epigramma
/epiɡramma/ · plural epigrammala
epigram, a short satirical poem — Used with etib aytırğa for composing epigrams about someone: birewge epigrammala etib aytırğa.
- oğursuz epigramma — a malicious epigram
- birewge epigrammala etib aytırğa — to compose epigrams about someone
- anı epigrammaları köbüsünde külkülüdüle — his epigrams are mostly funny
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | epigrammathe epigram | epigrammammy epigram | epigrammaŋyour epigram | epigrammasıhis epigram | epigrammabızour epigram | epigrammağızyou all's epigram | epigrammalarıtheir epigrams |
| Genitive | epigrammanıthe epigram's | epigrammamımy epigram's | epigrammaŋıyour epigram's | epigrammasınıhis epigram's | epigrammabıznıour epigram's | epigrammağıznıyou all's epigram's | epigrammalarınıtheir epigrams' |
| Accusative | epigrammanıthe epigram (as the object) | epigrammamımy epigram (as the object) | epigrammaŋıyour epigram (as the object) | epigrammasınhis epigram (as the object) | epigrammabıznıour epigram (as the object) | epigrammağıznıyou all's epigram (as the object) | epigrammalarıntheir epigrams (as the object) |
| Dative | epigrammağato the epigram | epigrammamato my epigram | epigrammaŋato your epigram | epigrammasınato his epigram | epigrammabızğato our epigram | epigrammağızğato you all's epigram | epigrammalarınato their epigrams |
| Locative | epigrammadain / at the epigram | epigrammamdain / at my epigram | epigrammaŋdain / at your epigram | epigrammasındain / at his epigram | epigrammabızdain / at our epigram | epigrammağızdain / at you all's epigram | epigrammalarındain / at their epigrams |
| Ablative | epigrammadanfrom the epigram | epigrammamdanfrom my epigram | epigrammaŋdanfrom your epigram | epigrammasındanfrom his epigram | epigrammabızdanfrom our epigram | epigrammağızdanfrom you all's epigram | epigrammalarındanfrom their epigrams |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | epigrammalathe epigrams | epigrammalarımmy epigrams | epigrammalarıŋyour epigrams | epigrammalarıhis epigrams | epigrammalarıbızour epigrams | epigrammalarığızyou all's epigrams | epigrammalarıtheir epigrams |
| Genitive | epigrammalanıthe epigrams' | epigrammalarımımy epigrams' | epigrammalarıŋıyour epigrams' | epigrammalarınıhis epigrams' | epigrammalarıbıznıour epigrams' | epigrammalarığıznıyou all's epigrams' | epigrammalarınıtheir epigrams' |
| Accusative | epigrammalanıthe epigrams (as the object) | epigrammalarımımy epigrams (as the object) | epigrammalarıŋıyour epigrams (as the object) | epigrammalarınhis epigrams (as the object) | epigrammalarıbıznıour epigrams (as the object) | epigrammalarığıznıyou all's epigrams (as the object) | epigrammalarıntheir epigrams (as the object) |
| Dative | epigrammalağato the epigrams | epigrammalarımato my epigrams | epigrammalarıŋato your epigrams | epigrammalarınato his epigrams | epigrammalarıbızğato our epigrams | epigrammalarığızğato you all's epigrams | epigrammalarınato their epigrams |
| Locative | epigrammaladain / at the epigrams | epigrammalarımdain / at my epigrams | epigrammalarıŋdain / at your epigrams | epigrammalarındain / at his epigrams | epigrammalarıbızdain / at our epigrams | epigrammalarığızdain / at you all's epigrams | epigrammalarındain / at their epigrams |
| Ablative | epigrammaladanfrom the epigrams | epigrammalarımdanfrom my epigrams | epigrammalarıŋdanfrom your epigrams | epigrammalarındanfrom his epigrams | epigrammalarıbızdanfrom our epigrams | epigrammalarığızdanfrom you all's epigrams | epigrammalarındanfrom their epigrams |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: epigrammaları can mean "his / her epigrams", "their epigram", or "their epigrams" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.