elegiya
/eleɡija/ · plural elegiyala
elegy (a lyric poem or piece of music expressing grief or melancholy) — Before another noun it means elegiac.
- Lermontovha uşaşdırıb elegiya jazdım — I wrote an elegy in imitation of Lermontov
- Puşkinni elegiyasın oqudum — I read Pushkin's elegy
- bu elegiya bek ariwdu — this elegy is very beautiful
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | elegiyathe elegy | elegiyammy elegy | elegiyaŋyour elegy | elegiyasıhis elegy | elegiyabızour elegy | elegiyağızyou all's elegy | elegiyalarıtheir elegies |
| Genitive | elegiyanıthe elegy's | elegiyamımy elegy's | elegiyaŋıyour elegy's | elegiyasınıhis elegy's | elegiyabıznıour elegy's | elegiyağıznıyou all's elegy's | elegiyalarınıtheir elegies' |
| Accusative | elegiyanıthe elegy (as the object) | elegiyamımy elegy (as the object) | elegiyaŋıyour elegy (as the object) | elegiyasınhis elegy (as the object) | elegiyabıznıour elegy (as the object) | elegiyağıznıyou all's elegy (as the object) | elegiyalarıntheir elegies (as the object) |
| Dative | elegiyağato the elegy | elegiyamato my elegy | elegiyaŋato your elegy | elegiyasınato his elegy | elegiyabızğato our elegy | elegiyağızğato you all's elegy | elegiyalarınato their elegies |
| Locative | elegiyadain / at the elegy | elegiyamdain / at my elegy | elegiyaŋdain / at your elegy | elegiyasındain / at his elegy | elegiyabızdain / at our elegy | elegiyağızdain / at you all's elegy | elegiyalarındain / at their elegies |
| Ablative | elegiyadanfrom the elegy | elegiyamdanfrom my elegy | elegiyaŋdanfrom your elegy | elegiyasındanfrom his elegy | elegiyabızdanfrom our elegy | elegiyağızdanfrom you all's elegy | elegiyalarındanfrom their elegies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | elegiyalathe elegies | elegiyalarımmy elegies | elegiyalarıŋyour elegies | elegiyalarıhis elegies | elegiyalarıbızour elegies | elegiyalarığızyou all's elegies | elegiyalarıtheir elegies |
| Genitive | elegiyalanıthe elegies' | elegiyalarımımy elegies' | elegiyalarıŋıyour elegies' | elegiyalarınıhis elegies' | elegiyalarıbıznıour elegies' | elegiyalarığıznıyou all's elegies' | elegiyalarınıtheir elegies' |
| Accusative | elegiyalanıthe elegies (as the object) | elegiyalarımımy elegies (as the object) | elegiyalarıŋıyour elegies (as the object) | elegiyalarınhis elegies (as the object) | elegiyalarıbıznıour elegies (as the object) | elegiyalarığıznıyou all's elegies (as the object) | elegiyalarıntheir elegies (as the object) |
| Dative | elegiyalağato the elegies | elegiyalarımato my elegies | elegiyalarıŋato your elegies | elegiyalarınato his elegies | elegiyalarıbızğato our elegies | elegiyalarığızğato you all's elegies | elegiyalarınato their elegies |
| Locative | elegiyaladain / at the elegies | elegiyalarımdain / at my elegies | elegiyalarıŋdain / at your elegies | elegiyalarındain / at his elegies | elegiyalarıbızdain / at our elegies | elegiyalarığızdain / at you all's elegies | elegiyalarındain / at their elegies |
| Ablative | elegiyaladanfrom the elegies | elegiyalarımdanfrom my elegies | elegiyalarıŋdanfrom your elegies | elegiyalarındanfrom his elegies | elegiyalarıbızdanfrom our elegies | elegiyalarığızdanfrom you all's elegies | elegiyalarındanfrom their elegies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: elegiyaları can mean "his / her elegies", "their elegy", or "their elegies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.