadılaerişdirme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to set people competing against each other	menerişdirmege qoymaymaerişdirme qoymayma	senerişdirmege qoymaysaerişdirme qoymaysa	olerişdirmege qoymaydıerişdirme qoymaydı	bizerişdirmege qoymaybızerişdirme qoymaybız	sizerişdirmege qoymaysızerişdirme qoymaysız	alaerişdirmege qoymaydılaerişdirme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to set people competing against each other?	menerişdirmege qoyamıma?erişdirme qoyamıma?	senerişdirmege qoyamısa?erişdirme qoyamısa?	olerişdirmege qoyamıdı?erişdirme qoyamıdı?	bizerişdirmege qoyamıbız?erişdirme qoyamıbız?	sizerişdirmege qoyamısız?erişdirme qoyamısız?	alaerişdirmege qoyamıdıla?erişdirme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to set people competing against each other?	menerişdirmege qoymaymıma?erişdirme qoymaymıma?	senerişdirmege qoymaymısa?erişdirme qoymaymısa?	olerişdirmege qoymaymıdı?erişdirme qoymaymıdı?	bizerişdirmege qoymaymıbız?erişdirme qoymaymıbız?	sizerişdirmege qoymaymısız?erişdirme qoymaymısız?	alaerişdirmege qoymaymıdıla?erişdirme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to set people competing against each other	menerişdirmege qoydumerişdirme qoydum	senerişdirmege qoydungerişdirme qoydung	olerişdirmege qoyduerişdirme qoydu	bizerişdirmege qoyduqerişdirme qoyduq	sizerişdirmege qoyduğuzerişdirme qoyduğuz	alaerişdirmege qoydulaerişdirme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to set people competing against each other	menerişdirmege qoymadımerişdirme qoymadım	senerişdirmege qoymadıngerişdirme qoymadıng	olerişdirmege qoymadıerişdirme qoymadı	bizerişdirmege qoymadıqerişdirme qoymadıq	sizerişdirmege qoymadığızerişdirme qoymadığız	alaerişdirmege qoymadılaerişdirme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to set people competing against each other?	menerişdirmege qoydummu?erişdirme qoydummu?	senerişdirmege qoydungmu?erişdirme qoydungmu?	olerişdirmege qoydumu?erişdirme qoydumu?	bizerişdirmege qoyduqmu?erişdirme qoyduqmu?	sizerişdirmege qoyduğuzmu?erişdirme qoyduğuzmu?	alaerişdirmege qoydulamı?erişdirme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to set people competing against each other?	menerişdirmege qoymadımmı?erişdirme qoymadımmı?	senerişdirmege qoymadıngmı?erişdirme qoymadıngmı?	olerişdirmege qoymadımı?erişdirme qoymadımı?	bizerişdirmege qoymadıqmı?erişdirme qoymadıqmı?	sizerişdirmege qoymadığızmı?erişdirme qoymadığızmı?	alaerişdirmege qoymadılamı?erişdirme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of erişdirirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can set people competing against each other	menerişdiralama	senerişdiralasa	olerişdiraladı	bizerişdiralabız	sizerişdiralasız	alaerişdiraladıla
Ability — presenthe can't set people competing against each other	menerişdiralmayma	senerişdiralmaysa	olerişdiralmaydı	bizerişdiralmaybız	sizerişdiralmaysız	alaerişdiralmaydıla
Ability — presentcan he set people competing against each other?	menerişdiralamıma? erişdiralamamı?	senerişdiralamısa?	olerişdiralamıdı?	bizerişdiralamıbız? erişdiralabızmı?	sizerişdiralamısız?	alaerişdiralamıdıla?
Ability — presentcan't he set people competing against each other?	menerişdiralmaymıma? erişdiralmaymamı?	senerişdiralmaymısa?	olerişdiralmaymıdı?	bizerişdiralmaymıbız? erişdiralmaybızmı?	sizerişdiralmaymısız?	alaerişdiralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can set people competing against each other	menerişdiralsam	senerişdiralsang	olerişdiralsa	bizerişdiralsaq	sizerişdiralsağız	alaerişdiralsala
Ability — if I can…if he can't set people competing against each other	menerişdiralmasam	senerişdiralmasang	olerişdiralmasa	bizerişdiralmasaq	sizerişdiralmasağız	alaerişdiralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to set people competing against each other	menerişdiraldım	senerişdiraldıng	olerişdiraldı	bizerişdiraldıq	sizerişdiraldığız	alaerişdiraldıla
Ability — simple pasthe could not set people competing against each other	menerişdiralmadım	senerişdiralmadıng	olerişdiralmadı	bizerişdiralmadıq	sizerişdiralmadığız	alaerişdiralmadıla
Ability — simple pastwas he able to set people competing against each other?	menerişdiraldımmı?	senerişdiraldıngmı?	olerişdiraldımı?	bizerişdiraldıqmı?	sizerişdiraldığızmı?	alaerişdiraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he set people competing against each other?	menerişdiralmadımmı?	senerişdiralmadıngmı?	olerişdiralmadımı?	bizerişdiralmadıqmı?	sizerişdiralmadığızmı?	alaerişdiralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to set people competing against each other	menerişdiralğanma	senerişdiralğansa	olerişdiralğandı	bizerişdiralğanbız	sizerişdiralğansız	alaerişdiralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to set people competing against each other	menerişdiralmağanma	senerişdiralmağansa	olerişdiralmağandı	bizerişdiralmağanbız	sizerişdiralmağansız	alaerişdiralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to set people competing against each other?	menerişdiralğanmıma? erişdiralğanmamı?	senerişdiralğanmısa?	olerişdiralğanmıdı?	bizerişdiralğanmıbız? erişdiralğanbızmı?	sizerişdiralğanmısız?	alaerişdiralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to set people competing against each other?	menerişdiralmağanmıma? erişdiralmağanmamı?	senerişdiralmağanmısa?	olerişdiralmağanmıdı?	bizerişdiralmağanmıbız? erişdiralmağanbızmı?	sizerişdiralmağanmısız?	alaerişdiralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to set people competing against each other	menerişdiralğan edimerişdiralğanem	senerişdiralğan edingerişdiralğaneng	olerişdiralğan edierişdiralğaned	bizerişdiralğan edikerişdiralğanek	sizerişdiralğan edigizerişdiralğanegiz	alaerişdiralğan edileerişdiralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to set people competing against each other	menerişdiralmağan edimerişdiralmağanem	senerişdiralmağan edingerişdiralmağaneng	olerişdiralmağan edierişdiralmağaned	bizerişdiralmağan edikerişdiralmağanek	sizerişdiralmağan edigizerişdiralmağanegiz	alaerişdiralmağan edileerişdiralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could set people competing against each other	menerişdirala edimerişdiralaem	senerişdirala edingerişdiralaeng	olerişdirala edierişdiralaed	bizerişdirala edikerişdiralaek	sizerişdirala edigizerişdiralaegiz	alaerişdirala edileerişdiralaelle
Ability — past backgroundhe could not set people competing against each other	menerişdiralmay edimerişdiralmayem	senerişdiralmay edingerişdiralmayeng	olerişdiralmay edierişdiralmayed	bizerişdiralmay edikerişdiralmayek	sizerişdiralmay edigizerişdiralmayegiz	alaerişdiralmay edileerişdiralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to set people competing against each other	menerişdiralırma	senerişdiralırsa	olerişdiralır	bizerişdiralırbız	sizerişdiralırsız	alaerişdiralırla
Ability — future Ihe won't be able to set people competing against each other	menerişdiralmazma	senerişdiralmazsa	olerişdiralmaz	bizerişdiralmazbız	sizerişdiralmazsız	alaerişdiralmazla
Ability — future Iwill he be able to set people competing against each other?	menerişdiralırmıma? erişdiralırmamı?	senerişdiralırmısa?	olerişdiralırmı?	bizerişdiralırmıbız? erişdiralırbızmı?	sizerişdiralırmısız?	alaerişdiralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to set people competing against each other?	menerişdiralmazmıma? erişdiralmazmamı?	senerişdiralmazmısa?	olerişdiralmazmı?	bizerişdiralmazmıbız? erişdiralmazbızmı?	sizerişdiralmazmısız?	alaerişdiralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to set people competing against each other	menerişdirallıqma	senerişdirallıqsa	olerişdirallıqdı	bizerişdirallıqbız	sizerişdirallıqsız	alaerişdirallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to set people competing against each other	menerişdirallıq tülme	senerişdirallıq tülse	olerişdirallıq tüldü	bizerişdirallıq tülbüz	sizerişdirallıq tülsüz	alaerişdirallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to set people competing against each other?	menerişdirallıqmıma? erişdirallıqmamı?	senerişdirallıqmısa?	olerişdirallıqmıdı?	bizerişdirallıqmıbız? erişdirallıqbızmı?	sizerişdirallıqmısız?	alaerişdirallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to set people competing against each other?	menerişdirallıq tülmüme?	senerişdirallıq tülmüse?	olerişdirallıq tülmüdü?	bizerişdirallıq tülmübüz?	sizerişdirallıq tülmüsüz?	alaerişdirallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to set people competing against each other	menerişdiralır edimerişdiralır em	senerişdiralır edingerişdiralır eng	olerişdiralır edierişdiralır ed	bizerişdiralır edikerişdiralır ek	sizerişdiralır edigizerişdiralır egiz	alaerişdiralır edileerişdiralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to set people competing against each other	menerişdiralmaz edimerişdiralmaz em	senerişdiralmaz edingerişdiralmaz eng	olerişdiralmaz edierişdiralmaz ed	bizerişdiralmaz edikerişdiralmaz ek	sizerişdiralmaz edigizerişdiralmaz egiz	alaerişdiralmaz edileerişdiralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to set people competing against each other		senerişdiralğınerişdiralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to set people competing against each other		senerişdiralmağınerişdiralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of erişdirirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be setting people competing against each other	menerişdire bolmazma	senerişdire bolmazsa	olerişdire bolmaz	bizerişdire bolmazbız	sizerişdire bolmazsız	alaerişdire bolmazla
Inference, present — double negationhe must be setting people competing against each other (emphatic)	menerişdirmey bolmazma	senerişdirmey bolmazsa	olerişdirmey bolmaz	bizerişdirmey bolmazbız	sizerişdirmey bolmazsız	alaerişdirmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of setting people competing against each other	menerişdire tura bolmazma	senerişdire tura bolmazsa	olerişdire tura bolmaz	bizerişdire tura bolmazbız	sizerişdire tura bolmazsız	alaerişdire tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not setting people competing against each other (emphatic)	menerişdirmey tura bolmazma	senerişdirmey tura bolmazsa	olerişdirmey tura bolmaz	bizerişdirmey tura bolmazbız	sizerişdirmey tura bolmazsız	alaerişdirmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not setting people competing against each other	menerişdirmey turama	senerişdirmey turasa	olerişdirmey turadı	bizerişdirmey turabız	sizerişdirmey turasız	alaerişdirmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not setting people competing against each other	menerişdirmey turmayma	senerişdirmey turmaysa	olerişdirmey turmaydı	bizerişdirmey turmaybız	sizerişdirmey turmaysız	alaerişdirmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not setting people competing against each other?	menerişdirmey turmaymıma	senerişdirmey turmaymısa	olerişdirmey turmaymıdı	bizerişdirmey turmaymıbız	sizerişdirmey turmaymısız	alaerişdirmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have set people competing against each other	menerişdirgen bolmazma	senerişdirgen bolmazsa	olerişdirgen bolmaz	bizerişdirgen bolmazbız	sizerişdirgen bolmazsız	alaerişdirgen bolmazla
Inference — double negationhe must have set people competing against each other (emphatic)	menerişdirmegen bolmazma	senerişdirmegen bolmazsa	olerişdirmegen bolmaz	bizerişdirmegen bolmazbız	sizerişdirmegen bolmazsız	alaerişdirmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had set people competing against each other	menerişdirgen bolmasam	senerişdirgen bolmasang	olerişdirgen bolmasa	bizerişdirgen bolmasaq	sizerişdirgen bolmasağız	alaerişdirgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't set people competing against each other	menerişdirmegen bolmasam	senerişdirmegen bolmasang	olerişdirmegen bolmasa	bizerişdirmegen bolmasaq	sizerişdirmegen bolmasağız	alaerişdirmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to set people competing against each other	menerişdirlik bolmazma	senerişdirlik bolmazsa	olerişdirlik bolmaz	bizerişdirlik bolmazbız	sizerişdirlik bolmazsız	alaerişdirlik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to set people competing against each other (emphatic)	menerişdirmezlik bolmazma	senerişdirmezlik bolmazsa	olerişdirmezlik bolmaz	bizerişdirmezlik bolmazbız	sizerişdirmezlik bolmazsız	alaerişdirmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to set people competing against each other	menerişdirlik bolmasam	senerişdirlik bolmasang	olerişdirlik bolmasa	bizerişdirlik bolmasaq	sizerişdirlik bolmasağız	alaerişdirlik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to set people competing against each other	menerişdirmezlik bolmasam	senerişdirmezlik bolmasang	olerişdirmezlik bolmasa	bizerişdirmezlik bolmasaq	sizerişdirmezlik bolmasağız	alaerişdirmezlik bolmasala