ekskursant
/ekskursant/ · plural ekskursantla
excursionist, sightseer, a person on a guided tour or excursion — Suyunchev and Urusbiev 1965 also gives the native-formed synonym ekskursiyaçı.
- ekskursantla muzeyge keldile — the sightseers came to the museum
- ekskursantla avtobusdan tüşdüle — the sightseers got off the bus
- biz ekskursantlabız — we are sightseers
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ekskursantthe excursionist | ekskursantımmy excursionist | ekskursantıŋyour excursionist | ekskursantıhis excursionist | ekskursantıbızour excursionist | ekskursantığızyou all's excursionist | ekskursantlarıtheir excursionists |
| Genitive | ekskursantnıthe excursionist's | ekskursantımımy excursionist's | ekskursantıŋıyour excursionist's | ekskursantınıhis excursionist's | ekskursantıbıznıour excursionist's | ekskursantığıznıyou all's excursionist's | ekskursantlarınıtheir excursionists' |
| Accusative | ekskursantnıthe excursionist (as the object) | ekskursantımımy excursionist (as the object) | ekskursantıŋıyour excursionist (as the object) | ekskursantınhis excursionist (as the object) | ekskursantıbıznıour excursionist (as the object) | ekskursantığıznıyou all's excursionist (as the object) | ekskursantlarıntheir excursionists (as the object) |
| Dative | ekskursanthato the excursionist | ekskursantımato my excursionist | ekskursantıŋato your excursionist | ekskursantınato his excursionist | ekskursantıbızğato our excursionist | ekskursantığızğato you all's excursionist | ekskursantlarınato their excursionists |
| Locative | ekskursantdain / at the excursionist | ekskursantımdain / at my excursionist | ekskursantıŋdain / at your excursionist | ekskursantındain / at his excursionist | ekskursantıbızdain / at our excursionist | ekskursantığızdain / at you all's excursionist | ekskursantlarındain / at their excursionists |
| Ablative | ekskursantdanfrom the excursionist | ekskursantımdanfrom my excursionist | ekskursantıŋdanfrom your excursionist | ekskursantındanfrom his excursionist | ekskursantıbızdanfrom our excursionist | ekskursantığızdanfrom you all's excursionist | ekskursantlarındanfrom their excursionists |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ekskursantlathe excursionists | ekskursantlarımmy excursionists | ekskursantlarıŋyour excursionists | ekskursantlarıhis excursionists | ekskursantlarıbızour excursionists | ekskursantlarığızyou all's excursionists | ekskursantlarıtheir excursionists |
| Genitive | ekskursantlanıthe excursionists' | ekskursantlarımımy excursionists' | ekskursantlarıŋıyour excursionists' | ekskursantlarınıhis excursionists' | ekskursantlarıbıznıour excursionists' | ekskursantlarığıznıyou all's excursionists' | ekskursantlarınıtheir excursionists' |
| Accusative | ekskursantlanıthe excursionists (as the object) | ekskursantlarımımy excursionists (as the object) | ekskursantlarıŋıyour excursionists (as the object) | ekskursantlarınhis excursionists (as the object) | ekskursantlarıbıznıour excursionists (as the object) | ekskursantlarığıznıyou all's excursionists (as the object) | ekskursantlarıntheir excursionists (as the object) |
| Dative | ekskursantlağato the excursionists | ekskursantlarımato my excursionists | ekskursantlarıŋato your excursionists | ekskursantlarınato his excursionists | ekskursantlarıbızğato our excursionists | ekskursantlarığızğato you all's excursionists | ekskursantlarınato their excursionists |
| Locative | ekskursantladain / at the excursionists | ekskursantlarımdain / at my excursionists | ekskursantlarıŋdain / at your excursionists | ekskursantlarındain / at his excursionists | ekskursantlarıbızdain / at our excursionists | ekskursantlarığızdain / at you all's excursionists | ekskursantlarındain / at their excursionists |
| Ablative | ekskursantladanfrom the excursionists | ekskursantlarımdanfrom my excursionists | ekskursantlarıŋdanfrom your excursionists | ekskursantlarındanfrom his excursionists | ekskursantlarıbızdanfrom our excursionists | ekskursantlarığızdanfrom you all's excursionists | ekskursantlarındanfrom their excursionists |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ekskursantları can mean "his / her excursionists", "their excursionist", or "their excursionists" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.