eritdirirge
/eritdirirɡe/
make someone melt something down, have metal smelted or a substance dissolved — The person made to do the melting is in the dative.
- temirni eritdirdi — he had the iron smelted
- şekerni eritdirdi — he had the sugar dissolved
- jawnu eritdirirge — to have the butter rendered down
- atası jaşha temirni eritdirdi — his father had the boy melt the iron
Conjugation
Common forms
- eritdiredihe is making someone melt something down
- eritdirdihe made someone melt something down
- eritdirgendihe has made someone melt something down
- eritdirirhe will make someone melt something down
- eritdirlikdihe is going to make someone melt something down
- eritdire edihe was making someone melt something down
- eritdirseif he makes someone melt something down
- eritdir!make someone melt something down!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | meneritdiremeI am making someone melt something down | seneritdireseyou are making someone melt something down | oleritdiredihe is making someone melt something down | bizeritdirebizwe are making someone melt something down | sizeritdiresizyou all are making someone melt something down | alaeritdiredilethey are making someone melt something down |
| Present (simple & continuous) | meneritdirmeymeI am not making someone melt something down | seneritdirmeyseyou are not making someone melt something down | oleritdirmeydihe is not making someone melt something down | bizeritdirmeybizwe are not making someone melt something down | sizeritdirmeysizyou all are not making someone melt something down | alaeritdirmeydilethey are not making someone melt something down |
| Present (simple & continuous) | meneritdirememi? eritdiremime?am I making someone melt something down? | seneritdiremise?are you making someone melt something down? | oleritdiremidi?is he making someone melt something down? | bizeritdirebizmi? eritdiremibiz?are we making someone melt something down? | sizeritdiremisiz?are you all making someone melt something down? | alaeritdiremidile?are they making someone melt something down? |
| Present (simple & continuous) | meneritdirmeymemi? eritdirmeymime?aren't I making someone melt something down? | seneritdirmeymise?aren't you making someone melt something down? | oleritdirmeymidi?isn't he making someone melt something down? | bizeritdirmeybizmi? eritdirmeymibiz?aren't we making someone melt something down? | sizeritdirmeymisiz?aren't you all making someone melt something down? | alaeritdirmeymidile?aren't they making someone melt something down? |
| Habitual (usually, tends to) | meneritdiriwçenmeI usually make someone melt something down | seneritdiriwçenseyou usually make someone melt something down | oleritdiriwçendihe usually makes someone melt something down | bizeritdiriwçenbizwe usually make someone melt something down | sizeritdiriwçensizyou all usually make someone melt something down | alaeritdiriwçendilethey usually make someone melt something down |
| Habitual (usually, tends to) | meneritdirmewçenmeI usually don't make someone melt something down | seneritdirmewçenseyou usually don't make someone melt something down | oleritdirmewçendihe usually doesn't make someone melt something down | bizeritdirmewçenbizwe usually don't make someone melt something down | sizeritdirmewçensizyou all usually don't make someone melt something down | alaeritdirmewçendilethey usually don't make someone melt something down |
| Habitual (usually, tends to) | meneritdiriwçenmemi? eritdiriwçenmime?do I usually make someone melt something down? | seneritdiriwçenmise?do you usually make someone melt something down? | oleritdiriwçenmidi?does he usually make someone melt something down? | bizeritdiriwçenbizmi? eritdiriwçenmibiz?do we usually make someone melt something down? | sizeritdiriwçenmisiz?do you all usually make someone melt something down? | alaeritdiriwçenmidile?do they usually make someone melt something down? |
| Habitual (usually, tends to) | meneritdirmewçenmemi? eritdirmewçenmime?do I usually not make someone melt something down? | seneritdirmewçenmise?do you usually not make someone melt something down? | oleritdirmewçenmidi?does he usually not make someone melt something down? | bizeritdirmewçenbizmi? eritdirmewçenmibiz?do we usually not make someone melt something down? | sizeritdirmewçenmisiz?do you all usually not make someone melt something down? | alaeritdirmewçenmidile?do they usually not make someone melt something down? |
| Resultative (has become and stays) | oleritdiribdihe has made someone melt something down and remains so | alaeritdiribdilethey have made someone melt something down and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oleritdiribmidi?has he made someone melt something down? | alaeritdiribmidile?have they made someone melt something down? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | meneritdirib turamaI keep making someone melt something down | seneritdirib turasayou keep making someone melt something down | oleritdirib turadıhe keeps making someone melt something down | bizeritdirib turabızwe keep making someone melt something down | sizeritdirib turasızyou all keep making someone melt something down | alaeritdirib turadılathey keep making someone melt something down |
| Durative (keeps doing) | meneritdirib turmaymaI don't keep making someone melt something down | seneritdirib turmaysayou don't keep making someone melt something down | oleritdirib turmaydıhe doesn't keep making someone melt something down | bizeritdirib turmaybızwe don't keep making someone melt something down | sizeritdirib turmaysızyou all don't keep making someone melt something down | alaeritdirib turmaydılathey don't keep making someone melt something down |
| Durative (keeps doing) | meneritdirib turamamı? eritdirib turamıma?do I keep making someone melt something down? | seneritdirib turamısa?do you keep making someone melt something down? | oleritdirib turamıdı?does he keep making someone melt something down? | bizeritdirib turabızmı? eritdirib turamıbız?do we keep making someone melt something down? | sizeritdirib turamısız?do you all keep making someone melt something down? | alaeritdirib turamıdıla?do they keep making someone melt something down? |
| Durative (keeps doing) | meneritdirib turmaymamı? eritdirib turmaymıma?don't I keep making someone melt something down? | seneritdirib turmaymısa?don't you keep making someone melt something down? | oleritdirib turmaymıdı?doesn't he keep making someone melt something down? | bizeritdirib turmaybızmı? eritdirib turmaymıbız?don't we keep making someone melt something down? | sizeritdirib turmaymısız?don't you all keep making someone melt something down? | alaeritdirib turmaymıdıla?don't they keep making someone melt something down? |
| Progressive (in the middle of) | meneritdire turamaI am in the middle of making someone melt something down | seneritdire turasayou are in the middle of making someone melt something down | oleritdire turadıhe is in the middle of making someone melt something down | bizeritdire turabızwe are in the middle of making someone melt something down | sizeritdire turasızyou all are in the middle of making someone melt something down | alaeritdire turadılathey are in the middle of making someone melt something down |
| Progressive (in the middle of) | meneritdire turmaymaI am not in the middle of making someone melt something down | seneritdire turmaysayou are not in the middle of making someone melt something down | oleritdire turmaydıhe is not in the middle of making someone melt something down | bizeritdire turmaybızwe are not in the middle of making someone melt something down | sizeritdire turmaysızyou all are not in the middle of making someone melt something down | alaeritdire turmaydılathey are not in the middle of making someone melt something down |
| Progressive (in the middle of) | meneritdire turamamı? eritdire turamıma?am I in the middle of making someone melt something down? | seneritdire turamısa?are you in the middle of making someone melt something down? | oleritdire turamıdı?is he in the middle of making someone melt something down? | bizeritdire turabızmı? eritdire turamıbız?are we in the middle of making someone melt something down? | sizeritdire turamısız?are you all in the middle of making someone melt something down? | alaeritdire turamıdıla?are they in the middle of making someone melt something down? |
| Progressive (in the middle of) | meneritdire turmaymamı? eritdire turmaymıma?aren't I in the middle of making someone melt something down? | seneritdire turmaymısa?aren't you in the middle of making someone melt something down? | oleritdire turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone melt something down? | bizeritdire turmaybızmı? eritdire turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone melt something down? | sizeritdire turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone melt something down? | alaeritdire turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone melt something down? |
| Simple past (definite) | meneritdirdimI made someone melt something down | seneritdirdiŋyou made someone melt something down | oleritdirdihe made someone melt something down | bizeritdirdikwe made someone melt something down | sizeritdirdigizyou all made someone melt something down | alaeritdirdilethey made someone melt something down |
| Simple past (definite) | meneritdirmedimI didn't make someone melt something down | seneritdirmediŋyou didn't make someone melt something down | oleritdirmedihe didn't make someone melt something down | bizeritdirmedikwe didn't make someone melt something down | sizeritdirmedigizyou all didn't make someone melt something down | alaeritdirmedilethey didn't make someone melt something down |
| Simple past (definite) | meneritdirdimmi?did I make someone melt something down? | seneritdirdiŋmi?did you make someone melt something down? | oleritdirdimi?did he make someone melt something down? | bizeritdirdikmi?did we make someone melt something down? | sizeritdirdigizmi?did you all make someone melt something down? | alaeritdirdilemi?did they make someone melt something down? |
| Simple past (definite) | meneritdirmedimmi?didn't I make someone melt something down? | seneritdirmediŋmi?didn't you make someone melt something down? | oleritdirmedimi?didn't he make someone melt something down? | bizeritdirmedikmi?didn't we make someone melt something down? | sizeritdirmedigizmi?didn't you all make someone melt something down? | alaeritdirmedilemi?didn't they make someone melt something down? |
| Perfect (past indefinite) | meneritdirgenmeI have made someone melt something down | seneritdirgenseyou have made someone melt something down | oleritdirgendihe has made someone melt something down | bizeritdirgenbizwe have made someone melt something down | sizeritdirgensizyou all have made someone melt something down | alaeritdirgendilethey have made someone melt something down |
| Perfect (past indefinite) | meneritdirmegenmeI haven't made someone melt something down | seneritdirmegenseyou haven't made someone melt something down | oleritdirmegendihe hasn't made someone melt something down | bizeritdirmegenbizwe haven't made someone melt something down | sizeritdirmegensizyou all haven't made someone melt something down | alaeritdirmegendilethey haven't made someone melt something down |
| Perfect (past indefinite) | meneritdirgenmemi? eritdirgenmime?have I made someone melt something down? | seneritdirgenmise?have you made someone melt something down? | oleritdirgenmidi?has he made someone melt something down? | bizeritdirgenbizmi? eritdirgenmibiz?have we made someone melt something down? | sizeritdirgenmisiz?have you all made someone melt something down? | alaeritdirgenmidile?have they made someone melt something down? |
| Perfect (past indefinite) | meneritdirmegenmemi? eritdirmegenmime?haven't I made someone melt something down? | seneritdirmegenmise?haven't you made someone melt something down? | oleritdirmegenmidi?hasn't he made someone melt something down? | bizeritdirmegenbizmi? eritdirmegenmibiz?haven't we made someone melt something down? | sizeritdirmegenmisiz?haven't you all made someone melt something down? | alaeritdirmegenmidile?haven't they made someone melt something down? |
| Durative, definite past (kept doing) | meneritdirib turdumI kept making someone melt something down | seneritdirib turduŋyou kept making someone melt something down | oleritdirib turduhe kept making someone melt something down | bizeritdirib turduqwe kept making someone melt something down | sizeritdirib turduğuzyou all kept making someone melt something down | alaeritdirib turdulathey kept making someone melt something down |
| Durative, definite past (kept doing) | meneritdirib turmadımI didn't keep making someone melt something down | seneritdirib turmadıŋyou didn't keep making someone melt something down | oleritdirib turmadıhe didn't keep making someone melt something down | bizeritdirib turmadıqwe didn't keep making someone melt something down | sizeritdirib turmadığızyou all didn't keep making someone melt something down | alaeritdirib turmadılathey didn't keep making someone melt something down |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | meneritdirirmeI will make someone melt something down | seneritdirirseyou will make someone melt something down | oleritdirirhe will make someone melt something down | bizeritdirirbizwe will make someone melt something down | sizeritdirirsizyou all will make someone melt something down | alaeritdirirlethey will make someone melt something down |
| Indefinite future (future I) | meneritdirmezmeI won't make someone melt something down | seneritdirmezseyou won't make someone melt something down | oleritdirmezhe won't make someone melt something down | bizeritdirmezbizwe won't make someone melt something down | sizeritdirmezsizyou all won't make someone melt something down | alaeritdirmezlethey won't make someone melt something down |
| Indefinite future (future I) | meneritdirirmemi? eritdirirmime?will I make someone melt something down? | seneritdirirmise?will you make someone melt something down? | oleritdirirmi?will he make someone melt something down? | bizeritdirirbizmi? eritdirirmibiz?will we make someone melt something down? | sizeritdirirmisiz?will you all make someone melt something down? | alaeritdirirlemi? eritdirirmile?will they make someone melt something down? |
| Indefinite future (future I) | meneritdirmezmemi? eritdirmezmime?won't I make someone melt something down? | seneritdirmezmise?won't you make someone melt something down? | oleritdirmezmi?won't he make someone melt something down? | bizeritdirmezbizmi? eritdirmezmibiz?won't we make someone melt something down? | sizeritdirmezmisiz?won't you all make someone melt something down? | alaeritdirmezlemi? eritdirmezmile?won't they make someone melt something down? |
| Definite future (future II) | meneritdirlikme1eritdirrikmeI am going to make someone melt something down | seneritdirlikse1eritdirrikseyou are going to make someone melt something down | oleritdirlikdi1eritdirrikdihe is going to make someone melt something down | bizeritdirlikbiz1eritdirrikbizwe are going to make someone melt something down | sizeritdirliksiz1eritdirriksizyou all are going to make someone melt something down | alaeritdirlikdile1eritdirrikdilethey are going to make someone melt something down |
| Definite future (future II) | meneritdirlik tülme1eritdirrik tülmeI am not going to make someone melt something down | seneritdirlik tülse1eritdirrik tülseyou are not going to make someone melt something down | oleritdirlik tüldü1eritdirrik tüldühe is not going to make someone melt something down | bizeritdirlik tülbüz1eritdirrik tülbüzwe are not going to make someone melt something down | sizeritdirlik tülsüz1eritdirrik tülsüzyou all are not going to make someone melt something down | alaeritdirlik tüldüle1eritdirrik tüldülethey are not going to make someone melt something down |
| Definite future (future II) | meneritdirlikmemi?1 eritdirlikmime?eritdirrikmemi?am I going to make someone melt something down? | seneritdirlikmise?1eritdirrikmise?are you going to make someone melt something down? | oleritdirlikmidi?1eritdirrikmidi?is he going to make someone melt something down? | bizeritdirlikbizmi?1 eritdirlikmibiz?eritdirrikbizmi?are we going to make someone melt something down? | sizeritdirlikmisiz?1eritdirrikmisiz?are you all going to make someone melt something down? | alaeritdirlikmidile?1eritdirrikmidile?are they going to make someone melt something down? |
| Definite future (future II) | meneritdirlik tülmüme?1eritdirrik tülmüme?aren't I going to make someone melt something down? | seneritdirlik tülmüse?1eritdirrik tülmüse?aren't you going to make someone melt something down? | oleritdirlik tülmüdü?1eritdirrik tülmüdü?isn't he going to make someone melt something down? | bizeritdirlik tülmübüz?1eritdirrik tülmübüz?aren't we going to make someone melt something down? | sizeritdirlik tülmüsüz?1eritdirrik tülmüsüz?aren't you all going to make someone melt something down? | alaeritdirlik tülmüdüle?1eritdirrik tülmüdüle?aren't they going to make someone melt something down? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so eritdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | meneritdirgen edimeritdirgenemI had made someone melt something down | seneritdirgen ediŋeritdirgeneŋyou had made someone melt something down | oleritdirgen edieritdirgenedhe had made someone melt something down | bizeritdirgen edikeritdirgenekwe had made someone melt something down | sizeritdirgen edigizeritdirgenegizyou all had made someone melt something down | alaeritdirgen edileeritdirgenellethey had made someone melt something down |
| Past perfect (pluperfect) | meneritdirmegen edimeritdirmegenemI hadn't made someone melt something down | seneritdirmegen ediŋeritdirmegeneŋyou hadn't made someone melt something down | oleritdirmegen edieritdirmegenedhe hadn't made someone melt something down | bizeritdirmegen edikeritdirmegenekwe hadn't made someone melt something down | sizeritdirmegen edigizeritdirmegenegizyou all hadn't made someone melt something down | alaeritdirmegen edileeritdirmegenellethey hadn't made someone melt something down |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | meneritdire edimeritdiremI was making someone melt something down | seneritdire ediŋeritdireŋyou were making someone melt something down | oleritdire edieritdiredhe was making someone melt something down | bizeritdire edikeritdirekwe were making someone melt something down | sizeritdire edigizeritdiregizyou all were making someone melt something down | alaeritdire edileeritdirellethey were making someone melt something down |
| Past continuous (imperfect) | meneritdirmey edimeritdirmeyemI wasn't making someone melt something down | seneritdirmey ediŋeritdirmeyeŋyou weren't making someone melt something down | oleritdirmey edieritdirmeyedhe wasn't making someone melt something down | bizeritdirmey edikeritdirmeyekwe weren't making someone melt something down | sizeritdirmey edigizeritdirmeyegizyou all weren't making someone melt something down | alaeritdirmey edileeritdirmeyellethey weren't making someone melt something down |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | meneritdiriwçen edimeritdiriwçenemI used to make someone melt something down | seneritdiriwçen ediŋeritdiriwçeneŋyou used to make someone melt something down | oleritdiriwçen edieritdiriwçenedhe used to make someone melt something down | bizeritdiriwçen edikeritdiriwçenekwe used to make someone melt something down | sizeritdiriwçen edigizeritdiriwçenegizyou all used to make someone melt something down | alaeritdiriwçen edileeritdiriwçenellethey used to make someone melt something down |
| Habitual past (used to) | meneritdirmewçen edimeritdirmewçenemI didn't use to make someone melt something down | seneritdirmewçen ediŋeritdirmewçeneŋyou didn't use to make someone melt something down | oleritdirmewçen edieritdirmewçenedhe didn't use to make someone melt something down | bizeritdirmewçen edikeritdirmewçenekwe didn't use to make someone melt something down | sizeritdirmewçen edigizeritdirmewçenegizyou all didn't use to make someone melt something down | alaeritdirmewçen edileeritdirmewçenellethey didn't use to make someone melt something down |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oleritdirib edihe had made someone melt something down and remained so | alaeritdirib edilethey had made someone melt something down and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oleritdirib tül edihe hadn't made someone melt something down | alaeritdirib tül edilethey hadn't made someone melt something down | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | meneritdirib tura edimeritdirib turaemI had kept making someone melt something down | seneritdirib tura ediŋeritdirib turaeŋyou had kept making someone melt something down | oleritdirib tura edieritdirib turaedhe had kept making someone melt something down | bizeritdirib tura edikeritdirib turaekwe had kept making someone melt something down | sizeritdirib tura edigizeritdirib turaegizyou all had kept making someone melt something down | alaeritdirib tura edileeritdirib turaellethey had kept making someone melt something down |
| Past durative (had kept doing) | meneritdirib turmay edimeritdirib turmayemI hadn't kept making someone melt something down | seneritdirib turmay ediŋeritdirib turmayeŋyou hadn't kept making someone melt something down | oleritdirib turmay edieritdirib turmayedhe hadn't kept making someone melt something down | bizeritdirib turmay edikeritdirib turmayekwe hadn't kept making someone melt something down | sizeritdirib turmay edigizeritdirib turmayegizyou all hadn't kept making someone melt something down | alaeritdirib turmay edileeritdirib turmayellethey hadn't kept making someone melt something down |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | meneritdire tura edimeritdire turaemI was in the middle of making someone melt something down | seneritdire tura ediŋeritdire turaeŋyou were in the middle of making someone melt something down | oleritdire tura edieritdire turaedhe was in the middle of making someone melt something down | bizeritdire tura edikeritdire turaekwe were in the middle of making someone melt something down | sizeritdire tura edigizeritdire turaegizyou all were in the middle of making someone melt something down | alaeritdire tura edileeritdire turaellethey were in the middle of making someone melt something down |
| Past progressive (was in the middle of) | meneritdire turmay edimeritdire turmayemI wasn't in the middle of making someone melt something down | seneritdire turmay ediŋeritdire turmayeŋyou weren't in the middle of making someone melt something down | oleritdire turmay edieritdire turmayedhe wasn't in the middle of making someone melt something down | bizeritdire turmay edikeritdire turmayekwe weren't in the middle of making someone melt something down | sizeritdire turmay edigizeritdire turmayegizyou all weren't in the middle of making someone melt something down | alaeritdire turmay edileeritdire turmayellethey weren't in the middle of making someone melt something down |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | meneritdirir edimeritdirir emI would make someone melt something down | seneritdirir ediŋeritdirir eŋyou would make someone melt something down | oleritdirir edieritdirir edhe would make someone melt something down | bizeritdirir edikeritdirir ekwe would make someone melt something down | sizeritdirir edigizeritdirir egizyou all would make someone melt something down | alaeritdirir edileeritdirir ellethey would make someone melt something down |
| Conditional result (would) | meneritdirmez edimeritdirmez emI wouldn't make someone melt something down | seneritdirmez ediŋeritdirmez eŋyou wouldn't make someone melt something down | oleritdirmez edieritdirmez edhe wouldn't make someone melt something down | bizeritdirmez edikeritdirmez ekwe wouldn't make someone melt something down | sizeritdirmez edigizeritdirmez egizyou all wouldn't make someone melt something down | alaeritdirmez edileeritdirmez ellethey wouldn't make someone melt something down |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | meneritdirlik edim2eritdirlik emeritdirrik edimI would have made someone melt something down | seneritdirlik ediŋ2eritdirlik eŋeritdirrik ediŋyou would have made someone melt something down | oleritdirlik edi2eritdirlik ederitdirrik edihe would have made someone melt something down | bizeritdirlik edik2eritdirlik ekeritdirrik edikwe would have made someone melt something down | sizeritdirlik edigiz2eritdirlik egizeritdirrik edigizyou all would have made someone melt something down | alaeritdirlik edile2eritdirlik elleeritdirrik edilethey would have made someone melt something down |
| Past conditional result (would have) | meneritdirlik tül edim2eritdirlik tül emeritdirrik tül edimI wouldn't have made someone melt something down | seneritdirlik tül ediŋ2eritdirlik tül eŋeritdirrik tül ediŋyou wouldn't have made someone melt something down | oleritdirlik tül edi2eritdirlik tül ederitdirrik tül edihe wouldn't have made someone melt something down | bizeritdirlik tül edik2eritdirlik tül ekeritdirrik tül edikwe wouldn't have made someone melt something down | sizeritdirlik tül edigiz2eritdirlik tül egizeritdirrik tül edigizyou all wouldn't have made someone melt something down | alaeritdirlik tül edile2eritdirlik tül elleeritdirrik tül edilethey wouldn't have made someone melt something down |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so eritdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | meneritdirsemif I make someone melt something down | seneritdirseŋif you make someone melt something down | oleritdirseif he makes someone melt something down | bizeritdirsekif we make someone melt something down | sizeritdirsegizif you all make someone melt something down | alaeritdirseleif they make someone melt something down |
| Conditional | meneritdirmesemif I don't make someone melt something down | seneritdirmeseŋif you don't make someone melt something down | oleritdirmeseif he doesn't make someone melt something down | bizeritdirmesekif we don't make someone melt something down | sizeritdirmesegizif you all don't make someone melt something down | alaeritdirmeseleif they don't make someone melt something down |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | meneritdire esemif I am making someone melt something down | seneritdire eseŋif you are making someone melt something down | oleritdire eseif he is making someone melt something down | bizeritdire esekif we are making someone melt something down | sizeritdire esegizif you all are making someone melt something down | alaeritdire eseleif they are making someone melt something down |
| Conditional, present real | meneritdirmey esemif I am not making someone melt something down | seneritdirmey eseŋif you are not making someone melt something down | oleritdirmey eseif he is not making someone melt something down | bizeritdirmey esekif we are not making someone melt something down | sizeritdirmey esegizif you all are not making someone melt something down | alaeritdirmey eseleif they are not making someone melt something down |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | meneritdirsem edieritdirsem edif only I made someone melt something down | seneritdirseŋ edieritdirseŋ edif only you made someone melt something down | oleritdirse edieritdirsedif only he made someone melt something down | bizeritdirsek edieritdirsek edif only we made someone melt something down | sizeritdirsegiz edieritdirsegiz edif only you all made someone melt something down | alaeritdirsele edieritdirseledif only they made someone melt something down |
| Wish, present/future (if only) | meneritdirmesem edieritdirmesem edif only I didn't make someone melt something down | seneritdirmeseŋ edieritdirmeseŋ edif only you didn't make someone melt something down | oleritdirmese edieritdirmesedif only he didn't make someone melt something down | bizeritdirmesek edieritdirmesek edif only we didn't make someone melt something down | sizeritdirmesegiz edieritdirmesegiz edif only you all didn't make someone melt something down | alaeritdirmesele edieritdirmeseledif only they didn't make someone melt something down |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | meneritdirib tursamif I carry on making someone melt something down | seneritdirib tursaŋif you carry on making someone melt something down | oleritdirib tursaif he carries on making someone melt something down | bizeritdirib tursaqif we carry on making someone melt something down | sizeritdirib tursağızif you all carry on making someone melt something down | alaeritdirib tursalaif they carry on making someone melt something down |
| Durative conditional | meneritdirib turmasamif I don't carry on making someone melt something down | seneritdirib turmasaŋif you don't carry on making someone melt something down | oleritdirib turmasaif he doesn't carry on making someone melt something down | bizeritdirib turmasaqif we don't carry on making someone melt something down | sizeritdirib turmasağızif you all don't carry on making someone melt something down | alaeritdirib turmasalaif they don't carry on making someone melt something down |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | meneritdirib tura esemif I have kept making someone melt something down | seneritdirib tura eseŋif you have kept making someone melt something down | oleritdirib tura eseif he has kept making someone melt something down | bizeritdirib tura esekif we have kept making someone melt something down | sizeritdirib tura esegizif you all have kept making someone melt something down | alaeritdirib tura eseleif they have kept making someone melt something down |
| Durative conditional, present real | meneritdirib turmay esemif I haven't kept making someone melt something down | seneritdirib turmay eseŋif you haven't kept making someone melt something down | oleritdirib turmay eseif he hasn't kept making someone melt something down | bizeritdirib turmay esekif we haven't kept making someone melt something down | sizeritdirib turmay esegizif you all haven't kept making someone melt something down | alaeritdirib turmay eseleif they haven't kept making someone melt something down |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | meneritdire tursamif I keep making someone melt something down | seneritdire tursaŋif you keep making someone melt something down | oleritdire tursaif he keeps making someone melt something down | bizeritdire tursaqif we keep making someone melt something down | sizeritdire tursağızif you all keep making someone melt something down | alaeritdire tursalaif they keep making someone melt something down |
| Progressive conditional | meneritdirmey tursamif I keep on not making someone melt something down | seneritdirmey tursaŋif you keep on not making someone melt something down | oleritdirmey tursaif he keeps on not making someone melt something down | bizeritdirmey tursaqif we keep on not making someone melt something down | sizeritdirmey tursağızif you all keep on not making someone melt something down | alaeritdirmey tursalaif they keep on not making someone melt something down |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | meneritdire tura esemif I am in the middle of making someone melt something down | seneritdire tura eseŋif you are in the middle of making someone melt something down | oleritdire tura eseif he is in the middle of making someone melt something down | bizeritdire tura esekif we are in the middle of making someone melt something down | sizeritdire tura esegizif you all are in the middle of making someone melt something down | alaeritdire tura eseleif they are in the middle of making someone melt something down |
| Progressive conditional, present real | meneritdirmey tura esemif I keep on not making someone melt something down | seneritdirmey tura eseŋif you keep on not making someone melt something down | oleritdirmey tura eseif he keeps on not making someone melt something down | bizeritdirmey tura esekif we keep on not making someone melt something down | sizeritdirmey tura esegizif you all keep on not making someone melt something down | alaeritdirmey tura eseleif they keep on not making someone melt something down |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | meneritdirdim esemif I made someone melt something down | seneritdirdiŋ eseŋif you made someone melt something down | oleritdirdi eseif he made someone melt something down | bizeritdirdik esekif we made someone melt something down | sizeritdirdigiz esegizif you all made someone melt something down | alaeritdirdile eseleif they made someone melt something down |
| Conditional, definite past3 | meneritdirmedim esemif I didn't make someone melt something down | seneritdirmediŋ eseŋif you didn't make someone melt something down | oleritdirmedi eseif he didn't make someone melt something down | bizeritdirmedik esekif we didn't make someone melt something down | sizeritdirmedigiz esegizif you all didn't make someone melt something down | alaeritdirmedile eseleif they didn't make someone melt something down |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | meneritdirgen esemif I did make someone melt something down (indeed) | seneritdirgen eseŋif you did make someone melt something down (indeed) | oleritdirgen eseif he did make someone melt something down (indeed) | bizeritdirgen esekif we did make someone melt something down (indeed) | sizeritdirgen esegizif you all did make someone melt something down (indeed) | alaeritdirgen eseleif they did make someone melt something down (indeed) |
| Conditional, past real | meneritdirmegen esemif I didn't make someone melt something down (indeed) | seneritdirmegen eseŋif you didn't make someone melt something down (indeed) | oleritdirmegen eseif he didn't make someone melt something down (indeed) | bizeritdirmegen esekif we didn't make someone melt something down (indeed) | sizeritdirmegen esegizif you all didn't make someone melt something down (indeed) | alaeritdirmegen eseleif they didn't make someone melt something down (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | meneritdirgen bolsamif I had made someone melt something down | seneritdirgen bolsaŋif you had made someone melt something down | oleritdirgen bolsaif he had made someone melt something down | bizeritdirgen bolsaqif we had made someone melt something down | sizeritdirgen bolsağızif you all had made someone melt something down | alaeritdirgen bolsalaif they had made someone melt something down |
| Conditional, counterfactual | meneritdirmegen bolsamif I hadn't made someone melt something down | seneritdirmegen bolsaŋif you hadn't made someone melt something down | oleritdirmegen bolsaif he hadn't made someone melt something down | bizeritdirmegen bolsaqif we hadn't made someone melt something down | sizeritdirmegen bolsağızif you all hadn't made someone melt something down | alaeritdirmegen bolsalaif they hadn't made someone melt something down |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | meneritdirgen bolsam edieritdirgen bolsam edif only I had made someone melt something down | seneritdirgen bolsaŋ edieritdirgen bolsaŋ edif only you had made someone melt something down | oleritdirgen bolsa edieritdirgen bolsaedif only he had made someone melt something down | bizeritdirgen bolsaq edieritdirgen bolsaq edif only we had made someone melt something down | sizeritdirgen bolsağız edieritdirgen bolsağız edif only you all had made someone melt something down | alaeritdirgen bolsala edieritdirgen bolsalaedif only they had made someone melt something down |
| Wish, past (if only I had) | meneritdirmegen bolsam edieritdirmegen bolsam edif only I hadn't made someone melt something down | seneritdirmegen bolsaŋ edieritdirmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone melt something down | oleritdirmegen bolsa edieritdirmegen bolsaedif only he hadn't made someone melt something down | bizeritdirmegen bolsaq edieritdirmegen bolsaq edif only we hadn't made someone melt something down | sizeritdirmegen bolsağız edieritdirmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone melt something down | alaeritdirmegen bolsala edieritdirmegen bolsalaedif only they hadn't made someone melt something down |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | meneritdirir esemif I will make someone melt something down | seneritdirir eseŋif you will make someone melt something down | oleritdirir eseif he will make someone melt something down | bizeritdirir esekif we will make someone melt something down | sizeritdirir esegizif you all will make someone melt something down | alaeritdirir eseleif they will make someone melt something down |
| Conditional, aorist | meneritdirmez esemif I won't make someone melt something down | seneritdirmez eseŋif you won't make someone melt something down | oleritdirmez eseif he won't make someone melt something down | bizeritdirmez esekif we won't make someone melt something down | sizeritdirmez esegizif you all won't make someone melt something down | alaeritdirmez eseleif they won't make someone melt something down |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | meneritdirlik esem4eritdirrik esemif I am going to make someone melt something down | seneritdirlik eseŋ4eritdirrik eseŋif you are going to make someone melt something down | oleritdirlik ese4eritdirrik eseif he is going to make someone melt something down | bizeritdirlik esek4eritdirrik esekif we are going to make someone melt something down | sizeritdirlik esegiz4eritdirrik esegizif you all are going to make someone melt something down | alaeritdirlik esele4eritdirrik eseleif they are going to make someone melt something down |
| Conditional, future | meneritdirlik tül esem4eritdirrik tül esemif I am not going to make someone melt something down | seneritdirlik tül eseŋ4eritdirrik tül eseŋif you are not going to make someone melt something down | oleritdirlik tül ese4eritdirrik tül eseif he is not going to make someone melt something down | bizeritdirlik tül esek4eritdirrik tül esekif we are not going to make someone melt something down | sizeritdirlik tül esegiz4eritdirrik tül esegizif you all are not going to make someone melt something down | alaeritdirlik tül esele4eritdirrik tül eseleif they are not going to make someone melt something down |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | meneritdirlik bolsam5eritdirrik bolsamif I were going to make someone melt something down | seneritdirlik bolsaŋ5eritdirrik bolsaŋif you were going to make someone melt something down | oleritdirlik bolsa5eritdirrik bolsaif he were going to make someone melt something down | bizeritdirlik bolsaq5eritdirrik bolsaqif we were going to make someone melt something down | sizeritdirlik bolsağız5eritdirrik bolsağızif you all were going to make someone melt something down | alaeritdirlik bolsala5eritdirrik bolsalaif they were going to make someone melt something down |
| Conditional, counterfactual future | meneritdirmezlik bolsamif I were not going to make someone melt something down | seneritdirmezlik bolsaŋif you were not going to make someone melt something down | oleritdirmezlik bolsaif he were not going to make someone melt something down | bizeritdirmezlik bolsaqif we were not going to make someone melt something down | sizeritdirmezlik bolsağızif you all were not going to make someone melt something down | alaeritdirmezlik bolsalaif they were not going to make someone melt something down |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso eritdirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so eritdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so eritdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | meneritdire bolurmaI must be making someone melt something down | seneritdire bolursayou must be making someone melt something down | oleritdire bolurhe must be making someone melt something down | bizeritdire bolurbuzwe must be making someone melt something down | sizeritdire bolursuzyou all must be making someone melt something down | alaeritdire bolurlathey must be making someone melt something down |
| Inference, present (must be doing) | meneritdirmey bolurmaI must not be making someone melt something down | seneritdirmey bolursayou must not be making someone melt something down | oleritdirmey bolurhe must not be making someone melt something down | bizeritdirmey bolurbuzwe must not be making someone melt something down | sizeritdirmey bolursuzyou all must not be making someone melt something down | alaeritdirmey bolurlathey must not be making someone melt something down |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meneritdire tura bolurmaI must be in the middle of making someone melt something down | seneritdire tura bolursayou must be in the middle of making someone melt something down | oleritdire tura bolurhe must be in the middle of making someone melt something down | bizeritdire tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone melt something down | sizeritdire tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone melt something down | alaeritdire tura bolurlathey must be in the middle of making someone melt something down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | meneritdirmey tura bolurmaI must keep on not making someone melt something down | seneritdirmey tura bolursayou must keep on not making someone melt something down | oleritdirmey tura bolurhe must keep on not making someone melt something down | bizeritdirmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone melt something down | sizeritdirmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone melt something down | alaeritdirmey tura bolurlathey must keep on not making someone melt something down |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | meneritdirgen bolurmaI must have made someone melt something down | seneritdirgen bolursayou must have made someone melt something down | oleritdirgen bolurhe must have made someone melt something down | bizeritdirgen bolurbuzwe must have made someone melt something down | sizeritdirgen bolursuzyou all must have made someone melt something down | alaeritdirgen bolurlathey must have made someone melt something down |
| Inference (must have) | meneritdirmegen bolurmaI must not have made someone melt something down | seneritdirmegen bolursayou must not have made someone melt something down | oleritdirmegen bolurhe must not have made someone melt something down | bizeritdirmegen bolurbuzwe must not have made someone melt something down | sizeritdirmegen bolursuzyou all must not have made someone melt something down | alaeritdirmegen bolurlathey must not have made someone melt something down |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | meneritdirlik bolurma6eritdirrik bolurmaI must be going to make someone melt something down | seneritdirlik bolursa6eritdirrik bolursayou must be going to make someone melt something down | oleritdirlik bolur6eritdirrik bolurhe must be going to make someone melt something down | bizeritdirlik bolurbuz6eritdirrik bolurbuzwe must be going to make someone melt something down | sizeritdirlik bolursuz6eritdirrik bolursuzyou all must be going to make someone melt something down | alaeritdirlik bolurla6eritdirrik bolurlathey must be going to make someone melt something down |
| Inference, future (must be going to) | meneritdirmezlik bolurmaI must not be going to make someone melt something down | seneritdirmezlik bolursayou must not be going to make someone melt something down | oleritdirmezlik bolurhe must not be going to make someone melt something down | bizeritdirmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone melt something down | sizeritdirmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone melt something down | alaeritdirmezlik bolurlathey must not be going to make someone melt something down |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so eritdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | meneritdireyimlet me make someone melt something down | seneritdir!make someone melt something down! | oleritdirsinlet him make someone melt something down | bizeritdireyiklet's make someone melt something down | sizeritdirigiz!make someone melt something down, you all! | alaeritdirsinlelet them make someone melt something down |
| Commands & suggestions | meneritdirmeyimlet me not make someone melt something down | seneritdirme!don't make someone melt something down! | oleritdirmesinlet him not make someone melt something down | bizeritdirmeyiklet's not make someone melt something down | sizeritdirmegiz!don't make someone melt something down, you all! | alaeritdirmesinlelet them not make someone melt something down |
| Commands & suggestions | meneritdireyimmi?shall I make someone melt something down? | oleritdirsinmi?should he make someone melt something down? | bizeritdireyikmi?shall we make someone melt something down? | alaeritdirsinlemi?should they make someone melt something down? | ||
| Commands & suggestions | meneritdirmeyimmi?shall I not make someone melt something down? | oleritdirmesinmi?should he not make someone melt something down? | bizeritdirmeyikmi?shall we not make someone melt something down? | alaeritdirmesinlemi?should they not make someone melt something down? | ||
| Requests | seneritdirçi7eritdirçinplease make someone melt something down | oleritdirsinçido let him make someone melt something down | sizeritdirçigizplease make someone melt something down (plural/polite) | alaeritdirsinleçido let them make someone melt something down | ||
| Requests | seneritdirmeçi7eritdirmeçinplease don't make someone melt something down | oleritdirmesinçido let him not make someone melt something down | sizeritdirmeçigizplease don't make someone melt something down (plural/polite) | alaeritdirmesinleçido let them not make someone melt something down | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | seneritdirgineritdirgimay you make someone melt something down | |||||
| Blessings & curses — may you… | seneritdirmegineritdirmegimay you not make someone melt something down | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | meneritdirgey edim eritdirge edimwould that I made someone melt something down | seneritdirgey ediŋ eritdirge ediŋwould that you made someone melt something down | oleritdirgey edi eritdirge ediwould that he made someone melt something down | bizeritdirgey edik eritdirge edikwould that we made someone melt something down | sizeritdirgey edigiz eritdirge edigizwould that you all made someone melt something down | alaeritdirgey edile eritdirge edilewould that they made someone melt something down |
| Optative wish (-ğay + edi) | meneritdirmegey edim eritdirmege edimwould that I did not make someone melt something down | seneritdirmegey ediŋ eritdirmege ediŋwould that you did not make someone melt something down | oleritdirmegey edi eritdirmege ediwould that he did not make someone melt something down | bizeritdirmegey edik eritdirmege edikwould that we did not make someone melt something down | sizeritdirmegey edigiz eritdirmege edigizwould that you all did not make someone melt something down | alaeritdirmegey edile eritdirmege edilewould that they did not make someone melt something down |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | meneritdirmege qoyayımeritdirme qoyayımlet me allow someone to make someone melt something down | seneritdirmege qoy!eritdirme qoy!let someone make someone melt something down! | oleritdirmege qoysuneritdirme qoysunlet him allow someone to make someone melt something down | bizeritdirmege qoyayıqeritdirme qoyayıqlet's allow someone to make someone melt something down | sizeritdirmege qoyuğuz!eritdirme qoyuğuz!let someone make someone melt something down, you all! | alaeritdirmege qoysunlaeritdirme qoysunlalet them allow someone to make someone melt something down |
| Let someone… (commands) | meneritdirmege qoymayımeritdirme qoymayımlet me not allow someone to make someone melt something down | seneritdirmege qoyma!eritdirme qoyma!don't let someone make someone melt something down! | oleritdirmege qoymasıneritdirme qoymasınlet him not allow someone to make someone melt something down | bizeritdirmege qoymayıqeritdirme qoymayıqlet's not allow someone to make someone melt something down | sizeritdirmege qoymağız!eritdirme qoymağız!don't let someone make someone melt something down, you all! | alaeritdirmege qoymasınlaeritdirme qoymasınlalet them not allow someone to make someone melt something down |
| Let someone… (commands) | meneritdirmege qoyayımmı?eritdirme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone melt something down? | oleritdirmege qoysunmu?eritdirme qoysunmu?should he allow someone to make someone melt something down? | bizeritdirmege qoyayıqmı?eritdirme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone melt something down? | alaeritdirmege qoysunlamı?eritdirme qoysunlamı?should they allow someone to make someone melt something down? | ||
| Let someone… (commands) | meneritdirmege qoymayımmı?eritdirme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone melt something down? | oleritdirmege qoymasınmı?eritdirme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone melt something down? | bizeritdirmege qoymayıqmı?eritdirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone melt something down? | alaeritdirmege qoymasınlamı?eritdirme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone melt something down? | ||
| Let someone… (present) | meneritdirmege qoyamaeritdirme qoyamaI allow someone to make someone melt something down | seneritdirmege qoyasaeritdirme qoyasayou allow someone to make someone melt something down | oleritdirmege qoyadıeritdirme qoyadıhe allows someone to make someone melt something down | bizeritdirmege qoyabızeritdirme qoyabızwe allow someone to make someone melt something down | sizeritdirmege qoyasızeritdirme qoyasızyou all allow someone to make someone melt something down | alaeritdirmege qoyadılaeritdirme qoyadılathey allow someone to make someone melt something down |
| Let someone… (present) | meneritdirmege qoymaymaeritdirme qoymaymaI don't allow someone to make someone melt something down | seneritdirmege qoymaysaeritdirme qoymaysayou don't allow someone to make someone melt something down | oleritdirmege qoymaydıeritdirme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone melt something down | bizeritdirmege qoymaybızeritdirme qoymaybızwe don't allow someone to make someone melt something down | sizeritdirmege qoymaysızeritdirme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone melt something down | alaeritdirmege qoymaydılaeritdirme qoymaydılathey don't allow someone to make someone melt something down |
| Let someone… (present) | meneritdirmege qoyamamı?eritdirme qoyamamı?do I allow someone to make someone melt something down? | seneritdirmege qoyamısa?eritdirme qoyamısa?do you allow someone to make someone melt something down? | oleritdirmege qoyamıdı?eritdirme qoyamıdı?does he allow someone to make someone melt something down? | bizeritdirmege qoyabızmı?eritdirme qoyabızmı?do we allow someone to make someone melt something down? | sizeritdirmege qoyamısız?eritdirme qoyamısız?do you all allow someone to make someone melt something down? | alaeritdirmege qoyamıdıla?eritdirme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone melt something down? |
| Let someone… (present) | meneritdirmege qoymaymamı?eritdirme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone melt something down? | seneritdirmege qoymaymısa?eritdirme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone melt something down? | oleritdirmege qoymaymıdı?eritdirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone melt something down? | bizeritdirmege qoymaybızmı?eritdirme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone melt something down? | sizeritdirmege qoymaymısız?eritdirme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone melt something down? | alaeritdirmege qoymaymıdıla?eritdirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone melt something down? |
| Let someone… (past) | meneritdirmege qoydumeritdirme qoydumI allowed someone to make someone melt something down | seneritdirmege qoyduŋeritdirme qoyduŋyou allowed someone to make someone melt something down | oleritdirmege qoydueritdirme qoyduhe allowed someone to make someone melt something down | bizeritdirmege qoyduqeritdirme qoyduqwe allowed someone to make someone melt something down | sizeritdirmege qoyduğuzeritdirme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone melt something down | alaeritdirmege qoydulaeritdirme qoydulathey allowed someone to make someone melt something down |
| Let someone… (past) | meneritdirmege qoymadımeritdirme qoymadımI didn't allow someone to make someone melt something down | seneritdirmege qoymadıŋeritdirme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone melt something down | oleritdirmege qoymadıeritdirme qoymadıhe didn't allow someone to make someone melt something down | bizeritdirmege qoymadıqeritdirme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone melt something down | sizeritdirmege qoymadığızeritdirme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone melt something down | alaeritdirmege qoymadılaeritdirme qoymadılathey didn't allow someone to make someone melt something down |
| Let someone… (past) | meneritdirmege qoydummu?eritdirme qoydummu?did I allow someone to make someone melt something down? | seneritdirmege qoyduŋmu?eritdirme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone melt something down? | oleritdirmege qoydumu?eritdirme qoydumu?did he allow someone to make someone melt something down? | bizeritdirmege qoyduqmu?eritdirme qoyduqmu?did we allow someone to make someone melt something down? | sizeritdirmege qoyduğuzmu?eritdirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone melt something down? | alaeritdirmege qoydulamı?eritdirme qoydulamı?did they allow someone to make someone melt something down? |
| Let someone… (past) | meneritdirmege qoymadımmı?eritdirme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone melt something down? | seneritdirmege qoymadıŋmı?eritdirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone melt something down? | oleritdirmege qoymadımı?eritdirme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone melt something down? | bizeritdirmege qoymadıqmı?eritdirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone melt something down? | sizeritdirmege qoymadığızmı?eritdirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone melt something down? | alaeritdirmege qoymadılamı?eritdirme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone melt something down? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | meneritdiralamaI can make someone melt something down | seneritdiralasayou can make someone melt something down | oleritdiraladıhe can make someone melt something down | bizeritdiralabızwe can make someone melt something down | sizeritdiralasızyou all can make someone melt something down | alaeritdiraladılathey can make someone melt something down |
| Ability — present | meneritdiralmaymaI can't make someone melt something down | seneritdiralmaysayou can't make someone melt something down | oleritdiralmaydıhe can't make someone melt something down | bizeritdiralmaybızwe can't make someone melt something down | sizeritdiralmaysızyou all can't make someone melt something down | alaeritdiralmaydılathey can't make someone melt something down |
| Ability — present | meneritdiralamamı? eritdiralamıma?can I make someone melt something down? | seneritdiralamısa?can you make someone melt something down? | oleritdiralamıdı?can he make someone melt something down? | bizeritdiralabızmı? eritdiralamıbız?can we make someone melt something down? | sizeritdiralamısız?can you all make someone melt something down? | alaeritdiralamıdıla?can they make someone melt something down? |
| Ability — present | meneritdiralmaymamı? eritdiralmaymıma?can't I make someone melt something down? | seneritdiralmaymısa?can't you make someone melt something down? | oleritdiralmaymıdı?can't he make someone melt something down? | bizeritdiralmaybızmı? eritdiralmaymıbız?can't we make someone melt something down? | sizeritdiralmaymısız?can't you all make someone melt something down? | alaeritdiralmaymıdıla?can't they make someone melt something down? |
| Ability — if I can… | meneritdiralsamif I can make someone melt something down | seneritdiralsaŋif you can make someone melt something down | oleritdiralsaif he can make someone melt something down | bizeritdiralsaqif we can make someone melt something down | sizeritdiralsağızif you all can make someone melt something down | alaeritdiralsalaif they can make someone melt something down |
| Ability — if I can… | meneritdiralmasamif I can't make someone melt something down | seneritdiralmasaŋif you can't make someone melt something down | oleritdiralmasaif he can't make someone melt something down | bizeritdiralmasaqif we can't make someone melt something down | sizeritdiralmasağızif you all can't make someone melt something down | alaeritdiralmasalaif they can't make someone melt something down |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | meneritdiraldımI was able to make someone melt something down | seneritdiraldıŋyou were able to make someone melt something down | oleritdiraldıhe was able to make someone melt something down | bizeritdiraldıqwe were able to make someone melt something down | sizeritdiraldığızyou all were able to make someone melt something down | alaeritdiraldılathey were able to make someone melt something down |
| Ability — simple past | meneritdiralmadımI could not make someone melt something down | seneritdiralmadıŋyou could not make someone melt something down | oleritdiralmadıhe could not make someone melt something down | bizeritdiralmadıqwe could not make someone melt something down | sizeritdiralmadığızyou all could not make someone melt something down | alaeritdiralmadılathey could not make someone melt something down |
| Ability — simple past | meneritdiraldımmı?was I able to make someone melt something down? | seneritdiraldıŋmı?were you able to make someone melt something down? | oleritdiraldımı?was he able to make someone melt something down? | bizeritdiraldıqmı?were we able to make someone melt something down? | sizeritdiraldığızmı?were you all able to make someone melt something down? | alaeritdiraldılamı?were they able to make someone melt something down? |
| Ability — simple past | meneritdiralmadımmı?couldn't I make someone melt something down? | seneritdiralmadıŋmı?couldn't you make someone melt something down? | oleritdiralmadımı?couldn't he make someone melt something down? | bizeritdiralmadıqmı?couldn't we make someone melt something down? | sizeritdiralmadığızmı?couldn't you all make someone melt something down? | alaeritdiralmadılamı?couldn't they make someone melt something down? |
| Ability — perfect / -ğan past | meneritdiralğanmaI have been able to make someone melt something down | seneritdiralğansayou have been able to make someone melt something down | oleritdiralğandıhe has been able to make someone melt something down | bizeritdiralğanbızwe have been able to make someone melt something down | sizeritdiralğansızyou all have been able to make someone melt something down | alaeritdiralğandılathey have been able to make someone melt something down |
| Ability — perfect / -ğan past | meneritdiralmağanmaI haven't been able to make someone melt something down | seneritdiralmağansayou haven't been able to make someone melt something down | oleritdiralmağandıhe hasn't been able to make someone melt something down | bizeritdiralmağanbızwe haven't been able to make someone melt something down | sizeritdiralmağansızyou all haven't been able to make someone melt something down | alaeritdiralmağandılathey haven't been able to make someone melt something down |
| Ability — perfect / -ğan past | meneritdiralğanmamı? eritdiralğanmıma?have I been able to make someone melt something down? | seneritdiralğanmısa?have you been able to make someone melt something down? | oleritdiralğanmıdı?has he been able to make someone melt something down? | bizeritdiralğanbızmı? eritdiralğanmıbız?have we been able to make someone melt something down? | sizeritdiralğanmısız?have you all been able to make someone melt something down? | alaeritdiralğanmıdıla?have they been able to make someone melt something down? |
| Ability — perfect / -ğan past | meneritdiralmağanmamı? eritdiralmağanmıma?haven't I been able to make someone melt something down? | seneritdiralmağanmısa?haven't you been able to make someone melt something down? | oleritdiralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone melt something down? | bizeritdiralmağanbızmı? eritdiralmağanmıbız?haven't we been able to make someone melt something down? | sizeritdiralmağanmısız?haven't you all been able to make someone melt something down? | alaeritdiralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone melt something down? |
| Ability — past perfect | meneritdiralğan edimeritdiralğanemI had been able to make someone melt something down | seneritdiralğan ediŋeritdiralğaneŋyou had been able to make someone melt something down | oleritdiralğan edieritdiralğanedhe had been able to make someone melt something down | bizeritdiralğan edikeritdiralğanekwe had been able to make someone melt something down | sizeritdiralğan edigizeritdiralğanegizyou all had been able to make someone melt something down | alaeritdiralğan edileeritdiralğanellethey had been able to make someone melt something down |
| Ability — past perfect | meneritdiralmağan edimeritdiralmağanemI hadn't been able to make someone melt something down | seneritdiralmağan ediŋeritdiralmağaneŋyou hadn't been able to make someone melt something down | oleritdiralmağan edieritdiralmağanedhe hadn't been able to make someone melt something down | bizeritdiralmağan edikeritdiralmağanekwe hadn't been able to make someone melt something down | sizeritdiralmağan edigizeritdiralmağanegizyou all hadn't been able to make someone melt something down | alaeritdiralmağan edileeritdiralmağanellethey hadn't been able to make someone melt something down |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | meneritdirala edimeritdiralaemI could make someone melt something down | seneritdirala ediŋeritdiralaeŋyou could make someone melt something down | oleritdirala edieritdiralaedhe could make someone melt something down | bizeritdirala edikeritdiralaekwe could make someone melt something down | sizeritdirala edigizeritdiralaegizyou all could make someone melt something down | alaeritdirala edileeritdiralaellethey could make someone melt something down |
| Ability — past background | meneritdiralmay edimeritdiralmayemI could not make someone melt something down | seneritdiralmay ediŋeritdiralmayeŋyou could not make someone melt something down | oleritdiralmay edieritdiralmayedhe could not make someone melt something down | bizeritdiralmay edikeritdiralmayekwe could not make someone melt something down | sizeritdiralmay edigizeritdiralmayegizyou all could not make someone melt something down | alaeritdiralmay edileeritdiralmayellethey could not make someone melt something down |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | meneritdiralırmaI will be able to make someone melt something down | seneritdiralırsayou will be able to make someone melt something down | oleritdiralırhe will be able to make someone melt something down | bizeritdiralırbızwe will be able to make someone melt something down | sizeritdiralırsızyou all will be able to make someone melt something down | alaeritdiralırlathey will be able to make someone melt something down |
| Ability — future I | meneritdiralmazmaI won't be able to make someone melt something down | seneritdiralmazsayou won't be able to make someone melt something down | oleritdiralmazhe won't be able to make someone melt something down | bizeritdiralmazbızwe won't be able to make someone melt something down | sizeritdiralmazsızyou all won't be able to make someone melt something down | alaeritdiralmazlathey won't be able to make someone melt something down |
| Ability — future I | meneritdiralırmamı? eritdiralırmıma?will I be able to make someone melt something down? | seneritdiralırmısa?will you be able to make someone melt something down? | oleritdiralırmı?will he be able to make someone melt something down? | bizeritdiralırbızmı? eritdiralırmıbız?will we be able to make someone melt something down? | sizeritdiralırmısız?will you all be able to make someone melt something down? | alaeritdiralırlamı? eritdiralırmıla?will they be able to make someone melt something down? |
| Ability — future I | meneritdiralmazmamı? eritdiralmazmıma?won't I be able to make someone melt something down? | seneritdiralmazmısa?won't you be able to make someone melt something down? | oleritdiralmazmı?won't he be able to make someone melt something down? | bizeritdiralmazbızmı? eritdiralmazmıbız?won't we be able to make someone melt something down? | sizeritdiralmazmısız?won't you all be able to make someone melt something down? | alaeritdiralmazlamı? eritdiralmazmıla?won't they be able to make someone melt something down? |
| Ability — future II | meneritdirallıqmaI am going to be able to make someone melt something down | seneritdirallıqsayou are going to be able to make someone melt something down | oleritdirallıqdıhe is going to be able to make someone melt something down | bizeritdirallıqbızwe are going to be able to make someone melt something down | sizeritdirallıqsızyou all are going to be able to make someone melt something down | alaeritdirallıqdılathey are going to be able to make someone melt something down |
| Ability — future II | meneritdirallıq tülmeI am not going to be able to make someone melt something down | seneritdirallıq tülseyou are not going to be able to make someone melt something down | oleritdirallıq tüldühe is not going to be able to make someone melt something down | bizeritdirallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone melt something down | sizeritdirallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone melt something down | alaeritdirallıq tüldülethey are not going to be able to make someone melt something down |
| Ability — future II | meneritdirallıqmamı? eritdirallıqmıma?am I going to be able to make someone melt something down? | seneritdirallıqmısa?are you going to be able to make someone melt something down? | oleritdirallıqmıdı?is he going to be able to make someone melt something down? | bizeritdirallıqbızmı? eritdirallıqmıbız?are we going to be able to make someone melt something down? | sizeritdirallıqmısız?are you all going to be able to make someone melt something down? | alaeritdirallıqmıdıla?are they going to be able to make someone melt something down? |
| Ability — future II | meneritdirallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone melt something down? | seneritdirallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone melt something down? | oleritdirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone melt something down? | bizeritdirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone melt something down? | sizeritdirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone melt something down? | alaeritdirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone melt something down? |
| Ability — would be able to… | meneritdiralır edimeritdiralır emI would be able to make someone melt something down | seneritdiralır ediŋeritdiralır eŋyou would be able to make someone melt something down | oleritdiralır edieritdiralır edhe would be able to make someone melt something down | bizeritdiralır edikeritdiralır ekwe would be able to make someone melt something down | sizeritdiralır edigizeritdiralır egizyou all would be able to make someone melt something down | alaeritdiralır edileeritdiralır ellethey would be able to make someone melt something down |
| Ability — would be able to… | meneritdiralmaz edimeritdiralmaz emI wouldn't be able to make someone melt something down | seneritdiralmaz ediŋeritdiralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone melt something down | oleritdiralmaz edieritdiralmaz edhe wouldn't be able to make someone melt something down | bizeritdiralmaz edikeritdiralmaz ekwe wouldn't be able to make someone melt something down | sizeritdiralmaz edigizeritdiralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone melt something down | alaeritdiralmaz edileeritdiralmaz ellethey wouldn't be able to make someone melt something down |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | seneritdiralğıneritdiralğımay you be able to make someone melt something down | |||||
| Second-person optative — ability | seneritdiralmağıneritdiralmağımay you not be able to make someone melt something down | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | meneritdirirge izleymeI want to make someone melt something down | seneritdirirge izleyseyou want to make someone melt something down | oleritdirirge izleydihe wants to make someone melt something down | bizeritdirirge izleybizwe want to make someone melt something down | sizeritdirirge izleysizyou all want to make someone melt something down | alaeritdirirge izleydilethey want to make someone melt something down |
| want to | meneritdirirge izlemeymeI do not want to make someone melt something down | seneritdirirge izlemeyseyou do not want to make someone melt something down | oleritdirirge izlemeydihe does not want to make someone melt something down | bizeritdirirge izlemeybizwe do not want to make someone melt something down | sizeritdirirge izlemeysizyou all do not want to make someone melt something down | alaeritdirirge izlemeydilethey do not want to make someone melt something down |
| would like to | meneritdirirge süemeI would like to make someone melt something down | seneritdirirge süeseyou would like to make someone melt something down | oleritdirirge süedihe would like to make someone melt something down | bizeritdirirge süebizwe would like to make someone melt something down | sizeritdirirge süesizyou all would like to make someone melt something down | alaeritdirirge süedilethey would like to make someone melt something down |
| would like to | meneritdirirge süymeymeI would not like to make someone melt something down | seneritdirirge süymeyseyou would not like to make someone melt something down | oleritdirirge süymeydihe would not like to make someone melt something down | bizeritdirirge süymeybizwe would not like to make someone melt something down | sizeritdirirge süymeysizyou all would not like to make someone melt something down | alaeritdirirge süymeydilethey would not like to make someone melt something down |
| hope to | meneritdirirge umutlanamaI hope to make someone melt something down | seneritdirirge umutlanasayou hope to make someone melt something down | oleritdirirge umutlanadıhe hopes to make someone melt something down | bizeritdirirge umutlanabızwe hope to make someone melt something down | sizeritdirirge umutlanasızyou all hope to make someone melt something down | alaeritdirirge umutlanadılathey hope to make someone melt something down |
| hope to | meneritdirirge umutlanmaymaI do not hope to make someone melt something down | seneritdirirge umutlanmaysayou do not hope to make someone melt something down | oleritdirirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone melt something down | bizeritdirirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone melt something down | sizeritdirirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone melt something down | alaeritdirirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone melt something down |
| be about to | meneritdirirge deb turamaI am about to make someone melt something down | seneritdirirge deb turasayou are about to make someone melt something down | oleritdirirge deb turadıhe is about to make someone melt something down | bizeritdirirge deb turabızwe are about to make someone melt something down | sizeritdirirge deb turasızyou all are about to make someone melt something down | alaeritdirirge deb turadılathey are about to make someone melt something down |
| be about to | meneritdirirge deb turmaymaI am not about to make someone melt something down | seneritdirirge deb turmaysayou are not about to make someone melt something down | oleritdirirge deb turmaydıhe is not about to make someone melt something down | bizeritdirirge deb turmaybızwe are not about to make someone melt something down | sizeritdirirge deb turmaysızyou all are not about to make someone melt something down | alaeritdirirge deb turmaydılathey are not about to make someone melt something down |
| Need and obligation | ||||||
| need to | meneritdirirge kerekmeI need to make someone melt something down | seneritdirirge kerekseyou need to make someone melt something down | oleritdirirge kerekdihe needs to make someone melt something down | bizeritdirirge kerekbizwe need to make someone melt something down | sizeritdirirge kereksizyou all need to make someone melt something down | alaeritdirirge kerekdilethey need to make someone melt something down |
| need to | meneritdirirge kerek tülmeI do not need to make someone melt something down | seneritdirirge kerek tülseyou do not need to make someone melt something down | oleritdirirge kerek tüldühe does not need to make someone melt something down | bizeritdirirge kerek tülbüzwe do not need to make someone melt something down | sizeritdirirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone melt something down | alaeritdirirge kerek tüldülethey do not need to make someone melt something down |
| have to | menmenŋe eritdirirge tüşediI have to make someone melt something down | sensenŋe eritdirirge tüşediyou have to make someone melt something down | olaŋa eritdirirge tüşedihe has to make someone melt something down | bizbizge eritdirirge tüşediwe have to make someone melt something down | sizsizge eritdirirge tüşediyou all have to make someone melt something down | alaalağa eritdirirge tüşedithey have to make someone melt something down |
| have to | menmenŋe eritdirirge tüşmeydiI do not have to make someone melt something down | sensenŋe eritdirirge tüşmeydiyou do not have to make someone melt something down | olaŋa eritdirirge tüşmeydihe does not have to make someone melt something down | bizbizge eritdirirge tüşmeydiwe do not have to make someone melt something down | sizsizge eritdirirge tüşmeydiyou all do not have to make someone melt something down | alaalağa eritdirirge tüşmeydithey do not have to make someone melt something down |
| be obliged to | meneritdirirge borçlumaI am obliged to make someone melt something down | seneritdirirge borçlusayou are obliged to make someone melt something down | oleritdirirge borçluduhe is obliged to make someone melt something down | bizeritdirirge borçlubuzwe are obliged to make someone melt something down | sizeritdirirge borçlusuzyou all are obliged to make someone melt something down | alaeritdirirge borçludulathey are obliged to make someone melt something down |
| be obliged to | meneritdirirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone melt something down | seneritdirirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone melt something down | oleritdirirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone melt something down | bizeritdirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone melt something down | sizeritdirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone melt something down | alaeritdirirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone melt something down |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | meneritdirirge madarım bardıI have a way to make someone melt something down | seneritdirirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone melt something down | oleritdirirge madarı bardıhe has a way to make someone melt something down | bizeritdirirge madarıbız bardıwe have a way to make someone melt something down | sizeritdirirge madarığız bardıyou all have a way to make someone melt something down | alaeritdirirge madarları bardıthey have a way to make someone melt something down |
| have a way to | meneritdirirge madarım joqduI have no way to make someone melt something down | seneritdirirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone melt something down | oleritdirirge madarı joqduhe has no way to make someone melt something down | bizeritdirirge madarıbız joqduwe have no way to make someone melt something down | sizeritdirirge madarığız joqduyou all have no way to make someone melt something down | alaeritdirirge madarları joqduthey have no way to make someone melt something down |
| be free to | meneritdirirge erkinligim bardıI am free to make someone melt something down | seneritdirirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone melt something down | oleritdirirge erkinligi bardıhe is free to make someone melt something down | bizeritdirirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone melt something down | sizeritdirirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone melt something down | alaeritdirirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone melt something down |
| be free to | meneritdirirge erkinligim joqduI am not free to make someone melt something down | seneritdirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone melt something down | oleritdirirge erkinligi joqduhe is not free to make someone melt something down | bizeritdirirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone melt something down | sizeritdirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone melt something down | alaeritdirirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone melt something down |
| be possible to | menmenŋe eritdirirge bolluqduit is possible for me to make someone melt something down | sensenŋe eritdirirge bolluqduit is possible for you to make someone melt something down | olaŋa eritdirirge bolluqduit is possible for him to make someone melt something down | bizbizge eritdirirge bolluqduit is possible for us to make someone melt something down | sizsizge eritdirirge bolluqduit is possible for you all to make someone melt something down | alaalağa eritdirirge bolluqduit is possible for them to make someone melt something down |
| be possible to | menmenŋe eritdirirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone melt something down | sensenŋe eritdirirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone melt something down | olaŋa eritdirirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone melt something down | bizbizge eritdirirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone melt something down | sizsizge eritdirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone melt something down | alaalağa eritdirirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone melt something down |
| be ready to | meneritdirirge hazırmaI am ready to make someone melt something down | seneritdirirge hazırsayou are ready to make someone melt something down | oleritdirirge hazırdıhe is ready to make someone melt something down | bizeritdirirge hazırbızwe are ready to make someone melt something down | sizeritdirirge hazırsızyou all are ready to make someone melt something down | alaeritdirirge hazırdılathey are ready to make someone melt something down |
| be ready to | meneritdirirge hazır tülmeI am not ready to make someone melt something down | seneritdirirge hazır tülseyou are not ready to make someone melt something down | oleritdirirge hazır tüldühe is not ready to make someone melt something down | bizeritdirirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone melt something down | sizeritdirirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone melt something down | alaeritdirirge hazır tüldülethey are not ready to make someone melt something down |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | meneritdirirge küreşemeI am trying to make someone melt something down | seneritdirirge küreşeseyou are trying to make someone melt something down | oleritdirirge küreşedihe is trying to make someone melt something down | bizeritdirirge küreşebizwe are trying to make someone melt something down | sizeritdirirge küreşesizyou all are trying to make someone melt something down | alaeritdirirge küreşedilethey are trying to make someone melt something down |
| try to | meneritdirirge küreşmeymeI am not trying to make someone melt something down | seneritdirirge küreşmeyseyou are not trying to make someone melt something down | oleritdirirge küreşmeydihe is not trying to make someone melt something down | bizeritdirirge küreşmeybizwe are not trying to make someone melt something down | sizeritdirirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone melt something down | alaeritdirirge küreşmeydilethey are not trying to make someone melt something down |
| agree to | meneritdirirge unaymaI agree to make someone melt something down | seneritdirirge unaysayou agree to make someone melt something down | oleritdirirge unaydıhe agrees to make someone melt something down | bizeritdirirge unaybızwe agree to make someone melt something down | sizeritdirirge unaysızyou all agree to make someone melt something down | alaeritdirirge unaydılathey agree to make someone melt something down |
| agree to | meneritdirirge unamaymaI refuse to make someone melt something down | seneritdirirge unamaysayou refuse to make someone melt something down | oleritdirirge unamaydıhe refuses to make someone melt something down | bizeritdirirge unamaybızwe refuse to make someone melt something down | sizeritdirirge unamaysızyou all refuse to make someone melt something down | alaeritdirirge unamaydılathey refuse to make someone melt something down |
| hurry to | meneritdirirge aşığamaI am in a hurry to make someone melt something down | seneritdirirge aşığasayou are in a hurry to make someone melt something down | oleritdirirge aşığadıhe is in a hurry to make someone melt something down | bizeritdirirge aşığabızwe are in a hurry to make someone melt something down | sizeritdirirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone melt something down | alaeritdirirge aşığadılathey are in a hurry to make someone melt something down |
| hurry to | meneritdirirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone melt something down | seneritdirirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone melt something down | oleritdirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone melt something down | bizeritdirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone melt something down | sizeritdirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone melt something down | alaeritdirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone melt something down |
| be afraid to | meneritdirirge qorqamaI am afraid to make someone melt something down | seneritdirirge qorqasayou are afraid to make someone melt something down | oleritdirirge qorqadıhe is afraid to make someone melt something down | bizeritdirirge qorqabızwe are afraid to make someone melt something down | sizeritdirirge qorqasızyou all are afraid to make someone melt something down | alaeritdirirge qorqadılathey are afraid to make someone melt something down |
| be afraid to | meneritdirirge qorqmaymaI am not afraid to make someone melt something down | seneritdirirge qorqmaysayou are not afraid to make someone melt something down | oleritdirirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone melt something down | bizeritdirirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone melt something down | sizeritdirirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone melt something down | alaeritdirirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone melt something down |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | meneritdire bolmazmaI can't be making someone melt something down | seneritdire bolmazsayou can't be making someone melt something down | oleritdire bolmazhe can't be making someone melt something down | bizeritdire bolmazbızwe can't be making someone melt something down | sizeritdire bolmazsızyou all can't be making someone melt something down | alaeritdire bolmazlathey can't be making someone melt something down |
| Inference, present — double negation | meneritdirmey bolmazmaI must be making someone melt something down (emphatic) | seneritdirmey bolmazsayou must be making someone melt something down (emphatic) | oleritdirmey bolmazhe must be making someone melt something down (emphatic) | bizeritdirmey bolmazbızwe must be making someone melt something down (emphatic) | sizeritdirmey bolmazsızyou all must be making someone melt something down (emphatic) | alaeritdirmey bolmazlathey must be making someone melt something down (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | meneritdire turmasamif I don't keep making someone melt something down | seneritdire turmasaŋif you don't keep making someone melt something down | oleritdire turmasaif he doesn't keep making someone melt something down | bizeritdire turmasaqif we don't keep making someone melt something down | sizeritdire turmasağızif you all don't keep making someone melt something down | alaeritdire turmasalaif they don't keep making someone melt something down |
| Inference, progressive — auxiliary negated | meneritdire tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone melt something down | seneritdire tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone melt something down | oleritdire tura bolmazhe can't be in the middle of making someone melt something down | bizeritdire tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone melt something down | sizeritdire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone melt something down | alaeritdire tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone melt something down |
| Inference, progressive — double negation | meneritdirmey tura bolmazmaI must keep on not making someone melt something down (emphatic) | seneritdirmey tura bolmazsayou must keep on not making someone melt something down (emphatic) | oleritdirmey tura bolmazhe must keep on not making someone melt something down (emphatic) | bizeritdirmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone melt something down (emphatic) | sizeritdirmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone melt something down (emphatic) | alaeritdirmey tura bolmazlathey must keep on not making someone melt something down (emphatic) |
| Progressive — verb negated | meneritdirmey turamaI keep on not making someone melt something down | seneritdirmey turasayou keep on not making someone melt something down | oleritdirmey turadıhe keeps on not making someone melt something down | bizeritdirmey turabızwe keep on not making someone melt something down | sizeritdirmey turasızyou all keep on not making someone melt something down | alaeritdirmey turadılathey keep on not making someone melt something down |
| Progressive — double negation | meneritdirmey turmaymaI am not keeping on not making someone melt something down | seneritdirmey turmaysayou are not keeping on not making someone melt something down | oleritdirmey turmaydıhe is not keeping on not making someone melt something down | bizeritdirmey turmaybızwe are not keeping on not making someone melt something down | sizeritdirmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone melt something down | alaeritdirmey turmaydılathey are not keeping on not making someone melt something down |
| Progressive — double negation | meneritdirmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone melt something down? | seneritdirmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone melt something down? | oleritdirmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone melt something down? | bizeritdirmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone melt something down? | sizeritdirmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone melt something down? | alaeritdirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone melt something down? |
| Inference — auxiliary negated | meneritdirgen bolmazmaI can't have made someone melt something down | seneritdirgen bolmazsayou can't have made someone melt something down | oleritdirgen bolmazhe can't have made someone melt something down | bizeritdirgen bolmazbızwe can't have made someone melt something down | sizeritdirgen bolmazsızyou all can't have made someone melt something down | alaeritdirgen bolmazlathey can't have made someone melt something down |
| Inference — double negation | meneritdirmegen bolmazmaI must have made someone melt something down (emphatic) | seneritdirmegen bolmazsayou must have made someone melt something down (emphatic) | oleritdirmegen bolmazhe must have made someone melt something down (emphatic) | bizeritdirmegen bolmazbızwe must have made someone melt something down (emphatic) | sizeritdirmegen bolmazsızyou all must have made someone melt something down (emphatic) | alaeritdirmegen bolmazlathey must have made someone melt something down (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | meneritdirgen bolmasamif it weren't that I had made someone melt something down | seneritdirgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone melt something down | oleritdirgen bolmasaif it weren't that he had made someone melt something down | bizeritdirgen bolmasaqif it weren't that we had made someone melt something down | sizeritdirgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone melt something down | alaeritdirgen bolmasalaif it weren't that they had made someone melt something down |
| Counterfactual — double negation | meneritdirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone melt something down | seneritdirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone melt something down | oleritdirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone melt something down | bizeritdirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone melt something down | sizeritdirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone melt something down | alaeritdirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone melt something down |
| Inference, future — auxiliary negated | meneritdirlik bolmazmaI can't be going to make someone melt something down | seneritdirlik bolmazsayou can't be going to make someone melt something down | oleritdirlik bolmazhe can't be going to make someone melt something down | bizeritdirlik bolmazbızwe can't be going to make someone melt something down | sizeritdirlik bolmazsızyou all can't be going to make someone melt something down | alaeritdirlik bolmazlathey can't be going to make someone melt something down |
| Inference, future — double negation | meneritdirmezlik bolmazmaI must be going to make someone melt something down (emphatic) | seneritdirmezlik bolmazsayou must be going to make someone melt something down (emphatic) | oleritdirmezlik bolmazhe must be going to make someone melt something down (emphatic) | bizeritdirmezlik bolmazbızwe must be going to make someone melt something down (emphatic) | sizeritdirmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone melt something down (emphatic) | alaeritdirmezlik bolmazlathey must be going to make someone melt something down (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | meneritdirlik bolmasamif it weren't that I were going to make someone melt something down | seneritdirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone melt something down | oleritdirlik bolmasaif it weren't that he were going to make someone melt something down | bizeritdirlik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone melt something down | sizeritdirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone melt something down | alaeritdirlik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone melt something down |
| Counterfactual future — double negation | meneritdirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone melt something down | seneritdirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone melt something down | oleritdirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone melt something down | bizeritdirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone melt something down | sizeritdirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone melt something down | alaeritdirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone melt something down |