ejigi-üstünü
/edʒiɡi-ystyny/ · plural ejigi-üstünüle
Meanings
details, fine points, particulars — With bla it means in detail, thoroughly (ejigi-üstünü bla aytdı "he told it in detail"). ejigine-üstününe deri means down to the finest detail, very thoroughly. Tenishev and Suyunchev 1989 marks the word Karachay.
- ejigi-üstünü bla hapar aytdı — he told the story in detail
- işni ejigi-üstünü bla biledi — she knows the work in detail
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ejigi-üstünüthe details | ejigi-üstünümmy details | ejigi-üstünüŋyour details | ejigi-üstünüsühis details | ejigi-üstünübüzour details | ejigi-üstünügüzyou all's details | ejigi-üstünüleritheir detailses |
| Genitive | ejigi-üstününüthe details' | ejigi-üstünümümy details' | ejigi-üstünüŋüyour details' | ejigi-üstünüsünühis details' | ejigi-üstünübüznüour details' | ejigi-üstünügüznüyou all's details' | ejigi-üstünülerinitheir detailses' |
| Accusative | ejigi-üstününüthe details (as the object) | ejigi-üstünümümy details (as the object) | ejigi-üstünüŋüyour details (as the object) | ejigi-üstünüsünhis details (as the object) | ejigi-üstünübüznüour details (as the object) | ejigi-üstünügüznüyou all's details (as the object) | ejigi-üstünülerintheir detailses (as the object) |
| Dative | ejigi-üstünügeto the details | ejigi-üstünümeto my details | ejigi-üstünüŋeto your details | ejigi-üstünüsüneto his details | ejigi-üstünübüzgeto our details | ejigi-üstünügüzgeto you all's details | ejigi-üstünülerineto their detailses |
| Locative | ejigi-üstünüdein / at the details | ejigi-üstünümdein / at my details | ejigi-üstünüŋdein / at your details | ejigi-üstünüsündein / at his details | ejigi-üstünübüzdein / at our details | ejigi-üstünügüzdein / at you all's details | ejigi-üstünülerindein / at their detailses |
| Ablative | ejigi-üstünüdenfrom the details | ejigi-üstünümdenfrom my details | ejigi-üstünüŋdenfrom your details | ejigi-üstünüsündenfrom his details | ejigi-üstünübüzdenfrom our details | ejigi-üstünügüzdenfrom you all's details | ejigi-üstünülerindenfrom their detailses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ejigi-üstünülethe detailses | ejigi-üstünülerimmy detailses | ejigi-üstünüleriŋyour detailses | ejigi-üstünülerihis detailses | ejigi-üstünüleribizour detailses | ejigi-üstünülerigizyou all's detailses | ejigi-üstünüleritheir detailses |
| Genitive | ejigi-üstünülenithe detailses' | ejigi-üstünülerimimy detailses' | ejigi-üstünüleriŋiyour detailses' | ejigi-üstünülerinihis detailses' | ejigi-üstünüleribizniour detailses' | ejigi-üstünülerigizniyou all's detailses' | ejigi-üstünülerinitheir detailses' |
| Accusative | ejigi-üstünülenithe detailses (as the object) | ejigi-üstünülerimimy detailses (as the object) | ejigi-üstünüleriŋiyour detailses (as the object) | ejigi-üstünülerinhis detailses (as the object) | ejigi-üstünüleribizniour detailses (as the object) | ejigi-üstünülerigizniyou all's detailses (as the object) | ejigi-üstünülerintheir detailses (as the object) |
| Dative | ejigi-üstünülegeto the detailses | ejigi-üstünülerimeto my detailses | ejigi-üstünüleriŋeto your detailses | ejigi-üstünülerineto his detailses | ejigi-üstünüleribizgeto our detailses | ejigi-üstünülerigizgeto you all's detailses | ejigi-üstünülerineto their detailses |
| Locative | ejigi-üstünüledein / at the detailses | ejigi-üstünülerimdein / at my detailses | ejigi-üstünüleriŋdein / at your detailses | ejigi-üstünülerindein / at his detailses | ejigi-üstünüleribizdein / at our detailses | ejigi-üstünülerigizdein / at you all's detailses | ejigi-üstünülerindein / at their detailses |
| Ablative | ejigi-üstünüledenfrom the detailses | ejigi-üstünülerimdenfrom my detailses | ejigi-üstünüleriŋdenfrom your detailses | ejigi-üstünülerindenfrom his detailses | ejigi-üstünüleribizdenfrom our detailses | ejigi-üstünülerigizdenfrom you all's detailses | ejigi-üstünülerindenfrom their detailses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ejigi-üstünüleri can mean "his / her detailses", "their details", or "their detailses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.