ekvator
/ekvator/ · plural ekvatorla
the equator, the imaginary line around the earth halfway between the poles — Also used of the celestial equator. With the locative ending it means equatorial: ekvatordağı qralla "equatorial countries". Also ekvatordan öterge "cross the equator".
- ekvatordağı qralla — equatorial countries
- ekvatornu qatındağı qralla — the countries near the equator
- keme ekvatordan ötdü — the ship crossed the equator
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ekvatorthe equator | ekvatorummy equator | ekvatoruŋyour equator | ekvatoruhis equator | ekvatorubuzour equator | ekvatoruğuzyou all's equator | ekvatorlarıtheir equators |
| Genitive | ekvatornuthe equator's | ekvatorumumy equator's | ekvatoruŋuyour equator's | ekvatorunuhis equator's | ekvatorubuznuour equator's | ekvatoruğuznuyou all's equator's | ekvatorlarınıtheir equators' |
| Accusative | ekvatornuthe equator (as the object) | ekvatorumumy equator (as the object) | ekvatoruŋuyour equator (as the object) | ekvatorunhis equator (as the object) | ekvatorubuznuour equator (as the object) | ekvatoruğuznuyou all's equator (as the object) | ekvatorlarıntheir equators (as the object) |
| Dative | ekvatorğato the equator | ekvatorumato my equator | ekvatoruŋato your equator | ekvatorunato his equator | ekvatorubuzğato our equator | ekvatoruğuzğato you all's equator | ekvatorlarınato their equators |
| Locative | ekvatordain / at the equator | ekvatorumdain / at my equator | ekvatoruŋdain / at your equator | ekvatorundain / at his equator | ekvatorubuzdain / at our equator | ekvatoruğuzdain / at you all's equator | ekvatorlarındain / at their equators |
| Ablative | ekvatordanfrom the equator | ekvatorumdanfrom my equator | ekvatoruŋdanfrom your equator | ekvatorundanfrom his equator | ekvatorubuzdanfrom our equator | ekvatoruğuzdanfrom you all's equator | ekvatorlarındanfrom their equators |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ekvatorlathe equators | ekvatorlarımmy equators | ekvatorlarıŋyour equators | ekvatorlarıhis equators | ekvatorlarıbızour equators | ekvatorlarığızyou all's equators | ekvatorlarıtheir equators |
| Genitive | ekvatorlanıthe equators' | ekvatorlarımımy equators' | ekvatorlarıŋıyour equators' | ekvatorlarınıhis equators' | ekvatorlarıbıznıour equators' | ekvatorlarığıznıyou all's equators' | ekvatorlarınıtheir equators' |
| Accusative | ekvatorlanıthe equators (as the object) | ekvatorlarımımy equators (as the object) | ekvatorlarıŋıyour equators (as the object) | ekvatorlarınhis equators (as the object) | ekvatorlarıbıznıour equators (as the object) | ekvatorlarığıznıyou all's equators (as the object) | ekvatorlarıntheir equators (as the object) |
| Dative | ekvatorlağato the equators | ekvatorlarımato my equators | ekvatorlarıŋato your equators | ekvatorlarınato his equators | ekvatorlarıbızğato our equators | ekvatorlarığızğato you all's equators | ekvatorlarınato their equators |
| Locative | ekvatorladain / at the equators | ekvatorlarımdain / at my equators | ekvatorlarıŋdain / at your equators | ekvatorlarındain / at his equators | ekvatorlarıbızdain / at our equators | ekvatorlarığızdain / at you all's equators | ekvatorlarındain / at their equators |
| Ablative | ekvatorladanfrom the equators | ekvatorlarımdanfrom my equators | ekvatorlarıŋdanfrom your equators | ekvatorlarındanfrom his equators | ekvatorlarıbızdanfrom our equators | ekvatorlarığızdanfrom you all's equators | ekvatorlarındanfrom their equators |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ekvatorları can mean "his / her equators", "their equator", or "their equators" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.