epopeya
/epopeja/ · plural epopeyala
1. an epic, an extended narrative of heroic events
- halq epopeyası — a folk epic
- epopeya jazarğa — to write an epic
- epopeyanı oqurğa — to read the epic
2. saga, a chain of great events forming a single whole
- Ullu Ata jurt uruşnu epopeyası — the saga of the Great Patriotic War
- Leniŋradnı qoruwlawnu aythılıq epopeyası — the famous saga of the defense of Leningrad
- bu jıllanı epopeyası — the saga of these years
- qıyın epopeya — a hard saga
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | epopeyathe epic | epopeyammy epic | epopeyaŋyour epic | epopeyasıhis epic | epopeyabızour epic | epopeyağızyou all's epic | epopeyalarıtheir epics |
| Genitive | epopeyanıthe epic's | epopeyamımy epic's | epopeyaŋıyour epic's | epopeyasınıhis epic's | epopeyabıznıour epic's | epopeyağıznıyou all's epic's | epopeyalarınıtheir epics' |
| Accusative | epopeyanıthe epic (as the object) | epopeyamımy epic (as the object) | epopeyaŋıyour epic (as the object) | epopeyasınhis epic (as the object) | epopeyabıznıour epic (as the object) | epopeyağıznıyou all's epic (as the object) | epopeyalarıntheir epics (as the object) |
| Dative | epopeyağato the epic | epopeyamato my epic | epopeyaŋato your epic | epopeyasınato his epic | epopeyabızğato our epic | epopeyağızğato you all's epic | epopeyalarınato their epics |
| Locative | epopeyadain / at the epic | epopeyamdain / at my epic | epopeyaŋdain / at your epic | epopeyasındain / at his epic | epopeyabızdain / at our epic | epopeyağızdain / at you all's epic | epopeyalarındain / at their epics |
| Ablative | epopeyadanfrom the epic | epopeyamdanfrom my epic | epopeyaŋdanfrom your epic | epopeyasındanfrom his epic | epopeyabızdanfrom our epic | epopeyağızdanfrom you all's epic | epopeyalarındanfrom their epics |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | epopeyalathe epics | epopeyalarımmy epics | epopeyalarıŋyour epics | epopeyalarıhis epics | epopeyalarıbızour epics | epopeyalarığızyou all's epics | epopeyalarıtheir epics |
| Genitive | epopeyalanıthe epics' | epopeyalarımımy epics' | epopeyalarıŋıyour epics' | epopeyalarınıhis epics' | epopeyalarıbıznıour epics' | epopeyalarığıznıyou all's epics' | epopeyalarınıtheir epics' |
| Accusative | epopeyalanıthe epics (as the object) | epopeyalarımımy epics (as the object) | epopeyalarıŋıyour epics (as the object) | epopeyalarınhis epics (as the object) | epopeyalarıbıznıour epics (as the object) | epopeyalarığıznıyou all's epics (as the object) | epopeyalarıntheir epics (as the object) |
| Dative | epopeyalağato the epics | epopeyalarımato my epics | epopeyalarıŋato your epics | epopeyalarınato his epics | epopeyalarıbızğato our epics | epopeyalarığızğato you all's epics | epopeyalarınato their epics |
| Locative | epopeyaladain / at the epics | epopeyalarımdain / at my epics | epopeyalarıŋdain / at your epics | epopeyalarındain / at his epics | epopeyalarıbızdain / at our epics | epopeyalarığızdain / at you all's epics | epopeyalarındain / at their epics |
| Ablative | epopeyaladanfrom the epics | epopeyalarımdanfrom my epics | epopeyalarıŋdanfrom your epics | epopeyalarındanfrom his epics | epopeyalarıbızdanfrom our epics | epopeyalarığızdanfrom you all's epics | epopeyalarındanfrom their epics |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: epopeyaları can mean "his / her epics", "their epic", or "their epics" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.