ekzemplyar
/ekzempljar/ · plural ekzemplyarla
copy, one of a number of identical items, especially of a printed or written text
- kitabnı bir ekzemplyarı — one copy of the book
- protokolnu ekinçi ekzemplyarı — the second copy of the minutes
- «Zaman» gazetni jüz ekzemplyarı — a hundred copies of the newspaper “Zaman”
- gazetni ekzemplyarları — the copies of the newspaper
- eki ekzemplyarda jazarğa — to write in two copies
- million ekzemplyardan artıq — more than a million copies
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ekzemplyarthe copy | ekzemplyarımmy copy | ekzemplyarıŋyour copy | ekzemplyarıhis copy | ekzemplyarıbızour copy | ekzemplyarığızyou all's copy | ekzemplyarlarıtheir copies |
| Genitive | ekzemplyarnıthe copy's | ekzemplyarımımy copy's | ekzemplyarıŋıyour copy's | ekzemplyarınıhis copy's | ekzemplyarıbıznıour copy's | ekzemplyarığıznıyou all's copy's | ekzemplyarlarınıtheir copies' |
| Accusative | ekzemplyarnıthe copy (as the object) | ekzemplyarımımy copy (as the object) | ekzemplyarıŋıyour copy (as the object) | ekzemplyarınhis copy (as the object) | ekzemplyarıbıznıour copy (as the object) | ekzemplyarığıznıyou all's copy (as the object) | ekzemplyarlarıntheir copies (as the object) |
| Dative | ekzemplyarğato the copy | ekzemplyarımato my copy | ekzemplyarıŋato your copy | ekzemplyarınato his copy | ekzemplyarıbızğato our copy | ekzemplyarığızğato you all's copy | ekzemplyarlarınato their copies |
| Locative | ekzemplyardain / at the copy | ekzemplyarımdain / at my copy | ekzemplyarıŋdain / at your copy | ekzemplyarındain / at his copy | ekzemplyarıbızdain / at our copy | ekzemplyarığızdain / at you all's copy | ekzemplyarlarındain / at their copies |
| Ablative | ekzemplyardanfrom the copy | ekzemplyarımdanfrom my copy | ekzemplyarıŋdanfrom your copy | ekzemplyarındanfrom his copy | ekzemplyarıbızdanfrom our copy | ekzemplyarığızdanfrom you all's copy | ekzemplyarlarındanfrom their copies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ekzemplyarlathe copies | ekzemplyarlarımmy copies | ekzemplyarlarıŋyour copies | ekzemplyarlarıhis copies | ekzemplyarlarıbızour copies | ekzemplyarlarığızyou all's copies | ekzemplyarlarıtheir copies |
| Genitive | ekzemplyarlanıthe copies' | ekzemplyarlarımımy copies' | ekzemplyarlarıŋıyour copies' | ekzemplyarlarınıhis copies' | ekzemplyarlarıbıznıour copies' | ekzemplyarlarığıznıyou all's copies' | ekzemplyarlarınıtheir copies' |
| Accusative | ekzemplyarlanıthe copies (as the object) | ekzemplyarlarımımy copies (as the object) | ekzemplyarlarıŋıyour copies (as the object) | ekzemplyarlarınhis copies (as the object) | ekzemplyarlarıbıznıour copies (as the object) | ekzemplyarlarığıznıyou all's copies (as the object) | ekzemplyarlarıntheir copies (as the object) |
| Dative | ekzemplyarlağato the copies | ekzemplyarlarımato my copies | ekzemplyarlarıŋato your copies | ekzemplyarlarınato his copies | ekzemplyarlarıbızğato our copies | ekzemplyarlarığızğato you all's copies | ekzemplyarlarınato their copies |
| Locative | ekzemplyarladain / at the copies | ekzemplyarlarımdain / at my copies | ekzemplyarlarıŋdain / at your copies | ekzemplyarlarındain / at his copies | ekzemplyarlarıbızdain / at our copies | ekzemplyarlarığızdain / at you all's copies | ekzemplyarlarındain / at their copies |
| Ablative | ekzemplyarladanfrom the copies | ekzemplyarlarımdanfrom my copies | ekzemplyarlarıŋdanfrom your copies | ekzemplyarlarındanfrom his copies | ekzemplyarlarıbızdanfrom our copies | ekzemplyarlarığızdanfrom you all's copies | ekzemplyarlarındanfrom their copies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ekzemplyarları can mean "his / her copies", "their copy", or "their copies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.